Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 11:18

 JOS 11:18 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. יָמִים
    2. 151782
    3. Days
    4. -
    5. 3117
    6. -Ncmpa
    7. days
    8. S
    9. Y-1450; TWar_with_Canaanites
    10. 104954
    1. רַבִּים
    2. 151783
    3. many
    4. -
    5. -Aampa
    6. many
    7. -
    8. -
    9. 104955
    1. עָשָׂה
    2. 151784
    3. he did
    4. -
    5. v-Vqp3ms
    6. he_did
    7. -
    8. -
    9. 104956
    1. יְהוֹשֻׁעַ
    2. 151785
    3. Yəhōshūˊa
    4. Yehoshua
    5. 3091
    6. s-Np
    7. Joshua
    8. -
    9. Person=Joshua
    10. 104957
    1. אֶת
    2. 151786
    3. with
    4. -
    5. 854
    6. -R
    7. with
    8. -
    9. -
    10. 104958
    1. 151787
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 104959
    1. כָּל
    2. 151788
    3. all
    4. -
    5. 3605
    6. -Ncmsc
    7. all
    8. -
    9. -
    10. 104960
    1. 151789
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 104961
    1. הַ,מְּלָכִים
    2. 151790,151791
    3. the kings
    4. kings
    5. 4428
    6. -Td,Ncmpa
    7. the,kings
    8. -
    9. -
    10. 104962
    1. הָ,אֵלֶּה
    2. 151792,151793
    3. the these
    4. -
    5. 428
    6. -Td,Pdxcp
    7. the=these
    8. -
    9. -
    10. 104963
    1. מִלְחָמָה
    2. 151794
    3. battle
    4. battling
    5. 4421
    6. o-Ncfsa
    7. battle
    8. -
    9. -
    10. 104964
    1. 151795
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 104965

OET (OET-LV)Days many he_did Yəhōshūˊa with all the_kings the_these battle.

OET (OET-RV)Yehoshua had spent quite some time battling with those kings.

TSN Tyndale Study Notes:

11:18 Although the initial victories in both the southern and the northern campaigns were quick and decisive, it took a long time to take fortified cities. After Israel crossed the Jordan River, the total campaign for Canaan lasted perhaps five years (see 14:10).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Days
    2. -
    3. 3123
    4. 151782
    5. -Ncmpa
    6. S
    7. Y-1450; TWar_with_Canaanites
    8. 104954
    1. many
    2. -
    3. 6689
    4. 151783
    5. -Aampa
    6. -
    7. -
    8. 104955
    1. he did
    2. -
    3. 5616
    4. 151784
    5. v-Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 104956
    1. Yəhōshūˊa
    2. Yehoshua
    3. 2703
    4. 151785
    5. s-Np
    6. -
    7. Person=Joshua
    8. 104957
    1. with
    2. -
    3. 350
    4. 151786
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 104958
    1. all
    2. -
    3. 3401
    4. 151788
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 104960
    1. the kings
    2. kings
    3. 1723,3997
    4. 151790,151791
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 104962
    1. the these
    2. -
    3. 1723,336
    4. 151792,151793
    5. -Td,Pdxcp
    6. -
    7. -
    8. 104963
    1. battle
    2. battling
    3. 3803
    4. 151794
    5. o-Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 104964

OET (OET-LV)Days many he_did Yəhōshūˊa with all the_kings the_these battle.

OET (OET-RV)Yehoshua had spent quite some time battling with those kings.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 11:18 ©