Simple verse list for YEHO 11:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← Jos 11:18 ↓ → ► ║ ═ ©

Reference material for this passage

People tagged in the matching LV passage: Joshua (EXO 17:9)

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Grammatical colours

OET (OET-RV) Yehoshua had spent quite some time battling with those kings.

OET-LV Days many Yəhōshūˊa/(Joshua) he _did with all _of the_kings the_these battle.

ULT Many days Joshua made war with all of these kings.

UST Joshua and his army spent many years fighting against all these kings.

BSB Joshua waged war against all these kings for a long period of time.

OEB Joshua waged war with all these kings for a long time.

WEBBE Joshua made war a long time with all those kings.

NET Joshua campaigned against these kings for quite some time.

LSV Joshua has made war with all these kings [for] many days;

FBV Joshua fought a long war with all these kings.

T4T Joshua’s men fought against those groups for many years.

LEB For many days Joshua made war with all these kings.

BBE For a long time Joshua made war on all those kings.

Moff Joshua was a long time warring with all these kings;

JPS Joshua made war a long time with all those kings.

ASV Joshua made war a long time with all those kings.

DRA Josue made war a long time against these kings.

YLT Many days hath Joshua made with all these kings war;

Drby Joshua made war a long time with all those kings.

RV Joshua made war a long time with all those kings.

SLT Many days Joshua made war with all these kings.

Wbstr Joshua made war a long time with all those kings.

KJB-1769 Joshua made war a long time with all those kings.

KJB-1611 Ioshua made warre a long time, with all those kings.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Iosuah made warre long time with those kinges:
(Yoshua made war long time with those kings:)

Gnva Ioshua made warre long time with all those Kings,
(Yoshua made war long time with all those Kings,)

Cvdl Howbeit he warred a longe season with these kynges.
(Howbeit he warred a long season with these kings.)

Wycl Josue fauyt myche tyme ayens these kyngis;
(Yoshua fought much time against these kings;)

Luth Er stritt aber eine lange Zeit mit diesen Königen.
(He argued/fought but a/one long time/period with this kings.)

ClVg Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos.
(Much at_the_time fought Yoshua on_the_contrary kings these.)

UHB יָמִ֣ים רַבִּ֗ים עָשָׂ֧ה יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־כָּל־הַ⁠מְּלָכִ֥ים הָ⁠אֵ֖לֶּה מִלְחָמָֽה׃ ‡

BrLXX Καὶ ἡμέρας πλείους ἐποίησεν Ἰησοῦς πρὸς τοὺς βασιλεῖς τούτους τὸν πόλεμον.

BrTr And for many days Joshua waged war with these kings.