Verse List for NEH 3:32

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Neh 3:32 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and the other goldsmiths and some merchants repaired the last section of the wall from the upper room in the corner to the Sheep Gate.

OET-LV And_between the _roof-chamber _of the _corner and_the _gate _of the _sheep they _repaired the_goldsmiths and_the_traders.

ULT And the goldsmiths and the merchants strengthened between the upper chamber of the corner to the gate of sheep.

UST Some of the other goldsmiths, along with some merchants, repaired the last section of the wall from the corner apartments to the Sheep Gate.

BSB & MSB And between the upper room above the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants made repairs.

OEB No OEB NEH book available

WEBBE & WMBB Between the ascent of the corner and the sheep gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.

NET And between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and traders worked.

LSV And between the ascent of the corner and the Sheep Gate, the refiners and the merchants have strengthened.

FBV The goldsmiths and merchants made repairs between the room above the corner and the Sheep Gate.

T4T Other men who made things from gold, along with merchants, repaired the last section of the wall, as far as the Sheep Gate.

LEB Between the upper room of the corner to the Sheep Gate the goldsmiths and merchants repaired.

BBE And between the way up to the angle and the sheep door, the gold-workers and the traders made good the wall.

Moff Between the turret at the comer and the sheep gate, the goldsmiths and the traders repaired.

JPS And between the upper chamber of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

ASV And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

DRA No DRA NEH 3:32 verse available

YLT And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened.

Drby And between the ascent of the corner and the sheep-gate repaired the goldsmiths and the dealers.

RV And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

SLT And between the going up of the turning to the sheep gate, held fast the goldsmiths and the merchants.

Wbstr And between the ascent of the corner to the sheep-gate repaired the goldsmiths and the merchants.

KJB-1769 And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.[fn]

KJB-1611 And betweene the going vp of the corner vnto the sheepe-gate, repaired the gold-smithes and the merchants.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And betweene the parlour of the corner vnto the sheepegate, buylded the goldesmithes, and the marchauntes.
(And between the parlour of the corner unto the sheep gate, built the goldsmiths, and the merchants.)

Gnva And betweene the chamber of the corner vnto the sheepegate fortified the goldesmithes and the marchantes.
(And between the chamber/room of the corner unto the sheep gate fortified the goldsmiths and the merchants.)

Cvdl And betwene the perler of the corner vnto the Shepegate builded the goldsmythes and the marchauntes.
(And between the perler of the corner unto the Sheep Gate built the goldsmiths and the merchants.)

Wycl No Wycl NEH 3:32 verse available

Luth Und zwischen dem Saal an der Ecke zum Schaftor baueten die Goldschmiede und die Krämer.
(And between to_him room at/to the/of_the corner for_the shaft_gate built the goldsmiths and the Krämer.)

ClVg No ClVg NEH 3:32 verse available

UHB וּ⁠בֵ֨ין עֲלִיַּ֤ת הַ⁠פִּנָּה֙ לְ⁠שַׁ֣עַר הַ⁠צֹּ֔אן הֶחֱזִ֥יקוּ הַ⁠צֹּרְפִ֖ים וְ⁠הָ⁠רֹכְלִֽים׃פ ‡

BrLXX No BrLXX NEH book available

BrTr And between that and the sheep-gate the smiths and chapmen repaired.