Verse List for EZE 27:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eze 27:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Beyt-Togarmah provided horses, stallions, and mules in exchange for your products.

OET-LV From_the _house _of Tōgarmāh horses and_horsemen and_mules they _exchanged wares _of_your.

ULT Beth Togarmah provided horses, stallions, and mules as your merchandise.

UST Men from Beth Togarmah brought work horses, war horses, and mules to trade for things that you had.

BSB & MSB • The men of Beth -togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your wares.

OEB No OEB EZE book available

WEBBE & WMBB “‘“They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.

NET Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.

LSV Those of the house of Togarmah,
They have given horses, and riding steeds, and mules [for] your wares.

FBV People from Beth-togarmah traded horses, war horses, and mules for your goods.

T4T Men from Beth-Togarmah in Armenia brought work horses, war horses, and mules to trade for things that you had.

LEB From Beth Togarmah they exchanged horses and war horses and mules for your wares.

BBE The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.

Moff Armenians fetched you wares of horses and mules.

JPS They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and horsemen and mules.

ASV They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

DRA From the house of Thogorma they brought horses, and horsemen, and mules to thy market.

YLT They of the house of Togarmah, [For] horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.

Drby They of the house of Togarmah furnished thy markets with horses, and horsemen, and mules.

RV They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
(They of the house of Togarmah traded for thy/your wares with horses and war-horses and mules.)

SLT From the house of Togarmah, horses and horsemen and mules they gave thy markets.

Wbstr They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

KJB-1769 They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
(They of the house of Togarmah traded in thy/your fairs with horses and horsemen and mules.)

KJB-1611 They of the house of Togarmah traded in thy faires with horses, and horsemen, and mules.
(They of the house of Togarmah traded in thy/your faires with horses, and horsemen, and mules.)

Bshps They of the house of Thogarma brought vnto thee at the time of thy marte, horses, coursers, and mules.
(They of the house of Thogarma brought unto thee/you at the time of thy/your marte, horses, coursers, and mules.)

Gnva They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.
(They of the house of Togarmah brought to thy/your faires horses, and horsemen, and mules.)

Cvdl They off the house of Thogarma brought vnto the at the tyme off thy Marte, horse, horsmen and mules.
(They off the house of Thogarma brought unto the at the time off thy/your Marte, horse, horsemen and mules.)

Wycl Fro the hous of Thogorma thei brouyten horsis, and horse men, and mulis, to thi chepyng.
(From the house of Thogorma they brought horses, and horsemen, and mules, to thy/your shopping.)

Luth Die von Thogarma haben dir Pferde und Wagen und Maulesel auf deine Märkte gebracht.
(The from Thogarma have you/to_you(sg) horses and wagon/cart/chariot and mule on/in/to your marketplaces brought.)

ClVg De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum.
(From/About at_home Thogorma, the_horses, and horsemen, and mules they_brought to forum your(sg).)

UHB מִ⁠בֵּ֖ית תּוֹגַרְמָ֑ה סוּסִ֤ים וּ⁠פָֽרָשִׁים֙ וּ⁠פְרָדִ֔ים נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִ⁠ךְ׃ ‡

BrLXX Ἐξ οἴκου Θογαρμὰ ἵπποι καὶ ἱππεῖς ἔδωκαν ἀγοράν σου.

BrTr Out of the house of Thogarma horses and horsemen furnished thy market.