Verse List for 2 COR 3:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 3:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and if what ended up being replaced was incredible, how much more incredible is the system that lasts.

OET-LV For/Because if the thing being _wasted through glory was, by _much rather the thing remaining in glory.

ULT For if, what is fading away, came with glory, much more, what remains, will come with glory!

UST Indeed, the old agreement that is going away was glorious. So then, the new agreement that will last forever is even more glorious!

BSB & MSB For if what was fading away [came] with glory, how much greater [is the] glory of that which endures!

BLB For if that which is fading away was through glory, much more is that remaining in glory!

AICNT For if that which fades away was with glory, much more that which remains is in glory.

OEB And, if that which was to pass away was attended with glory, far more will that which is to endure be surrounded with glory!

WEBBE & WMBB For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.

NET For if what was made ineffective came with glory, how much more has what remains come in glory!

LSV for if that which is being made useless [is] through glory, much more that which is remaining [is] in glory.

FBV If the old that is fading away had glory, the new that continues has so much more glory.

TCNT And if what was fading away came with glory, what remains will be even more glorious. 08 2 Corinthians 03 9

T4T Furthermore, the message that Moses taught was not a lasting message, just like the brightness on his face was not lasting and soon faded away. But when God gives his Spirit to people, the wonderful work that God’s Spirit does in their lives is much greater because it lasts forever.

LEB For if what was transitory came with glory, by much more what remains is with glory.

BBE For if the order which was for a time had its glory, much more will the eternal order have its glory.

Moff if what faded had its glory, then what lasts will be invested with far greater glory.

Wymth For if that which was to be abolished came with glory, much more is that which is permanent arrayed in glory.

ASV For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.

DRA For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is in glory.

YLT for if that which is being made useless [is] through glory, much more that which is remaining [is] in glory.

Drby For if that annulled [was introduced] with glory, much rather that which abides [subsists] in glory.

RV For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.
(For if that which passeth/passes away was with glory, much more that which remaineth/remains is in glory.)

SLT For if that left unemployed by glory, much more that remaining in glory.

Wbstr For if that which was done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

KJB-1769 For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
(For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth/remains is glorious.)

KJB-1611 For if that which is done away, was glorious, much more that which remaineth is glorious.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps For yf that whiche is destroyed was glorious, much more that which remayneth is glorious.
(For if that which is destroyed was glorious, much more that which remaineth/remains is glorious.)

Gnva For if that which should be abolished, was glorious, much more shall that which remaineth, be glorious.
(For if that which should be abolished, was glorious, much more shall that which remaineth/remains, be glorious.)

Cvdl For yf that which is done awaye, be glorious, moch more shal yt which remayneth, be glorious.
(For if that which is done away, be glorious, much more shall it which remaineth/remains, be glorious.)

TNT Then if that which is destroyed was glorious moche more shall that which remayneth be glorious.
(Then if that which is destroyed was glorious much more shall that which remaineth/remains be glorious.)

Wycl was bi glorie, myche more that that dwellith stille is in glorie.
(was by glory, much more that that dwelleth/dwells still is in glory.)

Luth Denn so das Klarheit hatte, das da aufhöret, viel mehr wird das Klarheit haben, das da bleibet.
(Because so the Klarheit had, the there stops, many more becomes the Klarheit have, the there stay/remain.)

ClVg Si enim quod evacuatur, per gloriam est: multo magis quod manet, in gloria est.
(When/But_if because that evacuatur, through glory it_is: much more that remains, in/into/on glory it_is.)

SR-GNT Εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ. ‡

UGNT εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.

SBL-GNT εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.

RP-GNT Εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον, διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον, ἐν δόξῃ.

TC-GNT εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον, διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον, ἐν δόξῃ.

Verse List for 2 COR 3:11

Verse List for 2 COR 3:11