Verse List for REV 13:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 13:18 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) This calls for wisdom: Let anyone who has understanding calculate the number of the creature, because it’s the number of a man and his number is 666.[fn]

OET-LV Here the wisdom is:
the one having a_mind let _count the number of _the wild _animal, because/for the_number of_a_man it _is, and the number of _it is six _hundred sixty six.

ULT Here is wisdom: The one having understanding, let him calculate the number of the beast. For it is the number of a man, and its number is 666.

UST You must think wisely about this: Anyone who understands things well can figure out the identity of the beast from the sea. That is because the number that stands for its name actually represents the name of a man. That number is 666.

BSB Here is [a call for] wisdom: {Let} the [one who] has insight calculate the number of the beast, for it is [the] number of a man, and [that] number [is] 666.[fn]

MSB Here is [a call for] wisdom: {Let} the [one who] has insight calculate the number of the beast, for it is [the] number of a man, and [that] number [is] 666.[fn]

BLB Here is the wisdom. The one having understanding, let him count the number of the beast, for it is a man's number, and its number is six hundred sixty-six.

AICNT Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, [and its number is][fn] {six hundred sixty-six}.[fn]

OEB (Here there is need for discernment.) The person with ability can compute the number of the Beast; for the number indicates a person’s name. Its number is six hundred and sixty-six.

WEBBE & WMBB Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred and sixty-six.

NET This calls for wisdom: Let the one who has insight calculate the beast’s number, for it is man’s number, and his number is 666.

LSV Here is the wisdom! He who is having the understanding, let him count the number of the beast, for it is the number of a man, and its number: six hundred sixty-six.

FBV Wisdom is needed here. Whoever has understanding should calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is 666.

TCNT This calls for wisdom: Let anyone who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man; his number is six hundred sixty-six.

T4T You must think wisely to understand the meaning of the mark. Anyone who thinks wisely should calculate from the number of the beast what the man’s name is. That number is 666.

LEB Here is wisdom: the one who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is man’s number,[fn] and his number is six hundred sixty-six.[fn]

BBE Here is wisdom. He who has knowledge let him get the number of the beast; because it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty-six.

Moff Now for the gift of interpretation! Let the discerning calculate the cipher of the Beast; it is the cipher of a man, and the figures are six hundred and sixty-six.

Wymth Here is scope for ingenuity. Let people of shrewd intelligence calculate the number of the Wild Beast; for it indicates a certain man, and his number is 666.
¶ 

ASV Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six.

DRA Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast. For it is the number of a man: and the number of him is six hundred sixty-six.

YLT Here is the wisdom! He who is having the understanding, let him count the number of the beast, for the number of a man it is, and its number [is] six hundred and sixty six.

Drby Here is wisdom. He that has understanding let him count the number of the beast: for it is a man's number; and its number [is] six hundred [and] sixty-six.

RV Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six.
(Here is wisdom. He that hath/has understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six.)

SLT Here is wisdom. Let him having intelligence calculate the number of the wild beast: for it is the number of a man; and his number Six hundred and sixty-six.

Wbstr Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is six hundred and sixty six.

KJB-1769 Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
(Here is wisdom. Let him that hath/has understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.)

KJB-1611 Here is wisedome. Let him that hath vnderstanding, count the number of the beast: for it is the number of a man, and his number is, sixe hundred threescore and sixe.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Here is wisdome. Let hym that hath witte, count ye number of the beast: For it is the number of a man, & his number is sixe hundred threescore and sixe.
(Here is wisdom. Let him that hath/has witte, count ye/you_all number of the beast: For it is the number of a man, and his number is six hundred threescore and six.)

Gnva Here is wisdome. Let him that hath wit, count the number of the beast: for it is the number of a man, and his number is sixe hundreth threescore and sixe.
(Here is wisdom. Let him that hath/has wit, count the number of the beast: for it is the number of a man, and his number is six hundredth threescore and six.)

Cvdl Here is wissdome. Let him that hath wyt, count the nombre of the beest. For it is the nombre of a man, and his nombre is sixe hondred, thre score and sixe.
(Here is wissdome. Let him that hath/has wyt, count the number of the beast/animal. For it is the number of a man, and his number is six hondred, three score and six.)

TNT Here is wisdome. Let him that hath wytt count the nombre of the beest. For it is the nombre of a man and his nombre is sixe hondred threscore and sixe.
(Here is wisdom. Let him that hath/has wytt count the number of the beast/animal. For it is the number of a man and his number is six hondred threscore and six.)

Wycl Here is wisdom; he that hath vndurstonding, acounte the noumbre of the beeste; for it is the noumbre of man, and his noumbre is sixe hundrid sixti and sixe.
(Here is wisdom; he that hath/has understonding, acounte the number of the beast/animal; for it is the number of man, and his number is six hundred sixty and six.)

Luth Hier ist Weisheit. Wer Verstand hat, der überlege die Zahl des Tieres; denn es ist eines Menschen Zahl, und seine Zahl ist sechshundert und sechsundsechzig.
(Hier is wise_(people). Who mind has, the/of_the abovelege the number the animal; because/than it is one/a people number, and his number is six-hundred and sixty-six.)

ClVg Hic sapientia est. Qui habet intellectum, computet numerum bestiæ. Numerus enim hominis est: et numerus ejus sexcenti sexaginta sex.[fn]
(Here/This wisdom it_is. Who has understanding, computet the_number beasts/animals. Numerus because of_man it_is: and number his/her six-hundred sixty sex.)

SR-GNT Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν: ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου, ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν, καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἐστὶν ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ. ‡

UGNT ὧδε ἡ σοφία ἐστίν: ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου; ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν, καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἔστιν ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ.

SBL-GNT ὧδε ἡ σοφία ἐστίν· ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου, ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν· καὶ ὁ ἀριθμὸς ⸀αὐτοῦ ⸂ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ⸃.

RP-GNT Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν. Ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν, καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἐστὶν ἑξακόσια ἑξήκοντα ἕξ.

TC-GNT ὧδε ἡ σοφία ἐστίν· ὁ ἔχων [fn]νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου, ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν· [fn]ὁ ἀριθμὸς [fn]αὐτοῦ [fn]ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ.