Hebrew root (lemma) ‘בִּנּוּי’ (binnūy)

← בִּנּוּי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘בִּנּוּי’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: בִּנּוּי (4, Np), וּ,בִנּוּי (2, C,Np), בִנּוּי (1, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘Binnui’(3), ‘and,Binnui’(2), ‘of_Binnui’(2).

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘בִּנּוּי’ (binnūy) in the Hebrew originals

EZRA 8:33 בִּנּוּי (binnūy) Np contextual word gloss=‘of_Binnui’ word gloss=‘Binnūy’ OSHB EZRA 8:33 word 25

OET-LV: 33 And_on_day the_fourth it _was _weighed _out the_silver and_the_gold and_the_vessels in_house _of our _god _of_our on the _hand _of Mərēmōt the _son _of ʼŪriy^yāh the_priest/officer and_was_with_him ʼElˊāzār the _son _of Pinḩāş and_were_with_them Yōzāⱱād/(Jozabad) the _son _of Yēshūˊa/(Jeshua) and_Nōˊad^yāh the _son _of Binnūy the_Lēviyyiy. (EZR 8:33)

OET-RV: 33 On the fourth day, the gold and silver and the containers and utensils were weighed out in the temple—being handed over to Uriyah’s son Meremot, the priest, and with him was Pinhas’s son Eleazar (and with them were Yeshua’s son Yozavad, and Binnuy’s son Noadyah, the Levites). (EZR 8:33)

EZRA 10:30 וּ,בִנּוּי (ū, ⱱinnūy) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Binnui’ morpheme glosses=‘and, Binnui’ OSHB EZRA 10:30 word 10

OET-LV: 30 and_of_the _sons _of Paḩat- Mōʼāⱱ ˊAdnāʼ and_Kelal Bənā^yāh Maˊₐsē^yāh Mattan^yāh Bəʦal^ʼēl and_Binnūy and_Mənashsheh. (EZR 10:30)

OET-RV: • 30 From Pahat -Moav’s descendants: Adna, Kelal, Benayah, Maaseyah, Mattanyah, Betsalel, Binnui, and Menashsheh. (EZR 10:30)

EZRA 10:38 וּ,בִנּוּי (ū, ⱱinnūy) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Binnui’ morpheme glosses=‘and, Binnui’ OSHB EZRA 10:38 word 2

OET-LV: 38 And_Bānī and_Binnūy Shimˊī. (EZR 10:38)

OET-RV: • 38 From Binnui’s descendants: Shim’i, (EZR 10:38)

NEH 3:24 בִּנּוּי (binnūy) Np contextual word gloss=‘Binnui’ word gloss=‘Binnūy’ OSHB NEH 3:24 word 3

OET-LV: 24 after_him Binnūy the _son _of Ḩēnādād he _repaired a _measured _portion second from_the _house _of ˊAzar^yāh to the_buttress and_unto the_corner. (NEH 3:24)

OET-RV: 24 Henadad’s son Binnui repaired another section from Azaryah’s house to the corner, (NEH 3:24)

NEH 7:15 בִנּוּי (ⱱinnūy) Np contextual word gloss=‘of_Binnui’ word gloss=‘Binnūy’ OSHB NEH 7:15 word 2

OET-LV: 15 the _descendants _of Binnūy six hundred(s) forty and_eight. (NEH 7:15)

OET-RV: • 15 648 descendants of Binnuy, (NEH 7:15)

NEH 10:10 בִּנּוּי (binnūy) Np contextual word gloss=‘Binnui’ word gloss=‘Binnūy’ OSHB NEH 10:10 word 5

OET-LV: 10  and_the_Lēviyyiy and_Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Azaniah Binnūy from_(the)_sons of _Ḩēnādād Qadmī^ʼēl. (NEH 10:10)

OET-RV: 9 The Levites who signed:

•

Azanyah’s son Yeshua, Henadad’s son Binnui, and Kadmi’el,

(NEH 10:9)

NEH 12:8 בִּנּוּי (binnūy) Np contextual word gloss=‘Binnui’ word gloss=‘Binnūy’ OSHB NEH 12:8 word 3

OET-LV: 8 and_the_Lēviyyiy Yēshūˊa Binnūy Qadmī^ʼēl Shērēⱱə^yāh Yəhūdāh Mattan^yāh were_over songs _of _thanksgiving he and_brothers _of_his. (NEH 12:8)

OET-RV: 8 The Levites were:

