Verse List for JOS 18:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 18:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The cities allocated to Benyamin’s descendants and their clans were: Yeriho (Jericho), Beyt-Hoglah, Emek-Keziz,

OET-LV And_they _will _be the_cities to_the _tribe _of the _descendants _of Binyāmīn to_clans _of_their Yərīḩō/(Jericho) and_Bēyt- hoglah and_Emek- keziz.

ULT And the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their clans were Jericho and Beth Hoglah and Emek Keziz

UST In the eastern part of their territory, the clans of the tribe of Benjamin lived in these cities: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

BSB & MSB These were the cities of the clans of the tribe of Benjamin:
• Jericho, Beth -hoglah, Emek -keziz,

OEB Their towns were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

WEBBE & WMBB Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

NET These cities belonged to the tribe of Benjamin by its clans: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

LSV And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the Valley of Keziz,

FBV These were the towns of the tribe of Benjamin, according to families: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

T4T The cities in the land allotted to the tribe of Benjamin were Jericho, Beth-Hoglah, Emek-Keziz,

LEB Now the towns of the tribes of the descendants[fn] of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth-hoglah, Emek Keziz,

BBE And the towns of the children of Benjamin, given to them in the order of their families, are Jericho and Beth-hoglah and Emek-kezziz

Moff Their towns were Jericho, Bethhoglah, Emek-keziz,

JPS Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz;

ASV Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,

DRA And their cities were, Jericho and Bethhagla and Vale-Casis,

YLT And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the valley of Keziz,

Drby And the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were: Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-Keziz,

RV Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz;

SLT And the cities to the tribe of the sons of Benjamin according to their families, were Jericho, and the Partridge House, and the valley of Keziz,

Wbstr Now the cities of the tribe of the children of Benjamin, according to their families, were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

KJB-1769 Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

KJB-1611 Now the cities of the tribe of the children of Beniamin according to their families, were Iericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps These were the cities of the tribes of the chyldren of Beniamin throughout their kinredes: Iericho, Bethhagla, and the plaine of Casis.
(These were the cities of the tribes of the children of Benyamin throughout their kindreds: Yericho, Bethhagla, and the plain of Casis.)

Gnva Nowe the cities of the tribe of the children of Beniamin according to their families, are Iericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
(Now the cities of the tribe of the children of Benyamin according to their families, are Yericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,)

Cvdl The cities of the trybe of the children of Ben Iamin amoge their kynreds are these: Iericho, Beth Hagla, Emek Rezig,
(The cities of the tribe of the children of Benyamin among their kindreds are these: Yericho, Beth Hagla, Emek Rezig,)

Wycl and the citees therof weren Jerico, and Bethagla, and the valei of Casis,
(and the cities thereof were Yerico, and Bethagla, and the valley of Casis,)

Luth Die Städte aber des Stamms der Kinder Benjamin, unter ihren Geschlechtern sind diese: Jericho, Beth-Hagla, Emek-Reziz,
(The cities but the tribe the/of_the children Benyamin, under your(pl) descendants are this/these: Yericho, Beth-Hagla, Emek-Reziz,)

ClVg Fueruntque civitates ejus, Jericho et Beth Hagla et vallis Casis,
(And_they_were cities his/her, Yericho and Beth Hagla and valley Casis,)

UHB וְ⁠הָי֣וּ הֶֽ⁠עָרִ֗ים לְ⁠מַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לְ⁠מִשְׁפְּחֽוֹתֵי⁠הֶ֑ם יְרִיח֥וֹ וּ⁠בֵית־חָגְלָ֖ה וְ⁠עֵ֥מֶק קְצִֽיץ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐγενήθησαν αἱ πόλεις τῶν υιῶν Βενιαμὶν κατὰ δήμους αὐτῶν Ἱερειχὼ, καὶ Βεθεγαιὼ, καὶ Ἀμεκασὶς,

BrTr And the cities of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethegæo, and Amecasis,