Verse List for NEH 3:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Neh 3:27 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) After them, the men from Tekoa repaired another section from opposite that tall tower to the Ofel wall.

OET-LV after_him they _repaired the_Təqōˊī a _measured _portion second from_before the_tower (the)_great which_projects and_unto the _wall _of (the)_ˊOfel.

ULT After him, the Tekoites strengthened a second section from in front of the high projecting tower even as far as the wall of the Ophel.

UST Next to them, the people from Tekoa repaired another section, from opposite the very tall watchtower as far as the wall at Ophel Hill.

BSB & MSB And next to them, the Tekoites repaired another section, from a point opposite the great tower that juts out to the wall of Ophel.

OEB No OEB NEH book available

WEBBE & WMBB After him the Tekoites repaired another portion, opposite the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.

NET After them the men of Tekoa worked on another section, from opposite the great protruding tower to the wall of Ophel.

LSV After him the Tekoites have strengthened a second measure, from opposite the great tower that goes out, and to the wall of Ophel.

FBV Next were the Tekoites who repaired to another section opposite the great tower that extends to the wall of Ophel.

T4T Next to him, men from Tekoa town repaired another section, from near the tall tower as far as the wall near Ophel Hill. That was the second section that they repaired.

LEB After him the Tekoites repaired a second section of a wall opposite the projecting tower that goes out as far as the wall of Ophel.

BBE After him the Tekoites were making good another part, opposite the great tower which comes out, and up to the wall of the Ophel.

Moff After him the Tekoites repaired a second section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel (the temple-attendants resided in Ophel).

JPS After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.

ASV After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.

DRA After him the Thecuites built another measure over against, from the great tower that standeth out unto the wall of the temple.

YLT After him have the Tekoites strengthened, a second measure, from over-against the great tower that goeth out, and unto the wall of Ophel.

Drby After him the Tekoites repaired a second piece, over against the great tower which lies out, as far as the wall of Ophel.

RV After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.
(After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth/stands out, and unto the wall of Ophel.)

SLT After him held fast the Tekoites the second measure, from before the great tower coming forth and even to the walls of Ophel.

Wbstr After them the Tekoites repaired another piece, over against the great projecting tower, even to the wall of Ophel.

KJB-1769 After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.
(After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth/lies out, even unto the wall of Ophel.)

KJB-1611 After them the Tekoites repaired another piece, ouer against the great tower that lieth out, euen vnto the wall of Ophel.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps After him buylded they of Thekua the other peece ouer against the great towre that lyeth outwarde, vnto the wall of the strong holde.
(After him built they of Thekua the other piece over against the great tower that lieth/lies outward, unto the wall of the stronghold.)

Gnva After him fortified the Tekoites another portion ouer against the great tower, that lyeth out, euen vnto the wall of the fortresse.
(After him fortified the Tekoites another portion over against the great tower, that lieth/lies out, even unto the wall of the fortress.)

Cvdl After him buylded they of Thecoa ye other pece ouer against ye greate tower, yt lieth outwarde, and vnto the wall of Ophel.
(After him built they of Thecoa ye/you_all other piece over against ye/you_all great tower, it lieth/lies outward, and unto the wall of Ophel.)

Wycl Aftir hym men of Thecue bildiden the secounde mesure euene ayens, fro the greet tour and apperynge `til to the wal of the temple.
(After him men of Thecue built the second measure even against, from the great tour and appearing till to the wall of the temple.)

Luth Nach dem, baueten die von Thekoa zwei Stücke gegen dem großen Turm, der heraussiehet, und bis an die Mauer Ophel.
(After to_him, built the from Thekoa two pieces to/against to_him large tower, the/of_the looks_out, and until at/to the wall Ophel.)

ClVg Post eum ædificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione, a turre magna et eminente usque ad murum templi.[fn]
(After him they_built Thecueni measure second e region, from tower big and eminente until to wall temple.)

UHB אַחֲרָ֛י⁠ו הֶחֱזִ֥יקוּ הַ⁠תְּקֹעִ֖ים מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִ⁠נֶּ֜גֶד הַ⁠מִּגְדָּ֤ל הַ⁠גָּדוֹל֙ הַ⁠יּוֹצֵ֔א וְ⁠עַ֖ד חוֹמַ֥ת הָ⁠עֹֽפֶל׃ ‡

BrLXX No BrLXX NEH book available

BrTr And after them the Thecoim repaired, another portion opposite the great projecting tower, even as far as the wall of Ophla.