Verse List for HEB 10:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 10:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Once there’s been forgiveness, then there’s no longer a need for an offering for sin.

OET-LV And where forgiveness of _these is, no _longer there _is an_offering for sin.

ULT Now where, there is forgiveness, for these things, there is no longer sacrifice on behalf of sin.

UST When God forgives people for the sinful and disobedient things that they have done, no one again presents sacrifices to take away sins.

BSB & MSB And where these have been forgiven, an offering for sin [is] no longer [ needed ].

BLB Now where there is forgiveness of these, no longer is there an offering for sin.

AICNT Where there is forgiveness [of these],[fn] there is no longer any offering for sin.

OEB And, when these are forgiven, there is no further need of an offering for sin.

WEBBE & WMBB Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

NET Now where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

LSV and where [there is] forgiveness of these, there is no longer offering for sin.

FBV Once free from such things, sin offerings are no longer needed.

TCNT §  Now where there is remission of these, an offering for sin is no longer needed.

T4T When God has forgiven someone’s sins, that person does not need to make any more offerings to atone for his sin!

LEB ¶  Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.

BBE Now where there is forgiveness of these, there is no more offering for sin.

Moff Now where these are remitted, an offering for sin exists no longer.

Wymth But where these have been forgiven no further offering for sin is required.

ASV Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

DRA Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

YLT and where forgiveness of these [is], there is no more offering for sin.

Drby But where there [is] remission of these, [there is] no longer a sacrifice for sin.

RV Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

SLT And where remission of these, no more bringing in for sin.

Wbstr Now where remission of these is , there is no more offering for sin.

KJB-1769 Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

KJB-1611 Now, where remission of these is, there is no more offering for sinne.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And where remission of these thinges is there is no more offering for sinne.
(And where remission of these things is there is no more offering for sin.)

Gnva Nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne.
(Now where remission of these things is, there is no more offering for sin.)

Cvdl And where remyssion of these thinges is, there is nomore offerynge for synne.
(And where remission of these things is, there is no more offering for sin.)

TNT And where remission of these thinges is there is no moare offerynge for synne.
(And where remission of these things is there is no more offering for sin.)

Wycl And where remyssioun of these is, now is ther noon offring for synne.
(And where remission of these is, now is there noon offering for sin.)

Luth Wo aber derselbigen Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde.
(Where but the_same forgiveness is, there is not more victim/prey for/in_favour_of the sin(n).)

ClVg Ubi autem horum remissio: jam non est oblatio pro peccato.[fn]
(Where however of_these forgiveness/remission: already not/no it_is offering for sin.)

SR-GNT Ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας. ‡

UGNT ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

SBL-GNT ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

RP-GNT Ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

TC-GNT §  ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.