Verse List for NEH 3:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Neh 3:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) then Henadad’s son Bavvai the administrator for the other half of the Keilah district.

OET-LV after_him brothers _of_their they _repaired Baūy the _son _of Ḩēnādād the _official _of (the)_half _of the _district _of Qəˊīlāh.

ULT after him, their brothers strengthened, Binnui, the son of Henadad, the administrator for half of the district of Keilah.

UST Some other Levites repaired the next section of the wall. Next to them, Binnui the son of Henadad, who ruled the other half of the district of Keilah, repaired more of the wall.

BSB & MSB Next to him, their countrymen made repairs under Binnui[fn] son of Henadad, ruler of the other half -district of Keilah.

OEB No OEB NEH book available

WEBBE & WMBB After him, their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah made repairs.

NET After him their relatives worked – Binnui son of Henadad, head of a half-district of Keilah.

LSV After him their brothers have strengthened, [and] Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah.

FBV Next to them were their neighbors under Binnui,[fn] son of Henadad, ruler of the other Keilah half-district.

T4T Bavvai the son of Henadad, who ruled the other half of the Keilah District, repaired the next section along with other descendants of Levi.

LEB After him their brothers repaired: Bavvai son of Henadad, commander of half of the district of Keilah,

BBE After him were working their brothers, Bavvai, the son of Henadad, ruler of half the division of Keilah.

Moff after him their fellows repaired, Bavvai the son of Henadad, ruler of half the Keilah district,

JPS After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

ASV After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

DRA After him built their brethren Bavai the son of Enadad, lord of half Ceila.

YLT After him have their brethren strengthened, [and] Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah.

Drby After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the chief of the half district of Keilah.

RV After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.
(After him repaired their brethren/brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.)

SLT After him held fast their brethren, Bavai son of Henadad, chief of half the circuit of Keilah.

Wbstr After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

KJB-1769 After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.
(After him repaired their brethren/brothers, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.)

KJB-1611 After him repaired their brethren, Bauai, the sonne of Henadad the ruler of the halfe part of Keilah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps After him buylded their brethren Bauai the sonne of Henadad the ruler of the halfe part of Keilah.
(After him built their brethren/brothers Bavai the son of Henadad the ruler of the half part of Keilah.)

Gnva After him fortified their brethren: Bauai, the sonne of Henadad the ruler of the halfe part of Keilah:
(After him fortified their brethren/brothers: Bavai, the son of Henadad the ruler of the half part of Keilah:)

Cvdl After him buylded their brethre, Banai the sonne of Henadab, the ruler of the halfe quarter of Segila.
(After him built their brethren/brothers, Banai the son of Henadab, the ruler of the half quarter of Segila.)

Wycl The britheren of hem, Bethyn, the sone of Enadab, prince of the half part of Cheyla, bildiden after hym.
(The brethren/brothers of them, Bethyn, the son of Enadab, prince of the half part of Cheyla, built after him.)

Luth Nach ihm baueten ihre Brüder Bavai, der Sohn Henadads, der Oberste des halben Vierteils zu Kegila.
(After him built their/her brothers Bavai, the/of_the son Henadads, the/of_the chief/top(n) the half/halfway Vierteils to/for Kegila.)

ClVg Post eum ædificaverunt fratres eorum: Bavai filius Enadad, princeps dimidiæ partis Ceilæ:
(After him they_built brothers their: Bavai son Enadad, prince half part Ceilæ:)

UHB אַחֲרָי⁠ו֙ הֶחֱזִ֣יקוּ אֲחֵי⁠הֶ֔ם בַּוַּ֖י בֶּן־חֵנָדָ֑ד שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ קְעִילָֽה׃ס ‡

BrLXX No BrLXX NEH book available

BrTr And after him repaired his brethren, Benei son of Enadad, ruler of half the district round about Keila.