Verse List for 2 COR 6:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 6:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) beatings, imprisonments, riots, labours, sleepless nights, hunger,

OET-LV in beatings, in prisons, in disturbances, in labours, in watchings, in fastings,

ULT in beatings, in imprisonments, in riots, in hard labors, in sleeplessness, nights, in hungers,

UST We persevere when people strike us, put us in jail, and stir up crowds against us. We persevere when we work hard, do not sleep much, and go hungry.

BSB & MSB in beatings, imprisonments, [and] riots; in labor, sleepless nights, [and] hunger;

BLB in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

AICNT in beatings, in imprisonments, in disturbances, in labors, in sleeplessness, in fastings,

OEB in floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in hunger;

WEBBE & WMBB in beatings, in imprisonments, in riots, in labours, in watchings, in fastings,

NET in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger,

LSV in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labors, in watchings, in fastings,

FBV We have been beaten up, thrown into prison, and attacked by mobs. We have been worked to the bone, suffering sleepless nights and hunger.

TCNT in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in sleepless nights, in hunger,

T4T Sometimes we have been beaten and bound {People have beaten us and tied us} with chains in prison. Angry mobs have attacked us, wanting to kill us. We have continued working for God until we had no more strength to work. We have had many sleepless nights, and we have often been without food.

LEB in beatings, in prisons, in disturbances, in troubles, in sleepless nights, in going hungry,

BBE In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;

Moff by lashes, by imprisonment; mobbed, toiling, sleepless, starving;

Wymth by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst;

ASV in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

DRA In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,

YLT in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,

Drby in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,

RV in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

SLT In blows, in imprisonments, in disorders, in fatigues, in watchings, in fastings;

Wbstr In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

KJB-1769 In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

KJB-1611 In stripes, in imprisonments, in [fn]tumults, in labours, in watchings, in fastings,
(Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps In stripes, in prisonmentes, in strifes, in labours,

Gnva In stripes, in prisons, in tumults, in labours,

Cvdl in strypes, in presonmentes, in vproures, in laboures, in watchinges, in fastynges,
(in stripes, in prisonmentes, in uproars, in labours, in watchinges, in fastings,)

TNT in strypes in presonmet in stryfe in laboure in watchinge in fastyng
(in stripes in prisonmet in strife in labour in watchinge in fasting)

Wycl in nedis, in angwischis, in betyngis, in prisouns, in dissensiouns with ynne, in trauels, in wakyngis, in fastyngis,
(in nedis, in anguishis, in betyngis, in prisons, in dissensiouns within, in travels, in wakings, in fastingis,)

Luth in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhren, in Arbeit, in Wachen, in Fasten,
(in blows(n), in prison/jailsen, in revolten, in work/job, in watch(n)n, in fasting(n),)

ClVg in plagis, in carceribus, in seditionibus, in laboribus, in vigiliis, in jejuniis,
(in/into/on with_blows, in/into/on carceribus, in/into/on seditionibus, in/into/on labours, in/into/on vigiliis, in/into/on yeyuniis,)

SR-GNT ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, ‡

UGNT ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις;

SBL-GNT ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

RP-GNT ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

TC-GNT ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

Verse List for 2 COR 6:5

Verse List for 2 COR 6:5