Greek root word (lemma) ‘πτηνός’ (ptēnos)

← ptēnos ↑ →

This root form (lemma) ‘πτηνός’ is used in only one form in the Greek originals: πτηνῶν (S-····GNP).

It is glossed in only one way: ‘of birds’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ptēnos’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Cor 15:39 πτηνῶν (ptaʸnōn) GNP ‘another on_the_other_hand flesh of birds another on_the_other_hand of fishes’ SR GNT 1 Cor 15:39 word 19

OET-LV: 39 Not all flesh is the same flesh, but another on _one _hand of _humans, on _the _other _hand another flesh of _animals, on _the _other _hand another flesh of _birds, on _the _other _hand another of _fishes. (CO1_15:39)

OET-RV: 39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different. (CO1 15:39)

Lemmas with similar glosses to ‘πτηνός’ (ptēnos)

Have 14 uses of Greek root word (lemma) ‘peteinon’ (noun) in the Greek originals

Mark 4:4 πετεινά (peteina) NNP ‘and came the birds and devoured it’ SR GNT Mark 4:4 word 19

OET-LV: 4 And it _became at the time to _be _sowing, some indeed fell along the road, and the birds came and devoured it. (MRK_4:4)

OET-RV: 4 As he spread it, some landed on the path, and the birds came and fed on it. (MRK 4:4)

Mark 4:32 πετεινά (peteina) ANP ‘shadow of it the birds of the sky to_be nesting’ SR GNT Mark 4:32 word 28

OET-LV: 32 and whenever it _may _be _sown, is _going _up and is _becoming greater than all the garden _plants, and is _producing great branches, so _that the birds of _the sky to _be _able to _be _nesting under the shadow of _it. (MRK_4:32)

OET-RV: 32 But when it’s planted and grows up, it forms a large bush with many branches so that birds can rest in its shade.” (MRK 4:32)

Mat 6:26 πετεινά (peteina) ANP ‘consider on the birds of the sky that’ SR GNT Mat 6:26 word 4

OET-LV: 26 Consider on the birds of _the sky, that they _are_ neither _sowing, nor are _they _reaping, nor are _they _gathering _together into barns, and the the heavenly father of _you _all is _feeding them, are_ not you _all _carrying _value more than them? (MAT_6:26)

OET-RV: 26 Think about the birds in the sky—they don’t plant seeds or harvest crops or gather grain into barns, but it’s your heavenly father who feeds them. Aren’t each of you worth more than them? (MAT 6:26)

Mat 8:20 πετεινά (peteina) NNP ‘burrows are having and birds of the sky nests’ SR GNT Mat 8:20 word 12

OET-LV: 20 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _him: - Foxes are _having burrows and the birds of _the sky nests, but the the_son of_ the _man is _having not somewhere he _may _be _laying his head. (MAT_8:20)

OET-RV: 20 “Foxes have burrows,” said Yeshua, “and birds have their nests, but humanity’s child doesn’t even have a place to lay his head.” (MAT 8:20)

Mat 13:4 πετεινά (peteina) NNP ‘and came the birds and devoured them’ SR GNT Mat 13:4 word 18

OET-LV: 4 And in the time to _be _sowing of _him, some on _one _hand fell along the road, and the birds came and devoured them. (MAT_13:4)

OET-RV: 4 As he was spreading the seed, some of it fell beside a path and the birds come and ate that seed. (MAT 13:4)

Mat 13:32 πετεινά (peteina) ANP ‘so_that to come the birds of the sky and’ SR GNT Mat 13:32 word 23

OET-LV: 32 which on _one _hand it _is smaller of _all the seeds, on _the _other _hand whenever it _may _be _grown is greater than the garden _plants and is _becoming a_tree, so _that the birds of _the sky to _come and to _be _nesting in the branches of _it. (MAT_13:32)

OET-RV: 32 Even though it’s a very small seed, it grows larger than most garden plants and becomes such a large bush that birds even come and nest in its branches.” (MAT 13:32)

Luke 8:5 πετεινά (peteina) NNP ‘it was trampled and the birds of the sky devoured’ SR GNT Luke 8:5 word 26

OET-LV: 5 The one sowing came _out which to _sow the seed of _him. And at the time him to _be _sowing, some indeed fell along the road, and it _was _trampled and the birds of _the sky devoured it. (LUK_8:5)

OET-RV: 5 “One day a farmer went out to plant some seeds. As he spread the seeds, some of them fell along the path where they got trampled on, and the birds ate them. (LUK 8:5)

Luke 9:58 πετεινά (peteina) NNP ‘burrows are having and birds of the sky nests’ SR GNT Luke 9:58 word 12

OET-LV: 58 And the Yaʸsous said to _him: - foxes are _having burrows, and the birds of _the sky nests, but the son of_ the _man is_ not _having somewhere his head may _be _laying. (LUK_9:58)

OET-RV: 58 “Foxes have their burrows,” he responded, “and the birds have their nests, but humanity’s child has no home where he can lie down and relax.” (LUK 9:58)

Luke 12:24 πετεινῶν (peteinōn) GNP ‘you_all are carrying_value than the birds’ SR GNT Luke 12:24 word 37

OET-LV: 24 Observe the ravens, because they _are_ not _sowing nor are _they _reaping, to _which not is a_storeroom nor barn, and the god is _feeding them. For/Because _how _much more you _all are _carrying _value than the birds. (LUK_12:24)

OET-RV: 24 Look at the ravens. They don’t plant seeds or harvest crops and they have no storerooms or barns, yet God keeps them fed, and humans are worth a lot more than birds. (LUK 12:24)

Luke 13:19 πετεινά (peteina) NNP ‘a tree and the birds of the sky nested’ SR GNT Luke 13:19 word 24

OET-LV: 19 It _is similar to_a_seed of _mustard, which a_man having _taken, throw into garden of _himself, and it _grew and became into a_tree, and The birds of _the sky nested in the branches of _it. (LUK_13:19)

OET-RV: 19 It’s like a mustard seed, which a person might take and throw into their garden and then it grows in a bush and the birds make their nests in its branches.” (LUK 13:19)

Acts 10:12 πετεινά (peteina) NNP ‘of the earth and birds of the sky’ SR GNT Acts 10:12 word 19

OET-LV: 12 in which was _being all the quadrupeds, and reptiles of _the earth, and birds of _the sky. (ACT_10:12)

OET-RV: 12 and it held all kinds of animals and reptiles, as well as birds. (ACT 10:12)

Acts 11:6 πετεινά (peteina) ANP ‘reptiles and the birds of the sky’ SR GNT Acts 11:6 word 19

OET-LV: 6 on which having _looked _intently I _was _observing, and I _saw the quadrupeds of _the earth, and the wild _beasts, and the reptiles, and the birds of _the sky. (ACT_11:6)

OET-RV: 6 I looked at it and saw animals, even wild animals, and reptiles and birds. (ACT 11:6)

Rom 1:23 πετεινῶν (peteinōn) GNP ‘of a mortal human and birds and quadrupeds and’ SR GNT Rom 1:23 word 14

OET-LV: 23 and they _changed the glory of _the indestructible god into a_likeness of_an_image of_a_mortal human, and birds, and quadrupeds, and reptiles. (ROM_1:23)

OET-RV: 23 and so they changed the greatness of the eternal God into the likeness of an image of a mortal human, or birds or animals or reptiles. (ROM 1:23)

Yac (Jam) 3:7 πετεινῶν (peteinōn) GNP ‘of wild_animals both and of birds of reptiles both and’ SR GNT Yac 3:7 word 7

OET-LV: 7 For/Because every nature of _wild _beasts both and of _birds, of _reptiles both and of _sea creatures, is _being _tamed and has _been _tamed by _the nature the human, (JAM_3:7)

OET-RV: 7 Every kind of wild animal and birds and reptiles and sea creature can be tamed and has been tamed by humankind (JAM 3:7)

Key: N=noun S=substantive adjective ANP=accusative,neuter,plural GNP=genitive,neuter,plural NNP=nominative,neuter,plural