Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #16590

SR GNT Mat 23:31 ἐστε (este) ‘to yourselves that sons you_all are of the ones having murdered the’ Strongs=15100 Lemma=eimi
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=2nd number=plural
Refers to Word #16545 Refers to Word #16547

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (65) of identical word form ἐστε (V-IPA2..P) in the Greek originals

The word form ‘ἐστε’ (V-IPA2..P) has 2 different glosses: ‘you_all are’, ‘are’.

Yhn (Jhn) 8:31 ‘truly apprentices/followers of me you_all are’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:31 word 23

Yhn (Jhn) 8:37 ‘that seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you_all are but you_all are seeking me’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:37 word 5

Yhn (Jhn) 8:39 ‘if children of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you_all are the works of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:39 word 23

Yhn (Jhn) 10:34 ‘I said gods you_all are’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:34 word 24

Yhn (Jhn) 13:10 ‘and you_all clean are but not all’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:10 word 30

Yhn (Jhn) 13:11 ‘not all clean you_all are’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:11 word 14

Yhn (Jhn) 13:17 ‘these things you_all have known blessed you_all are if you_all may_be doing them’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:17 word 5

Yhn (Jhn) 13:35 ‘that my apprentices/followers you_all are if love you_all may_be having’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:35 word 10

Yhn (Jhn) 15:3 ‘already you_all clean are because_of the message’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:3 word 4

Yhn (Jhn) 15:14 ‘you_all friends of me are if you_all may_be doing what’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:14 word 5

Yhn (Jhn) 15:27 ‘the beginning with me you_all are’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:27 word 10

Mark 4:40 ‘to them why fearful you_all are not_yet you_all are having faith’ SR GNT Mark 4:40 word 8

Mark 7:18 ‘also you_all unintelligent are not you_all are understanding that’ SR GNT Mark 7:18 word 8

Mark 9:41 ‘my name because of the chosen_one/messiah you_all are truly I am saying to you_all’ SR GNT Mark 9:41 word 18

Mark 13:11 ‘be speaking not for are you_all the ones speaking’ SR GNT Mark 13:11 word 31

Mat 5:11 ‘blessed you_all are whenever they may deride you_all’ SR GNT Mat 5:11 word 2

Mat 5:13 ‘you_all are the salt of the’ SR GNT Mat 5:13 word 2

Mat 5:14 ‘you_all are the light of the’ SR GNT Mat 5:14 word 2

Mat 8:26 ‘to them why fearful you_all are little_faith ones then having_been raised’ SR GNT Mat 8:26 word 6

Mat 10:20 ‘not for you_all are the ones speaking but’ SR GNT Mat 10:20 word 4

Mat 15:16 ‘even you_all unintelligent are’ SR GNT Mat 15:16 word 9

Mat 23:8 ‘and you_all brothers are’ SR GNT Mat 23:8 word 20

Mat 23:28 ‘righteous inside on_the_other_hand you_all are full of hypocrisy and’ SR GNT Mat 23:28 word 12

Luke 6:22 ‘blessed you_all are whenever may hate you_all’ SR GNT Luke 6:22 word 2

Luke 16:15 ‘he said to them you_all are the ones justifying yourselves’ SR GNT Luke 16:15 word 5

Luke 22:28 ‘you_all and are the ones having continued with’ SR GNT Luke 22:28 word 4

Acts 3:25 ‘you_all are the sons of the’ SR GNT Acts 3:25 word 2

Acts 7:26 ‘having said men brothers you_all are for_reason why you_all are injuring’ SR GNT Acts 7:26 word 26

Acts 22:3 ‘as all you_all are today’ SR GNT Acts 22:3 word 41

Rom 1:6 ‘among whom are also you_all called ones’ SR GNT Rom 1:6 word 3

Rom 6:14 ‘will_be mastering not for you_all are under law but’ SR GNT Rom 6:14 word 9

Rom 6:16 ‘for obedience slaves you_all are to whom you_all are submitting whether’ SR GNT Rom 6:16 word 11

Rom 15:14 ‘also yourselves full are of goodness having_been filled with all’ SR GNT Rom 15:14 word 15

1Cor 1:30 ‘him but you_all are in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Cor 1:30 word 5

1Cor 3:3 ‘still for/because fleshly you_all are where for/because among’ SR GNT 1Cor 3:3 word 4

1Cor 3:3 ‘strife not fleshly you_all are and according_to human_origin’ SR GNT 1Cor 3:3 word 19

1Cor 3:4 ‘of Apollōs not humans you_all are’ SR GNT 1Cor 3:4 word 18

1Cor 3:9 ‘the field of god the building you_all are’ SR GNT 1Cor 3:9 word 9

1Cor 3:16 ‘that temple of god you_all are and the spirit’ SR GNT 1Cor 3:16 word 6

