Verse List for 2 COR 6:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 6:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) We’ve shared our thoughts with you all from Corinth and our hearts have been expanded.

OET-LV The mouth of _us has _opened _up to you _all, Korinthios, the heart of _us has _been _widened.

ULT Our mouth has been opened toward you, Corinthians; our heart has been opened wide.

UST Fellow believers in the city of Corinth, we have told you what is true, and we care for you greatly.

BSB & MSB We have spoken freely to you, Corinthians. Our hearts are open wide.

BLB Our mouth has been opened to you, Corinthians; our heart has been expanded.

AICNT Our mouth has spoken openly to you, Corinthians, our heart is wide open.

OEB We have been speaking freely to you, dear friends in Corinth; we have opened our heart;

WEBBE & WMBB Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.

NET We have spoken freely to you, Corinthians; our heart has been opened wide to you.

LSV Our mouth has been open to you, O Corinthians, our heart has been enlarged!

FBV I've been speaking bluntly, my Corinthian friends, loving you with a big heart!

TCNT O Corinthians, we have spoken freely to you; our hearts have been opened wide.

T4T You fellow believers in Corinth, I have been completely honest with you. I have told you exactly how we(exc) feel about you, that we love you very much [IDM].

LEB _⌊We have spoken freely and openly_⌋[fn] to you, Corinthians; our heart is open wide.

BBE Our mouth is open to you, O Corinthians, our heart is wide.

Moff O Corinthians, I am keeping nothing back from you; my heart is wide open for you.

Wymth O Corinthians, our lips are unsealed to you: our heart is expanded.

ASV Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.

DRA Our mouth is open to you, O ye Corinthians, our heart is enlarged.

YLT Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!

Drby Our mouth is opened to you, Corinthians, our heart is expanded.

RV Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.
(Our mouth is open unto you, Oh Corinthians, our heart is enlarged.)

SLT Our month stands open to you, O Corinthians, our heart has been enlarged.

Wbstr O ye Corinthians, our mouth is open to you, our heart is enlarged.

KJB-1769 O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
(Oh ye/you_all Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.)

KJB-1611 O yee Corinthians, our mouth is open vnto you, our heart is enlarged.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps O ye Corinthians, our mouth is open vnto you, our heart is made large:
(Oh ye/you_all Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is made large:)

Gnva O Corinthians, our mouth is open vnto you: our heart is made large.
(Oh Corinthians, our mouth is open unto you: our heart is made large.)

Cvdl O ye Corinthians, oure mouth is open vnto you, oure hert is made large.
(Oh ye/you_all Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is made large.)

TNT O ye Corinthyans oure mouth is open vnto you. Oure herte is made large:
(Oh ye/you_all Corinthians our mouth is open unto you. Our heart is made large:)

Wycl A! ye Corynthies, oure mouth is open to you, oure herte is alargid;
(A! ye/you_all Corynthies, our mouth is open to you, our heart is enlarged;)

Luth O ihr Korinther, unser Mund hat sich zu euch aufgetan; unser Herz ist getrost.
(O you(pl)/their/her Korinther, our mouth has itself/yourself/themselves to/for you opened; our heart is confidently.)

ClVg Os nostrum patet ad vos, o Corinthii; cor nostrum dilatatum est.[fn]
(Os our clear to you(pl), o Corinthii; heart our dilatatum it_is.)

SR-GNT Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται. ‡

UGNT τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται.

SBL-GNT Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται·

RP-GNT Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται.

TC-GNT Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγε πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται.

Verse List for 2 COR 6:11

Verse List for 2 COR 6:11