•

Yeshua, Binnui, Kadmiel, Shereveyah, Yehudah, and Mattanyah who led the thanksgiving songs along with his brothers,

(NEH 12:8)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘בנוי’ (ⱱnvy)

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּנִי’ (bānī) in the Hebrew originals

2 SAM 23:36 בָּנִי (bānī) Np contextual word gloss=‘Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB 2 SAM 23:36 word 5

OET-LV: 36 Yigʼāl/(Igal) the _son _of Nātān from_Tsōⱱāh/(Zobah) Bānī the_Gādī. (SA2 23:36)

OET-RV: • 36 Natan’s son Yigal from Tsovah,
• Bani the Gadite, (SA2 23:36)

1 CHR 6:31 בָּנִי (bānī) Np contextual word gloss=‘of_Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB 1 CHR 6:31 word 4

OET-LV: 31  the _son _of Amzi the _son _of Bānī the _son _of Shemer. (CH1 6:31)

OET-RV: 46 Hilkiyah was Amtsi’s son. Amtsi was Bani’s son. Bani was Shemer’s son. (CH1 6:46)

EZRA 2:10 בָנִי (ⱱānī) Np contextual word gloss=‘of_Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB EZRA 2:10 word 2

OET-LV: 10 the _descendants _of Bānī six hundred(s) forty and_two. (EZR 2:10)

OET-RV: • 10 642 descendants of Bani, (EZR 2:10)

EZRA 10:29 בָּנִי (bānī) Np contextual word gloss=‘of_Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB EZRA 10:29 word 2

OET-LV: 29 and_of_the _sons _of Bānī Məshullām Mallūk and_ˊAdā^yāh Yāshūⱱ/(Jashub) and_Shəʼāl and_Ramoth. (EZR 10:29)

OET-RV: • 29 From Bani’s descendants: Meshullam, Malluk, Adayah, Yashuv, and Sheal-Yeremot. (EZR 10:29)

EZRA 10:34 בָנִי (ⱱānī) Np contextual word gloss=‘of_Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB EZRA 10:34 word 2

OET-LV: 34 from_(the)_sons of_Bānī Maˊₐday ˊAmrām and_ʼŪ^ʼēl. (EZR 10:34)

OET-RV: • 34 From Bani’s descendants: Maadai, Amram, Uel, (EZR 10:34)

EZRA 10:38 וּ,בָנִי (ū, ⱱānī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Bani’ morpheme glosses=‘and, Bani’ OSHB EZRA 10:38 word 1

OET-LV: 38 And_Bānī and_Binnūy Shimˊī. (EZR 10:38)

OET-RV: • 38 From Binnui’s descendants: Shim’i, (EZR 10:38)

NEH 3:17 בָּנִי (bānī) Np contextual word gloss=‘of_Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB NEH 3:17 word 6

OET-LV: 17 after_him the_Lēviyyiy they _repaired Rəḩūm the _son _of Bānī on his/its_hand Ḩₐshaⱱ^yāh the _official _of (the)_half _of the _district _of Qəˊīlāh he _repaired for_district _of_his. (NEH 3:17)

OET-RV: 17 Next to him were some Levites: Bani’s son Rehum, then Hashavyah (the administrator for half of the Keilah district) did his district, (NEH 3:17)

NEH 8:7 וּ,בָנִי (ū, ⱱānī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Bani’ morpheme glosses=‘and, Bani’ OSHB NEH 8:7 word 2

OET-LV: 7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱə^yāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiy^yāh Maˊₐsē^yāh Qəlīţāʼ ˊAzar^yāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlā^yāh and_the_Lēviyyiy were_causing _to _understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place _of_their. (NEH 8:7)

OET-RV: 7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akkub, Shabtai, Hodiyyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there. (NEH 8:7)

NEH 9:4 וּ,בָנִי (ū, ⱱānī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Bani’ morpheme glosses=‘and, Bani’ OSHB NEH 9:4 word 6

OET-LV: 4 and_he/it _rose _up on the _platform _of the _Lēviyyiy Yēshūˊa and_Bānī Qadmī^ʼēl Shəⱱan^yāh Bunniy Shērēⱱə^yāh Bānī Kənānī/(Chenani) and_they _cried _out with_a _voice great to YHWH god _of_their. (NEH 9:4)

OET-RV: 4 Then Yeshua went up the Levites’ stairs with Bani, Kadmi’el, Shevanyah, Bunni, Shereveyah, another Bani, and Kenani, and they called out loudly to their god Yahweh. (NEH 9:4)

