Verse List for HEB 13:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 13:10 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) We benefit from what Yeshua offered, but which others cannot benefit from despite their religious positions.

OET-LV We _are _having an_altar, from which to _eat not are _having the_right, the ones in _the tent serving.

ULT We have an altar from which the ones serving in the tabernacle have no authority to eat.

UST We benefit from Jesus’ offering, which is greater than the offerings that the priests presented in the sacred tent. In fact, those priests would be unable to participate in Jesus’ offering.

BSB & MSB We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.

BLB We have an altar from which those serving in the tabernacle have no authority to eat.

AICNT We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat.

OEB We are not without an altar; but it is one at which those who still worship in the tent have no right to eat.

WEBBE & WMBB We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

NET We have an altar that those who serve in the tabernacle have no right to eat from.

LSV we have an altar from which they who are serving the Dwelling Place have no authority to eat,

FBV We have an altar that those priests of the Tabernacle have no right to eat from.

TCNT We have an altar from which those who serve in the tabernacle have no right to eat.

T4T We have Jesus [MTY]. All those who continue to observe the Jewish rituals [MTY] of sacrifice have no right to obtain the benefits of his sacrifice [MET].

LEB We have an altar from which those who serve in the tabernacle do not have the right to eat.

BBE We have an altar from which those priests who are servants in the Tent may not take food.

Moff Our altar is one of which the worshippers have no right to eat.

Wymth We Christians have an altar from which the ministers of the Jewish Tent have no right to eat.

ASV We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.

DRA We have an altar, whereof they have no power to eat who serve the tabernacle.

YLT we have an altar, of which to eat they have no authority who the tabernacle are serving,

Drby We have an altar of which they have no right to eat who serve the tabernacle;

RV We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

SLT We have an altar, of which they serving the tent have no power to eat.

Wbstr We have an altar, of which they have no right to eat who serve the tabernacle.

KJB-1769 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

KJB-1611 Wee haue an altar whereof they haue no right to eate, which serue the Tabernacle.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps We haue an aulter, wherof they haue no ryght to eate which serue in the tabernacle.
(We have an altar, whereof they have no right to eat which serve in the tabernacle.)

Gnva We haue an altar, whereof they haue no authoritie to eate, which serue in the tabernacle.
(We have an altar, whereof they have no authority to eat, which serve in the tabernacle.)

Cvdl We haue an altare, wherof they haue no power to eate, which serue in the Tabernacle.
(We have an altar, whereof they have no power to eat, which serve in the Tabernacle.)

TNT We have an altre wherof they maye not eate which serve in the tabernacle.
(We have an altar whereof they may not eat which serve in the tabernacle.)

Wycl We han an auter, of which thei that seruen to the tabernacle, han not power to ete.
(We have an altar, of which they that seruen to the tabernacle, have not power to eat.)

Luth Wir haben einen Altar, davon nicht Macht haben zu essen, die der Hütte pflegen.
(We have a Altar, of_that not power(n) have to/for eat, the the/of_the hut/cabin maintain/care_for.)

ClVg Habemus altare, de quo edere non habent potestatem, qui tabernaculo deserviunt.[fn]
(Habemus the_altar, from/about where to_eat not/no they_have power, who/which tabernacle they_serve.)

SR-GNT Ἔχομεν θυσιαστήριον, ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν, οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες. ‡

UGNT ἔχομεν θυσιαστήριον, ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν, οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες.

SBL-GNT ἔχομεν θυσιαστήριον ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες.

RP-GNT Ἔχομεν θυσιαστήριον, ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες.

TC-GNT ἔχομεν θυσιαστήριον ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες.