Verse List for 2 COR 3:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 3:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but whenever that heart might turn towards Yahweh, the veil will be removed.

OET-LV But whenever if it _may _turn _back to the_master, is _being _taken _away the veil.

ULT but whenever one might turn to the Lord, the veil is taken away.

UST However, when people begin to trust the Lord God, God enables them to understand the Law of Moses, just as if he removed that cloth.

BSB But whenever [anyone] turns to [the] Lord, the veil is taken away.

MSB But whenever [anyone] turns to [the] Lord, the veil is taken away.

BLB But whenever one shall have turned to the Lord, the veil is taken away.

AICNT but whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.

OEB Yet, whenever someone turns to the Lord, the veil is removed.

WEBBE & WMBB But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

NET but when one turns to the Lord, the veil is removed.

LSV and whenever they may turn to the LORD, the veil is taken away.

FBV But when they turn and accept the Lord, the veil is removed.

TCNT But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

T4T But when any of them believes in the Lord Jesus, God removes that veil from them.

LEB but whenever one turns to the Lord, the veil is removed.

BBE But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.

Moff though whenever they turn to the Lord, the veil is removed.

Wymth But whenever the heart of the nation shall have returned to the Lord, the veil will be withdrawn.

ASV But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

DRA But when they shall be converted to the Lord, the veil shall be taken away.

YLT and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.

Drby But when it shall turn to [the] Lord, the veil is taken away.)

RV But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
(But whenever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.)

SLT And whenever it turn to the Lord, the veil is taken away.

Wbstr Nevertheless, when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

KJB-1769 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
(Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.)

KJB-1611 Neuerthelesse, when it shall turne to the Lord, the vaile shall be taken away.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Neuerthelesse, when it shall turne to the Lorde, the vayle shalbe taken away.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Neuertheles when their heart shall be turned to the Lord, the vaile shalbe taken away.
(Nevertheless when their heart shall be turned to the Lord, the veil shall be taken away.)

Cvdl Neuertheles wha they turne to the LORDE, the vayle shalbe taken awaye.
(Nevertheless what they turn to the LORD, the veil shall be taken away.)

TNT Neverthelesse when they tourne to the Lorde the vayle shalbe taken awaye.
(Nevertheless when they turn to the Lord the veil shall be taken away.)

Wycl But whanne Israel schal be conuertid to God, the veil schal be don awei.
(But when Israel shall be converted to God, the veil shall be done away.)

Luth Wenn es aber sich bekehrete zu dem HErr’s, so würde die Decke abgetan.
(When it but itself/yourself/themselves converted to/for to_him LORD’s, so would the ceiling/cover/blanket dismissed.)

ClVg Cum autem conversus fuerit ad Dominum, auferetur velamen.[fn]
(Since however turned_around has_been to the_Master, will_be_taken_away veil.)

SR-GNT Ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς ˚Κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα. ‡

UGNT ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς Κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

SBL-GNT ἡνίκα ⸂δὲ ἐὰν⸃ ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

RP-GNT Ἡνίκα δ' ἂν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

TC-GNT ἡνίκα [fn]δ᾽ ἂν ἐπιστρέψῃ πρὸς Κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

Verse List for 2 COR 3:16

Verse List for 2 COR 3:16