Verse List for HEB 10:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 10:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because it’s simply not possible for the blood of goats and bulls to take away sins.

OET-LV For/Because impossible it _is for_the_blood of _goats and of _bulls to _be _taking _away sins.

ULT For, it is impossible, for blood of bulls and goats to take away sins.

UST Those offerings can only do that, because blood from animals that someone sacrificed cannot remove people’s sins.

BSB & MSB because [it is] impossible [for the] blood of bulls and goats to take away sins.

BLB For it is impossible for the blood of bulls and of goats to take away sins.

AICNT For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

OEB For the blood of bulls and goats is powerless to remove sins.

WEBBE & WMBB For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

NET For the blood of bulls and goats cannot take away sins.

LSV for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.

FBV because it's impossible for the blood of bulls and goats to remove sins.

TCNT For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

T4T The principle is that blood of animals such as bulls or goats can never remove the guilt of those who have sinned.

LEB For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

BBE Because it is not possible for the blood of oxen and goats to take away sins.

Moff (for the blood of bulls and goats cannot possibly remove sins!).

Wymth For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

ASV For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

DRA For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away.

YLT for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.

Drby For blood of bulls and goats [is] incapable of taking away sins.

RV For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

SLT For the blood of bulls and he-goats cannot take away sins.

Wbstr For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

KJB-1769 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

KJB-1611 For it is not possible that the blood of Bulles and of Goats, should take away sinnes.
(For it is not possible that the blood of Bulles and of Goats, should take away sins.)

Bshps For it is not possible that the blood of Bulles & of Goates shoulde take away sinnes.
(For it is not possible that the blood of Bulles and of Goats should take away sins.)

Gnva For it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes.
(For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.)

Cvdl For it is vnpossible yt the bloude of oxen and of goates shulde take awaye synnes.
(For it is impossible it the blood of oxes and of goats should take away sins.)

TNT For it is vnpossible that the bloud of oxen and of gotes shuld take awaye synnes.
(For it is impossible that the blood of oxes and of goats should take away sins.)

Wycl For it is impossible that synnes be doon awei bi blood of boolis, and of buckis of geet.
(For it is impossible that sins be done away by blood of bulls, and of bucks of geet.)

Luth Denn es ist unmöglich, durch Ochsen - und Bocksblut Sünden wegzunehmen.
(Because it is impossible, through oxen - and Bocksblut sins(n) away/gonezunehmen.)

ClVg Impossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata.
(Impossibile because it_is blood of_bulls and goats to_be_taken_away sins.)

SR-GNT Ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας. ‡

UGNT ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.

SBL-GNT ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.

RP-GNT ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.

TC-GNT ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.