1Cor 3:17 ‘holy is which are you_all’ SR GNT 1Cor 3:17 word 21

1Cor 5:7 ‘a new lump as you_all are unleavened also for’ SR GNT 1Cor 5:7 word 11

1Cor 6:2 ‘the world unworthy you_all are of the courts of the least’ SR GNT 1Cor 6:2 word 18

1Cor 9:1 ‘work of me you_all are in the master’ SR GNT 1Cor 9:1 word 21

1Cor 9:2 ‘of the commission you_all are in the master’ SR GNT 1Cor 9:2 word 18

1Cor 12:27 ‘you_all and are the body of chosen_one/messiah and’ SR GNT 1Cor 12:27 word 3

1Cor 14:12 ‘you_all because zealous you_all are of spirits for the’ SR GNT 1Cor 14:12 word 6

2Cor 1:7 ‘that as partners you_all are of the sufferings thus’ SR GNT 2Cor 1:7 word 22

2Cor 2:9 ‘to all things obedient you_all are’ SR GNT 2Cor 2:9 word 15

2Cor 3:2 ‘letter of us you_all are having_been inscribed in the’ SR GNT 2Cor 3:2 word 5

2Cor 7:3 ‘the hearts of us you_all are in_order that to die_together’ SR GNT 2Cor 7:3 word 15

2Cor 13:5 ‘if surely_not unqualified you_all are’ SR GNT 2Cor 13:5 word 24

Gal 3:3 ‘thus foolish you_all are having begun in the spirit now’ SR GNT Gal 3:3 word 3

Gal 3:26 ‘for sons of god you_all are through faith in’ SR GNT Gal 3:26 word 6

Gal 3:28 ‘for you_all one are in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Gal 3:28 word 24

Gal 4:6 ‘because and you_all are sons sent_away god’ SR GNT Gal 4:6 word 3

Eph 2:5 ‘with the chosen_one/messiah by grace you_all are having_been saved’ SR GNT Eph 2:5 word 17

Eph 2:8 ‘for by grace you_all are having_been saved through faith’ SR GNT Eph 2:8 word 4

1Th 2:20 ‘you_all for are the glory of us’ SR GNT 1Th 2:20 word 3

1Th 4:9 ‘for you_all god-taught are in_order that to_be loving’ SR GNT 1Th 4:9 word 15

1Th 5:5 ‘you_all sons of light are and sons of day’ SR GNT 1Th 5:5 word 6

Heb 12:8 ‘if but without you_all are discipline of which partakers’ SR GNT Heb 12:8 word 4

Heb 12:8 ‘and not sons you_all are’ SR GNT Heb 12:8 word 17

Yac (Jam) 4:14 ‘of you_all a vapour for you_all are for a little time appearing’ SR GNT Yac (Jam) 4:14 word 15

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:14 ‘young_men because strong ones you_all are and the message’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:14 word 23

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:4 ‘you_all of god are little_children and you_all have overcome’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:4 word 5

The various word forms of the root word (lemma) ‘eimi’ have 75 different glosses: ‘were were’, ‘I am’, ‘I may_be’, ‘I was’, ‘I will_be’, ‘he is’, ‘he may_be’, ‘he might_be’, ‘he was’, ‘he will_be’, ‘him let_be’, ‘it is’, ‘it let_be’, ‘it may_be’, ‘it might_be’, ‘it was’, ‘it will_be’, ‘it will_be done’, ‘it will_be that’, ‘of being’, ‘she is’, ‘she may_be’, ‘she was’, ‘she will_be’, ‘them let_be’, ‘there are’, ‘there is’, ‘there may_be’, ‘there to_be’, ‘there was’, ‘there were’, ‘there will_be’, ‘they are’, ‘they may_be’, ‘they were’, ‘they will_be’, ‘those were’, ‘we are’, ‘we may_be’, ‘we were’, ‘we will_be’, ‘you may_be may_be’, ‘you are’, ‘you were’, ‘you will_be’, ‘you_all are’, ‘you_all may_be’, ‘you_all were’, ‘you_all will_be’, ‘am’, ‘am he’, ‘am here’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’, ‘be’, ‘being’, ‘being here’, ‘going_to be’, ‘going_to_be’, ‘is’, ‘is also’, ‘is he’, ‘is it’, ‘is this’, ‘is true’, ‘let_be’, ‘may_be’, ‘might_be’, ‘to_be’, ‘was’, ‘was there’, ‘were’, ‘will_be’, ‘will_be done’.

Key: V=verb IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural