Verse List for HEB 10:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 10:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You took no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

OET-LV Whole _burnt _offerings and sacrifices for sin not you _took _pleasure.

ULT in whole burnt, offerings and concerning sin, offerings ⇔  nor were you well-pleased, with them.

UST You did not enjoy the sacrifices ⇔ that people present to take away their sins.

BSB In burnt offerings and sin [offerings] ⇔  You took no delight.

MSB In burnt offerings and sin [offerings] ⇔  You took no delight.

BLB In burnt offerings and offerings for sin You have not delighted.

AICNT You did not take pleasure in burnt offerings and sin offerings.

OEB You take no pleasure in burnt offerings and sacrifices for sin.

WEBBE & WMBB You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

NET “ Whole burnt offerings and sin-offerings you took no delight in.

LSV in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, You did not delight.

FBV Burnt offerings and sacrifices for sin gave you no pleasure.

TCNT in whole burnt offerings and sin offerings ⇔ yoʋ took no pleasure.

T4T Animals that are completely burned up as sacrifices have not pleased you, ⇔ and other sacrifices that atone for those who have sinned have not pleased you.

LEB • you did not delight in whole burnt offerings and offerings for sins.

BBE You had no joy in burned offerings or in offerings for sin.

Moff ◘

Wymth In whole burnt-offerings and in sin-offerings Thou hast taken no pleasure.

ASV In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:

DRA Holocausts for sin did not please thee.

YLT in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight,

Drby Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.

RV In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure:
(In whole burnt-offerings and sacrifices for sin thou/you hadst/had no pleasure:)

SLT And with whole burnt offering for sin wast thou not contented.

Wbstr In burnt-offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

KJB-1769 In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
(In burnt-offerings and sacrifices for sin thou/you hast had no pleasure.)

KJB-1611 In burnt offerings, and sacrifices for sinne thou hast had no pleasure:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps In burnt sacrifices & sinne (offerynges) thou hast had no pleasure.
(In burnt sacrifices and sin (offerynges) thou/you hast had no pleasure.)

Gnva In burnt offerings, and sinne offrings thou hast had no pleasure.
(In burnt-offerings, and sin-offerings thou/you hast had no pleasure.)

Cvdl Burntofferynges and synneofferynges hast thou not alowed.
(Burntofferynges and synneofferynges hast thou/you not allowed.)

TNT In sacrifices and synne offerynges thou hast no lust.
(In sacrifices and sin offerings thou/you hast no lust.)

Wycl brent sacrificis also for synne plesiden not to thee.
(burnt-sacrifices also for sin pleasedn not to thee/you.)

Luth Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht.
(burnt-offering and sin-offering fallen you/to_you(sg) not.)

ClVg holocautomata pro peccato non tibi placuerunt.[fn]
(burnt-offerings for sin not/no to_you they_liked.)

SR-GNT Ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας. ‡

UGNT ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας.

SBL-GNT ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας.

RP-GNT ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας·

TC-GNT ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας ⇔ οὐκ εὐδόκησας.