Verse List for 1 SAM 17:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Sam 17:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The Israelis and the Philistines arranged themselves—battle line to battle line.

OET-LV And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _deployed and_the_Fəlishtiy battle _line to_ battle _line _meet.

ULT And Israel and the Philistines arrayed, array to meet array.

UST The Philistine army and the Israelite army stood in their battle lines on the hillsides above the valley, facing each other, ready for battle.

BSB & MSB And Israel and the Philistines arrayed in formation against each other.

OEB No OEB 1 SAM book available

WEBBE & WMBB Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

NET Israel and the Philistines drew up their battle lines opposite one another.

LSV and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.

FBV The Israelites took up their battle line and the Philistines took up their battle line on the opposite side.

T4T The Philistine army and the Israeli army stood on the hillsides, facing each other, ready for the battle.

LEB Israel and the Philistines drew up in battle lines, _⌊one battle line against the other_⌋.[fn]

BBE And Israel and the Philistines had put their forces in position, army against army.

Moff No Moff 1 SAM book available

JPS And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

ASV And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

DRA For Israel had put themselves in array, and the Philistines who stood against them were prepared.

YLT and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.

Drby And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.

RV And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

SLT And Israel will arrange, and the rovers, array to meet array.

Wbstr For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

KJB-1769 For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

KJB-1611 For Israel and the Philistines had put the battel in aray, army against armie.
(For Israel and the Philistines had put the battle in aray, army against army.)

Bshps For Israel and the Philistines had put them selues in array armie against armie.
(For Israel and the Philistines had put themselves in array army against army.)

Gnva For Israel and the Philistims had put themselues in araie, armie against armie.
(For Israel and the Philistines had put themselves in araie, army against army.)

Cvdl For Israel had set them selues in araye, and the Philistynes were agaynst their hoost in their araye also.
(For Israel had set themselves in array, and the Philistines were against their host/army in their array also.)

Wycl For Israel hadde dressid scheltrun; `but also Filisteis weren maad redi `euen ayens.
(For Israel had dressed scheltrun; but also Philistines were made ready even against.)

Luth Denn Israel hatte sich gerüstet, so waren die Philister wider ihren Zeug auch gerüstet
(Because Israel had itself/yourself/themselves prepared, so were the Philistines against your(pl) Zeug also prepared)

ClVg Direxerat enim aciem Israël, sed et Philisthiim ex adverso fuerant præparati.[fn]
(Direxerat because line Israel, but and Philistines from on_the_contrary they_had_been preparei.)

UHB וַ⁠תַּעֲרֹ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ וּ⁠פְלִשְׁתִּ֔ים מַעֲרָכָ֖ה לִ⁠קְרַ֥את מַעֲרָכָֽה׃ ‡

BrLXX No BrLXX 1 SAM 17:21 verse available

BrTr And Israel and the Philistines formed their lines one opposite the other.

Verse List for 1 SAM 17:21

Verse List for 1 SAM 17:21