Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #135372

SR GNT 1 Th 4:8 Τοιγαροῦν (Toigaroun) ‘so_then the one rejecting this not’ Strongs=51050 Lemma=toigaroun
Word role=conjunction
Year=54 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form Τοιγαροῦν (C-···) in the Greek originals

The word form ‘Τοιγαροῦν’ (C-···) is always and only glossed as ‘so_then’.

Heb 12:1 ‘so_then also we so_much’ SR GNT Heb 12:1 word 2

OET-LV: 12 So _then also we, so _much having encompassing around _us a_cloud of _witnesses, burden having _put _away every and the well _encompassing sin through endurance, may _be _running the lying _before before _us race, (HEB_12:1)

OET-RV: 12 So then with us having a cloud of witnesses around us, we should discard everything that’s a burden, as well as the sin that’s always so near to us. We should run the race that’s ahead of us with endurance, (HEB 12:1)

Greek words (18) other than Τοιγαροῦν (C-···) with a gloss related to ‘so_then’

Have 18 other words (Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε, Ὥστε) with 1 lemma altogether (hōste)

MARK 2:28 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then master is the’ SR GNT Mark 2:28 word 1

OET-LV: 28 So _then the son of_ the _man is master also of _the day _of _rest. (MRK_2:28)

OET-RV: 28 So I, humanity’s child, have authority also over the day of rest.” (MRK 2:28)

MAT 12:12 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘is carrying_value than a human a sheep so_then it is permitting on the days_of_rest’ SR GNT Mat 12:12 word 8

OET-LV: 12 For/Because _how _much therefore a_human is _carrying _value than a_sheep? So _then it _is _permitting to _be _doing good on _the days _of _rest. (MAT_12:12)

OET-RV: 12 Now a human is worth much more than a sheep, so then it must be permissible to do good on a rest day.” (MAT 12:12)

MAT 23:31 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then you_all are testifying to yourselves that’ SR GNT Mat 23:31 word 1

OET-LV: 31 So _then you _all _are _testifying to _yourselves that you _all _are sons of _the ones having _murdered the prophets. (MAT_23:31)

OET-RV: 31 By saying that, you’re admitting to yourselves that you’re the descendants of the ones who killed the prophets— (MAT 23:31)

ROM 13:2 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then the one opposing against the’ SR GNT Rom 13:2 word 1

OET-LV: 2 So _then the one opposing against _the authority, against _the of_ the _god ordinance has _resisted, and the ones having _resisted, on _themselves judgement will _be _receiving. (ROM_13:2)

OET-RV: 2 So anyone opposing authority has rebelled against what God has instituted, and everyone who rebels is bringing judgement on themselves (ROM 13:2)

1 COR 3:21 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then no_one let_be boasting in’ SR GNT 1 Cor 3:21 word 1

OET-LV: 21 So _then no _one let _be _boasting in people, because/for all things of _you _all is, (CO1_3:21)

OET-RV: 21 So then, don’t let anyone boast about people, because everything already belongs to all of you. (CO1 3:21)

1 COR 10:12 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then the one supposing to_have stood’ SR GNT 1 Cor 10:12 word 1

OET-LV: 12 So _then the one supposing to _have _stood, him _let _be _seeing lest he _may _fall. (CO1_10:12)

OET-RV: 12 So if you think your faith is solid, be careful that you don’t fall. (CO1 10:12)

1 COR 11:27 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then whoever may_be eating the’ SR GNT 1 Cor 11:27 word 1

OET-LV: 27 So _then whoever wishfully may _be _eating the bread or may _be _drinking the cup of _the master unworthily, liable will _be of _the body and of _the blood of _the master. (CO1_11:27)

OET-RV: 27 Therefore, anyone who eats that bread or drinks from the master’s cup in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the master. (CO1 11:27)

1 COR 11:33 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then brothers of me coming_together’ SR GNT 1 Cor 11:33 word 1

OET-LV: 33 So _then, brothers of _me, coming _together for the time to _eat, one _another be _awaiting. (CO1_11:33)

OET-RV: 33 So brothers and sisters, when you come together to celebrate this, wait for each other. (CO1 11:33)

