Verse List for PROV 3:33

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 3:33 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Yahweh’s curse is on the household of wicked people, ⇔ ^ but he blesses the home of those who do what’s right.

OET-LV The _curse _of YHWH in_house _of the_wicked and_the_habitation _of righteous_people he _blesses.

ULT The curse of Yahweh, is on the house of a wicked, one, ⇔ but he blesses the abode of the righteous.

UST Yahweh causes bad things to happen to the families of wicked people, ⇔  but he causes good things to happen to the families of righteous people.

BSB & MSB The curse of the LORD is on the house of the wicked, ⇔  but He blesses the home of the righteous.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB The LORD’s curse is in the house of the wicked, ⇔  but he blesses the habitation of the righteous.

NET The Lord’s curse is on the household of the wicked, ⇔ but he blesses the home of the righteous.

LSV The curse of YHWH [is] in the house of the wicked. And He blesses the habitation of the righteous.

FBV The houses of the wicked are cursed by the Lord, but he blesses the homes of those who live right.

T4T ⇔  Yahweh curses the families [MTY] of those who are wicked, ⇔  but he blesses the families of those who are good/righteous.

LEB • The curse of Yahweh is on the house of the wicked,
• and the abode of the righteous ones he blesses.

BBE The curse of the Lord is on the house of the evil-doer, but his blessing is on the tent of the upright.

Moff the Eternal’s curse lies on the house of the wicked, ⇔  but he blesses the good man’s dwelling;

JPS The curse of the LORD is in the house of the wicked; but He blesseth the habitation of the righteous.

ASV The curse of Jehovah is in the house of the wicked; ⇔ But he blesseth the habitation of the righteous.

DRA Want is from the Lord in the house of the wicked: but the habitations of the just shall be blessed.

YLT The curse of Jehovah [is] in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.

Drby The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.

RV The curse of the LORD is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.

SLT The curse of Jehovah is in the house of the unjust one: and he will bless the dwelling of the just.

Wbstr The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

KJB-1769 ¶ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

KJB-1611 ¶ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the iust.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps The curse of the Lord is in the house of the vngodly: but he blesseth the dwellinges of the righteous.
(The curse of the Lord is in the house of the ungodly: but he blesseth the dwellings of the righteous.)

Gnva The curse of the Lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the righteous.

Cvdl The curse of the LORDE is in the house of the vngodly, but he blesseth the dwellinges of the righteous.
(The curse of the LORD is in the house of the ungodly, but he blesseth the dwellings of the righteous.)

Wycl Nedinesse is sent of the Lord in the hous of a wickid man; but the dwelling places of iust men schulen be blessid.
(Nediness is sent of the Lord in the house of a wicked man; but the dwelling places of just men should be blessed.)

Luth Im Hause des GOttlosen ist der Fluch des HErr’s; aber das Haus der Gerechten wird gesegnet.
(In_the house(n) the godless_one(s) is the/of_the curse(n) the LORD’s; but the house the/of_the righteous_(ones) becomes blessed.)

ClVg Egestas a Domino in domo impii; habitacula autem justorum benedicentur.[fn]
(Egestas from Master in/into/on at_home wicked; habitcula however of_the_righteous they_will_be_blessed.)

UHB מְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּ⁠בֵ֣ית רָשָׁ֑ע וּ⁠נְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְ׃ ‡

BrLXX Κατάρα Θεοῦ ἐν οἴκοις ἀσεβῶν, ἐπαύλεις δὲ δικαίων εὐλογοῦνται.

BrTr The curse of God is in the houses of the ungodly; but the habitations of the just are blessed.