Verse List for EZE 27:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eze 27:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Dedan was your dealer in woven saddle blankets.

OET-LV Dədān was_your _of_trader for_clothes _of material for_riding.

ULT Dedan was your dealer in fine saddle blankets.

UST Merchants came from Dedan in southern Edom bringing saddle blankets to trade for things that you had.

BSB & MSB • Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.

OEB No OEB EZE book available

WEBBE & WMBB “‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for riding.

NET Dedan was your client in saddlecloths for riding.

LSV Dedan [is] your merchant,
For clothes of freedom for riding.

FBV Dedan traded with you, providing riding blankets.

T4T Merchants came from Dedan in southern Edom bringing saddle blankets to trade for things that you had.

LEB Dedan was trading with you, with garments of woven material for riding.

BBE Dedan did trade with you in cloths for the backs of horses.

Moff Dedan brought you wares of saddle-cloths for riding;

JPS Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

ASV Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

DRA The men of Dedan were thy merchants in tapestry for seats.

YLT Dedan [is] thy merchant, For clothes of freedom for riding.

Drby Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.

RV Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
(Dedan was thy/your trafficker in precious cloths for riding.)

SLT Dedan thy merchant, garments of spreading out for the chariot.

Wbstr Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

KJB-1769 Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.[fn]
(Dedan was thy/your merchant in precious clothes for chariots.)

KJB-1611 [fn]Dedan was thy merchant in precious clothes for charets.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps They of Dedan were thy marchauntes in precious clothes for chariots.
(They of Dedan were thy/your merchants in precious clothes for chariots.)

Gnva They of Dedan were thy marchants in precious clothes for the charets.
(They of Dedan were thy/your merchants in precious clothes for the chariots.)

Cvdl Dedan occupied with the, in fayre tapestry worke and quy?hyns.
(Dedan occupied with them, in fair tapestry work and quy?hyns.)

Wycl Dedan weren thi marchauntis, in tapitis to sitte.
(Dedan were thy/your merchants, in tapitis to sit.)

Luth Dedan hat mit dir gehandelt mit Decken, darauf man sitzet.
(Dedan has with you/to_you(sg) traded with cover(n), on_it man sits.)

ClVg Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum.
(Dedan institores yours(sg) in/into/on tapetibus to sedendum.)

UHB דְּדָן֙ רֹֽכַלְתֵּ֔⁠ךְ בְ⁠בִגְדֵי־חֹ֖פֶשׁ לְ⁠רִכְבָּֽה׃ ‡

BrLXX Δαιδὰν ἔμποροί σου, μετὰ κτηνῶν ἐκλεκτῶν εἰς ἅρματα.

BrTr The people of Dædan were thy merchants, with choice cattle for chariots.