Verse List for JOS 18:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 18:28 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Zelah, Haelef, Yebus (now called Yerushalem), Gibeah, and Kiriat—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. Those were Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans.

OET-LV And_Zela Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[fn] that is_Yərūshālam/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_villages _of_their this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_their_clans.

ULT and Zelah, Haeleph, and the Jebusite (it, is Jerusalem), Gibeah, Kiriath: 14 cities and their villages. This, was the inheritance of the sons of Benjamin according to their clans.

UST Zelah, Haeleph, Jebus (the city where the Jebusites lived, which people now call Jerusalem), Gibeah, and Kiriath. The people of Benjamin lived in these 14 cities and their villages. The clans of the tribe of Benjamin received this land and these cities as a permanent possession.

BSB & MSB Zelah, Haeleph, Jebus[fn] (that is, Jerusalem), Gibeah,[fn] and Kiriath -jearim[fn]—fourteen cities, along with their villages.
§  This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.

OEB Zelah, Eleph, the Jebusite capital (that is, Jerusalem), Gibeath, and Kiriath, fourteen towns with their villages. Such was the inheritance of the Benjamites according to their clans.

WEBBE & WMBB Zelah, Eleph, the Jebusite (also called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

NET Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath – a total of fourteen cities and their towns. This was the land assigned to the tribe of Benjamin by its clans.

LSV and Zelah, Eleph, and Jebusi (it [is] Jerusalem), Gibeath, Kirjath; fourteen cities and their villages. This [is] the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.

FBV Zela, Haeleph, Jebus (or Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen towns with their associated villages. This was the land allotted to the tribe of Benjamin, by families.

T4T Zelah, Haeleph, the city where the Jebus people-group lived (which is now named Jerusalem), Gibeah, and Kiriath. Altogether there were 14 towns and the surrounding villages. All that area was allotted to the clans of the tribe of Benjamin.

LEB Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath; fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the descendants[fn] of Benjamin according to their families.

BBE And Zela, Eleph and the Jebusite (which is Jerusalem), Gibeath and Kiriath; fourteen towns with their unwalled places. This is the heritage of the children of Benjamin by their families.

Moff Zelah, Eleph, the Jebusite capital (that is, Jerusalem), Gibeath, and Kiriath, fourteen towns with their villages. Such was the inheritance ¢ of the Benjamites according to their septs.

JPS and Zela, Eleph, and the Jebusite — the same is Jerusalem, Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

ASV and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

DRA And Sela, Eleph and Jebus, which is Jerusalem, Gabaath and Cariath: fourteen cities, and their villages. This is the possession of the children of Benjamin by their families.

YLT and Zelah, Eleph, and Jebusi (it [is] Jerusalem), Gibeath, Kirjath: fourteen cities and their villages. This [is] the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.

Drby and Zelah, Eleph, and Jebusi, that is, Jerusalem, Gibeah, Kirjath: fourteen cities and their hamlets. This was the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

RV and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
(and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Yerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.)

SLT And Zelah, Eleph, and Jebusi, (this is Jerusalem) Gibeah city; fourteen cities and their enclosures. This the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

Wbstr And Zelah, Eleph, and Jebusi, (which is Jerusalem) Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

KJB-1769 And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
(And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Yerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.)

KJB-1611 And Zela, Eleph, and Iebusi, (which is Ierusalem) Gibeath, and Kiriath, foureteene cities with their villages. This is the inheritance of the children of Beniamin according to their families.
(And Zela, Eleph, and Yebusi, (which is Yerusalem) Gibeath, and Kiriath, fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benyamin according to their families.)

Bshps Sela, Eleph, and Iebusi (which is Hierusalem) Gibath, and Ciriath, fourteene cities with their villages. This is the inheritaunce of the chyldren of Beniamin throughout their kinredes.
(Sela, Eleph, and Yebusi (which is Yerusalem) Gibath, and Ciriath, fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benyamin throughout their kindreds.)

Gnva And Zela, Eleph, and Iebusi, (which is Ierusalem) Gibeath, and Kiriath: fourteene cities with their villages: this is the inheritance of the children of Beniamin according to their families.
(And Zela, Eleph, and Yebusi, (which is Yerusalem) Gibeath, and Kiriath: fourteen cities with their villages: this is the inheritance of the children of Benyamin according to their families.)

Cvdl Zela, Eleph, and the Iebusites, that is Ierusalem, Gibeath, Kiriath: these are fourtene cities and their vyllages. This is the enheritaunce of the children of Ben Iamin in their kynreds.
(Zela, Eleph, and the Yebusites, that is Yerusalem, Gibeath, Kiriath: these are fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the children of Benyamin in their kindreds.)

Wycl and Sela, Heleph, and Jebus, which is Jerusalem, Gabaath, and Cariath, fouretene citees and `the townes of tho; this is the possessioun of the sones of Beniamyn, bi her meynees.
(and Sela, Heleph, and Yebus, which is Yerusalem, Gabaath, and Cariath, fourtene cities and the towns of them; this is the possession of the sons of Benyamin, by her households/companies.)

Luth Zela, Eleph und die Jebusiter, das ist Jerusalem, Gibeath, Kiriath: vierzehn Städte und ihre Dörfer. Das ist das Erbteil der Kinder Benjamin in ihren Geschlechtern.
(Zela, Eleph and the Yebusiter, the is Yerusalem, Gibeath, Kiriath: fourteen cities and their/her villages. The is the inheritance the/of_the children Benyamin in your(pl) descendants.)

ClVg et Sela, Eleph, et Jebus, quæ est Jerusalem, Gabaath et Cariath: civitates quatuordecim, et villæ earum. Hæc est possessio filiorum Benjamin juxta familias suas.
(and Sela, Eleph, and Yebus, which it_is Yerusalem, Gabaath and Cariath: cities fourteen, and villages of_them. This it_is possession of_children Benyamin next_to families their_own.)

UHB וְ⁠צֵלַ֡ע הָאֶ֜לֶף וְ⁠הַ⁠יְבוּסִ֨י הִ֤יא יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ גִּבְעַ֣ת קִרְיַ֔ת עָרִ֥ים אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֖ה וְ⁠חַצְרֵי⁠הֶ֑ן זֹ֛את נַֽחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־בִנְיָמִ֖ן לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָֽ⁠ם׃פ ‡

BrLXX καὶ Ἰηβοῦς· αὕτη ἐστὶν Ἱερουσαλήμ· καὶ Γαβαὼθ, Ἰαρὶμ, πόλεις δεκατρεῖς, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· αὕτη ἡ κληρονομία υἱῶν Βενιαμὶν κατὰ δήμους αὐτῶν.

BrTr and Jebus (this is Jerusalem); and Gabaoth, Jarim, thirteen cities, and their villages; this is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.