Verse List for PROV 3:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 3:22 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and they’ll liven your mind, ⇔ and then people will notice it about you.

OET-LV And_they _will _be life for_self _of_your and_grace for_neck(s)_of_your.

ULT and they will be life for your soul ⇔ and grace for your neck.

UST Doing so will give you a satisfying life ⇔  and people will honor and respect you.

BSB & MSB They will be life to your soul ⇔  and adornment to your neck.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB so they will be life to your soul, ⇔  and grace for your neck.

NET So they will give life to you, ⇔ and grace to adorn your neck.

LSV And they are life to your soul, and grace to your neck.

FBV for they will be life to you, and an ornament for your neck.

T4T you will live many years and be honored and respected {people will honor and respect you}.

LEB • They shall be life for your soul[fn]
• and adornment[fn] for your neck.

BBE So they will be life for your soul, and grace for your neck.

Moff they will make your life long, ⇔  and add charm to it;

JPS So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

ASV So shall they be life unto thy soul, ⇔ And grace to thy neck.

DRA And there shall be life to thy soul, and grace to thy mouth.

YLT And they are life to thy soul, and grace to thy neck.

Drby so shall they be life unto thy soul, and grace unto thy neck.

RV So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
(So shall they be life unto thy/your soul, and grace to thy/your neck.)

SLT And they shall be life to thy soul, and grace to thy throat.

Wbstr So shall they be life to thy soul, and grace to thy neck.

KJB-1769 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
(So shall they be life unto thy/your soul, and grace to thy/your neck.)

KJB-1611 So shall they bee life vnto thy soule, and grace to thy necke.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps So they shall be lyfe vnto thy soule, and grace vnto thy mouth.
(So they shall be life unto thy/your soul, and grace unto thy/your mouth.)

Gnva So they shalbe life to thy soule, and grace vnto thy necke.
(So they shall be life to thy/your soul, and grace unto thy/your neck.)

Cvdl so shal it be life vnto thy soule, & grace vnto yi mouth.
(so shall it be life unto thy/your soul, and grace unto ye/you_all mouth.)

Wycl and lijf schal be to thi soule, and grace `schal be to thi chekis.
(and life shall be to thy/your soul, and grace shall be to thy/your cheeks.)

Luth Das wird deiner SeeLE Leben sein, und dein Mund wird holdselig sein.
(The becomes your(s) soul life be, and your(s) mouth becomes lovely be.)

ClVg et erit vita animæ tuæ, et gratia faucibus tuis.[fn]
(and will_be life soul yours, and grace faucibus yours.)

UHB וְ⁠יִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְ⁠נַפְשֶׁ֑⁠ךָ וְ֝⁠חֵ֗ן לְ⁠גַרְגְּרֹתֶֽי⁠ךָ׃ ‡

BrLXX ἵνα ζήσῃ ἡ ψυχή σου, καὶ χάρις ᾖ περὶ σῷ τραχήλῳ·

BrTr that thy soul may live, and that there may be grace round thy neck;