Verse List for REV 12:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 12:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but couldn’t win, so after that they weren’t able to stay in heaven anymore.

OET-LV and not prevailed, nor a_place was _found for _them anymore in the heaven.

ULT But he was not strong enough, nor was a place found for them any longer in heaven.

UST But the dragon lost the battle, and God did not allow the dragon and his angels to stay in heaven after that.

BSB & MSB [But] [the dragon] was not strong enough, [and] no longer [was] any place found in heaven for [him and his angels].

BLB And he did not have strength, nor was found a place for them any longer in heaven.

AICNT And they did not prevail [[against him]],[fn] nor was a place found [for them][fn] any longer in heaven.

OEB he did not prevail; and there was no place left for them any longer in the heavens.

WEBBE & WMBB They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.

NET But the dragon was not strong enough to prevail, so there was no longer any place left in heaven for him and his angels.

LSV and they did not prevail, nor was their place found anymore in Heaven;

FBV but he was not strong enough, and they could no longer remain in heaven.

TCNT But [fn]he did not prevail, and no longer was any place found for [fn]him in heaven.

T4T But the dragon did not win the battle, so God did not allow the dragon and his angels to stay in heaven any longer.

LEB And they did not prevail, nor was a place found for them any longer in heaven.

BBE And they were overcome, and there was no more place for them in heaven.

Moff but he failed, and there was no place for them in heaven any longer.

Wymth The Dragon fought and so did his angels; but they were defeated, and there was no longer any room found for them in Heaven.

ASV and they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

DRA And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

YLT and they did not prevail, nor was their place found any more in the heaven;

Drby and he prevailed not, nor was their place found any more in the heaven.

RV And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.
(And they prevailed not, neither was their place found anymore in heaven.)

SLT And were not strong; nor was place more found for them in heaven.

Wbstr And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

KJB-1769 And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
(And prevailed not; neither was their place found anymore in heaven.)

KJB-1611 And preuailed not, neither was their place found any more in heauen.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And preuayled not, neither was their place founde any more in heauen.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva But they preuailed not, neither was their place found any more in heauen.
(But they prevailed not, neither was their place found anymore in heaven.)

Cvdl and preuayled not, nether was their place founde eny more in heauen.
(and prevailed not, neither was their place found any more in heaven.)

TNT and prevaylled not: nether was their place founde eny more in heven.
(and prevaylled not: neither was their place found any more in heaven.)

Wycl and thei hadden not myyt, nether the place of hem was foundun more in heuene.
(and they had not might, neither the place of hem was found more in heaven.)

Luth und siegeten nicht; auch ward ihre Stätte nicht mehr funden im Himmel.
(and won/was_victoriousn not; also what/which their/her site/place not more funds in_the heaven.)

ClVg et non valuerunt, neque locus inventus est eorum amplius in cælo.[fn]
(and not/no valuerunt, nor place found it_is their more in/into/on the_sky.)

SR-GNT καὶ οὐκ ἴσχυσαν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ. ‡

UGNT καὶ οὐκ ἴσχυσαν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.

SBL-GNT καὶ οὐκ ⸀ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη ⸀αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.

RP-GNT καὶ οὐκ ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῷ ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.

TC-GNT καὶ οὐκ [fn]ἴσχυσεν, [fn]οὐδὲ τόπος [fn]εὑρέθη αὐτῷ ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.