1 COR 14:22 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then tongues for a sign’ SR GNT 1 Cor 14:22 word 1

OET-LV: 22 So _then the tongues for a_sign are, not to _the ones believing, but to _the unbelievers, and the prophecy, not to _the unbelievers, but to _the ones believing. (CO1_14:22)

OET-RV: 22 So then, speaking in other languages is a sign, not for believers, but for unbelievers. However in contrast, prophecy is not for unbelievers, but for believers. (CO1 14:22)

1 COR 15:58 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then brothers of me beloved’ SR GNT 1 Cor 15:58 word 1

OET-LV: 58 So _then, brothers of _me beloved, firm be _becoming, immovable, being _plentiful in the work of _the master always, having _known that the labour of _you _all not is vain in the_master. (CO1_15:58)

OET-RV: 58 Therefore my dear brothers and sisters, be strong and stand firm, always doing the master’s work enthusiastically, knowing that your work for Yahweh isn’t wasted. (CO1 15:58)

2 COR 4:12 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then death in us’ SR GNT 2 Cor 4:12 word 1

OET-LV: 12 So _then the death in us is _working, but the life in you _all. (CO2_4:12)

OET-RV: 12 So then, death is working in us, but life is working in all of you. (CO2 4:12)

2 COR 5:16 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then we from the time’ SR GNT 2 Cor 5:16 word 1

OET-LV: 16 So _then we from the time now no _one have _known according _to flesh. If even we _have _known according _to flesh chosen _one /messiah, but now no _longer we _are _knowing him. (CO2_5:16)

OET-RV: 16 So from now on, we don’t just know people in the physical dimension, and even if we have known Messiah physically, that’s no longer how we know him. (CO2 5:16)

2 COR 5:17 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then if anyone is in’ SR GNT 2 Cor 5:17 word 1

OET-LV: 17 So _then if anyone is in chosen _one /messiah, a_new creation he _is, the ancient things passed _away, see, it _has _become new. (CO2_5:17)

OET-RV: 17 So then if anyone is in Messiah, they’re a new creation—the old has gone, and wow, it’s now become new! (CO2 5:17)

GAL 3:9 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then the ones of faith’ SR GNT Gal 3:9 word 1

OET-LV: 9 So _then the ones of faith are _being _blessed with the believing Abraʼam. (GAL_3:9)

OET-RV: 9 so those who have faith that Yeshua is the messiah will be blessed just as Abraham was blessed for believing God. (GAL 3:9)

PHP 2:12 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then beloved of me as’ SR GNT Php 2:12 word 1

OET-LV: 12 So _then, beloved of _me, as always you _all _submitted, not as in the presence of _me only, but now by _much more in the absence of _me, with fear and trembling the of _yourselves salvation be _producing. (PHP_2:12)

OET-RV: 12 So then, my dear friends, work towards your salvation with fear and trembling—you always did this in my presence, so now do it much more in my absence— (PHP 2:12)

PHP 4:1 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then brothers of me beloved’ SR GNT Php 4:1 word 1

OET-LV: 4 So _then, brothers of _me beloved and longed for, joy and crown of _me, thus be _standing _firm in the_master, beloved. (PHP_4:1)

OET-RV: 4 So then, my dear brothers and sisters, my delight and my crown, I miss you all, so guard your faith in the master, dear ones. (PHP 4:1)

1 TH 4:18 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then be comforting one_another with’ SR GNT 1 Th 4:18 word 1

OET-LV: 18 So _then be _comforting one _another with the messages these. (TH1_4:18)

OET-RV: 18 So when someone dies, comfort each other with those truths. (TH1 4:18)

1 PET 4:19 Ὥστε (Hōste) C-··· Lemma=hōste ‘so_then also the ones suffering’ SR GNT 1 Pet 4:19 word 1

OET-LV: 19 So _then also the ones suffering according _to the will of_ the _god, let _them _be _entrusting the souls of _them to_a_faithful creator in welldoing. (PE1_4:19)

OET-RV: 19 So for anyone who’s suffering according to God’s will, let them entrust the well-being of their souls to the faithful creator. (PE1 4:19)

Key: C=conjunction