Verse List for REV 13:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 13:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The land animal also did amazing miracles and it even caused fire to fall from the sky down to the earth that people could see.

OET-LV And it _is _performing signs great, that even fire it _may _be _making out _of the sky to _be _coming _down to the earth before the people.

ULT And it does great signs, so that it might even cause fire to come down from heaven to the earth before men.

UST The beast from the earth also did amazing miracles. It even caused fire to fall from the sky onto the earth while people watched.

BSB And [the second beast] performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.

MSB And [the second beast] performed great signs, even causing fire from heaven to come down upon the earth[fn] in the presence of the people.

BLB And it works great signs, so that it should even cause fire out of heaven to come down to the earth in the presence of men.

AICNT And it performs great signs, {so that he even makes fire}[fn] come down from heaven to earth in the sight of men,

OEB It performs great marvels, even causing fire to fall from the heavens to the earth, before people’s eyes;

WEBBE & WMBB He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

NET He performed momentous signs, even making fire come down from heaven in front of people

LSV and it does great signs, that fire also it may make to come down from the sky to the earth before men,

FBV He performed great miracles, even bringing fire down from heaven to earth while people watched.

TCNT He performed great signs, even making fire come down from heaven to earth in the presence of the people.

T4T The second beast performed awesome miracles, even causing fire from the sky to fall to earth while people watched.

LEB And he performs great signs, so that he even causes fire from heaven to come down to the earth before people.

BBE And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.

Moff He performs amazing miracles, even making fire descend from heaven on earth in the sight of men,

Wymth He also works great miracles, so as even to make fire come down from Heaven to earth in the presence of human beings.

ASV And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.

DRA And he did great signs, so that he made also fire to come down from heaven unto the earth in the sight of men.

YLT and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men,

Drby And it works great signs, that it should cause even fire to come down from heaven to the earth before men.

RV And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.
(And he doeth/does great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.)

SLT And he does great signs, that also he might make fire come down from heaven to the earth before men,

Wbstr And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

KJB-1769 And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
(And he doeth/does great wonders, so that he maketh/makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men,)

KJB-1611 And hee doeth great wonders, so that hee maketh fire come downe from heauen on the earth in the sight of men,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he dyd great wonders, so that he made fyre come downe from heauen on the earth in the syght of men.
(And he did great wonders, so that he made fire come down from heaven on the earth in the sight of men.)

Gnva And he did great wonders, so that hee made fire to come downe from heauen on the earth, in the sight of men,
(And he did great wonders, so that he made fire to come down from heaven on the earth, in the sight of men,)

Cvdl And he dyd greate wonders, so that he made fyre come downe from heaue in the sight of men.
(And he did great wonders, so that he made fire come down from heaven in the sight of men.)

TNT And he dyd grett wonders so that he made fyre come doune from heven in the syght of men.
(And he did great wonders so that he made fire come down from heaven in the sight of men.)

Wycl And it dide grete signes, that also it made fier to come doun fro heuene in to the erthe, in the siyt of alle men.
(And it did great signs, that also it made fire to come down from heaven in to the earth, in the sight of all men.)

Luth Und tut große Zeichen, daß es auch macht Feuer vom Himmel fallen vor den Menschen;
(And does large sign, that it also power fire(n) from_the heaven fall/drop before/in_front_of the people;)

ClVg Et fecit signa magna, ut etiam ignem faceret de cælo descendere in terram in conspectu hominum.[fn]
(And he_did signs/seals big, as also fire would_do from/about the_sky to_descend in/into/on the_earth/land in/into/on in_sight of_men.)

SR-GNT Καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων. ‡

UGNT καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.

SBL-GNT καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ⸂ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ⸃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ⸂καταβαίνειν εἰς⸃ τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.

RP-GNT Καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ ἐπὶ τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.

TC-GNT καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, [fn]καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ [fn]ἐπὶ τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.