NEH 9:4 בָּנִי (bānī) Np contextual word gloss=‘Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB NEH 9:4 word 11

OET-LV: 4 and_he/it _rose _up on the _platform _of the _Lēviyyiy Yēshūˊa and_Bānī Qadmī^ʼēl Shəⱱan^yāh Bunniy Shērēⱱə^yāh Bānī Kənānī/(Chenani) and_they _cried _out with_a _voice great to YHWH god _of_their. (NEH 9:4)

OET-RV: 4 Then Yeshua went up the Levites’ stairs with Bani, Kadmi’el, Shevanyah, Bunni, Shereveyah, another Bani, and Kenani, and they called out loudly to their god Yahweh. (NEH 9:4)

NEH 9:5 בָּנִי (bānī) Np contextual word gloss=‘Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB NEH 9:5 word 5

OET-LV: 5 And_ the_Lēviyyiy Yēshūˊa/(Jeshua) and_Qadmī^ʼēl Bānī Ḩₐshaⱱnə^yāh Shērēⱱə^yāh Hōdiy^yāh Shəⱱan^yāh Pətaḩ^yāh _they _said arise bless DOM YHWH god _of_your(pl) from (the)_antiquity until (the)_perpetuity and_may _people _bless the _name _of your _glory _of_your and_may _it _be_exalted above all _of blessing and_praise. (NEH 9:5)

OET-RV: 5 Then some Levites (Yeshua, Kadmi’el, Bani, Hashavneyah, Shereveyah, Hodiyyah, Shevanyah, and Petahyah) said, “Stand up and bless your eternal God Yahweh: May the peoples bless your wonderful reputation which is greater than anything else that we bless or praise. (NEH 9:5)

NEH 10:14 בָנִי (ⱱānī) Np contextual word gloss=‘Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB NEH 10:14 word 2

OET-LV: 14  Hodiah Bānī Beninu. (NEH 10:14)

OET-RV: • 13 Hodiyyah, Bani, and Beninu, (NEH 10:13)

NEH 10:15 בָּנִי (bānī) Np contextual word gloss=‘Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB NEH 10:15 word 8

OET-LV: 15  the _leaders _of the _people Farˊosh/(Parosh) Paḩat- Mōʼāⱱ ˊĒylām Zattūʼ Bānī. (NEH 10:15)

OET-RV: 14 The leaders who signed:

•

Parosh, Pahat -Moav, Eylam, Zattu, and Bani,

(NEH 10:14)

NEH 11:22 בָּנִי (bānī) Np contextual word gloss=‘of_Bani’ word gloss=‘Bānī’ OSHB NEH 11:22 word 6

OET-LV: 22 and_the _overseer _of the _Lēviyyiy in_Yərūshālam/(Jerusalem) was_ˊUzziy the _son _of Bānī the _son _of Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkəʼ from_(the)_sons of _ʼĀşāf the_singers to_before the _work _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH 11:22)

OET-RV: 22 The overseer of the Levites in Yerushalem was Uzzi (son of Bani, son of Hashavyah, son of Mattanyah, son of Mika)—a descendant of Asaf’s sons who were the temple singers (NEH 11:22)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֻּנִּי’ (bunnī) in the Hebrew originals

NEH 9:4 בֻּנִּי (bunnī) Np contextual word gloss=‘Bunni’ word gloss=‘Bunniy’ OSHB NEH 9:4 word 9

OET-LV: 4 and_he/it _rose _up on the _platform _of the _Lēviyyiy Yēshūˊa and_Bānī Qadmī^ʼēl Shəⱱan^yāh Bunniy Shērēⱱə^yāh Bānī Kənānī/(Chenani) and_they _cried _out with_a _voice great to YHWH god _of_their. (NEH 9:4)

OET-RV: 4 Then Yeshua went up the Levites’ stairs with Bani, Kadmi’el, Shevanyah, Bunni, Shereveyah, another Bani, and Kenani, and they called out loudly to their god Yahweh. (NEH 9:4)

NEH 10:16 בֻּנִּי (bunnī) Np contextual word gloss=‘Bunni’ word gloss=‘Bunniy’ OSHB NEH 10:16 word 1

OET-LV: 16  Bunniy ˊAzgād Bēⱱay. (NEH 10:16)

OET-RV: • 15 Bunni, Azgad, and Bevai, (NEH 10:15)