Verse List for GAL 1:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Gal 1:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) On behalf of all the believers here, I’m writing to the assemblies of believers in Galatia.

OET-LV and the ones with me all the_brothers, to _the assemblies of_ the _Galatia:

ULT and all the brothers with me, to the churches of Galatia:

UST All the fellow believers who are here with me approve of this message that I am writing. I am sending this letter to the congregations that are in the province of Galatia.

BSB & MSB and all the brothers with me,
§  To the churches of Galatia:

BLB and all the brothers with me, To the churches of Galatia:

AICNT and all the brothers with me, to the churches of Galatia:

OEB and from all the followers of the Lord here.

WEBBE & WMBB and all the brothers[fn] who are with me, to the assemblies of Galatia:

NET and all the brothers with me, to the churches of Galatia.

LSV and all the brothers with me, to the assemblies of Galatia:

FBV All the brothers and sisters here with me join in sending this letter to the churches in Galatia.

TCNT and all the brothers with me, to the churches of Galatia:

T4T All the fellow believers who are here with me approve of this message that I am writing. I am sending this letter to the congregations that are in Galatia province.

LEB and all the brothers with me, to the churches of Galatia.

BBE And all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:

Moff with all the brothers who are beside me, to the churches of Galatia;

Wymth and all the brethren who are with me: To the Churches of Galatia.

ASV and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:

DRA And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia.

YLT and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia:

Drby and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia.

RV and all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
(and all the brethren/brothers which are with me, unto the churches of Galatia:)

SLT And with me all the brethren, to the churches of Galatia:

Wbstr And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia:

KJB-1769 And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
(And all the brethren/brothers which are with me, unto the churches of Galatia:)

KJB-1611 And all the brethren which are with mee, vnto the Churches of Galatia:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And all the brethren which are with me. Unto ye Churches of Galacia:
(And all the brethren/brothers which are with me. Unto ye/you_all Churches of Galacia:)

Gnva And all the brethren which are with me, vnto the Churches of Galatia:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Cvdl & all the brethre which are wt me. Vnto the cogregacios in Galacia.
(and all the brethren/brothers which are with me. Unto the congregations in Galacia.)

TNT and all the brethren which are with me. Vnto the congregacions of Galacia.
(and all the brethren/brothers which are with me. Unto the congregations of Galacia.)

Wycl that reiside hym fro deth, and alle the britheren that ben with me, to the chirchis of Galathie,
(that raised him from death, and all the brethren/brothers that been with me, to the churches of Galathie,)

Luth und alle Brüder, die bei mir sind: Den Gemeinden in Galatien.
(and all brothers, the at/in to_me are: The communities/congregations in Galatien.)

ClVg et qui mecum sunt omnes fratres, ecclesiis Galatiæ.[fn]
(and who/which with_me are everyone brothers, assemblies/churches Galatiæ.)

SR-GNT καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας: ‡

UGNT καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί; ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας:

SBL-GNT καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·

RP-GNT καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·

TC-GNT καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·