Verse List for HEB 10:31

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 10:31 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) It’s a scary thing to fall into the hands of the living God.

OET-LV A_fearful thing which to _fall _in into the_hands of_god the_living it _is.

ULT It is a fearful thing to fall into the hands of the living God!

UST Those who deserve the only real God to punish them should be afraid!

BSB & MSB [It is] a fearful thing to fall into [the] hands of [the] living God.

BLB it is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

AICNT It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

OEB It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

WEBBE & WMBB It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

NET It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

LSV [It is] fearful to fall into [the] hands of [the] living God.

FBV It's terrifying to come under the power of the living God.

TCNT It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

T4T It will be a terrible thing if God who is all-powerful [MTY] seizes and punishes you [IDM]!

LEB ¶  It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

BBE We may well go in fear of falling into the hands of the living God.

Moff It is an awful thing to fall into the hands of the living God.

Wymth It is an awful thing to fall into the hands of the ever-living God.

ASV It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

DRA It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

YLT fearful [is] the falling into the hands of a living God.

Drby [It is] a fearful thing falling into [the] hands of [the] living [fn]God.

RV It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

SLT Terrible to fall into the hands of the living God.

Wbstr It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

KJB-1769 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

KJB-1611 It is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps It is a fearefull thyng to fall into the handes of the lyuyng God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva It is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Cvdl It is a fearfull thinge to fall in to the handes of the lyuynge God.
(It is a fearful thing to fall in to the hands of the living God.)

TNT It is a fearfull thynge to faule into the hondes of the livynge God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Wycl It is ferdful to falle in to the hondis of God lyuynge.
(It is fearful to fall in to the hands of God living.)

Luth Schrecklich ist‘s, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen.
(Schrecklich it_is, in the hands the living/alive God’s to/for fall/drop.)

ClVg Horrendum est incidere in manus Dei viventis.[fn]
(Horrendum it_is incidere in/into/on hands of_God living.)

SR-GNT Φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας ˚Θεοῦ ζῶντος. ‡

UGNT φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος.

SBL-GNT φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.

RP-GNT Φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.

TC-GNT φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος.