Hebrew root (lemma) ‘כָּתִית’ (kātīt)

← כָּתִית ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּתִית’ (kātīt) in the Hebrew originals

EXO 27:20 כָּתִית (kātīt) Aamsa contextual word gloss=‘pressed’ word gloss=‘beaten’ OSHB EXO 27:20 word 11

OET-LV: 20 and_you(ms) you _will _command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp _of continually. (EXO_27:20)

OET-RV: 20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually. (EXO 27:20)

EXO 29:40 כָּתִית (kātīt) Aamsa contextual word gloss=‘pressed’ word gloss=‘beaten’ OSHB EXO 29:40 word 5

OET-LV: 40 And_a _tenth fine _flour mixed with_oil pressed (the)_fourth _part _of (the)_hin and_a _drink _offering (the)_fourth _of (the)_hin wine for_lamb the_one. (EXO_29:40)

OET-RV: 40 With the morning lamb, also offer 2kg of finely-ground wheat flour mixed with a litre of pressed olive oil and a litre of wine. (EXO 29:40)

LEV 24:2 כָּתִית (kātīt) Aamsa contextual word gloss=‘pressed’ word gloss=‘beaten’ OSHB LEV 24:2 word 10

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp continually. (LEV_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 24:2)

NUM 28:5 כָּתִית (kātīt) Aamsa contextual word gloss=‘pressed’ word gloss=‘beaten’ OSHB NUM 28:5 word 7

OET-LV: 5 And _(the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _grain _offering mixed with_oil _of pressed (the)_fourth _of (the)_hin. (NUM_28:5)

OET-RV: 5 each offered along with a kilogram of fine flour mixed with a litre of olive oil. (NUM 28:5)

1 KI 5:25 כָּתִית (kātīt) Aamsa contextual word gloss=‘pressed’ word gloss=‘beaten’ OSHB 1 KI 5:25 word 13

OET-LV: 25  and_Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām twenty thousand cor[s]_of wheat(s) food for_his _of_household and_twenty cor[s]_of oil pressed thus Shəlomoh he _gave to_Ḩīrām a _year in_year. (KI1_5:25)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘כתית’ (ktyt)

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּתַת’ (kātat) in the Hebrew originals

LEV 22:24 וְ,כָתוּת (və, kātūt) C,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_which_is]_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB LEV 22:24 word 2

OET-LV: 24 And_one _which _is_squeezed and_one _which _is_crushed and_one _which _is_torn and_one _which _is_cut not you(pl)_will _present to/for_YHWH and_in_your _of_land not you(pl)_will _do_it. (LEV_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 22:24)

NUM 14:45 וַֽ,יַּכְּתוּ,ם (va, yakkətū, m) C,Vhw3mp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they, scattered_them’ morpheme glosses=‘and, beat_~_down, them’ OSHB NUM 14:45 word 8

OET-LV: 45 And_he/it _descended the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_dwelt in_country (the)_that and_they_attacked _them and_they_scattered _them to (the)_Ḩārəmāh. (NUM_14:45)

OET-RV: 45 Then the Amalekites and Kanaanites that lived in that part of the hill country attacked them and killed them as far down as Hormah. (NUM 14:45)

DEU 1:44 וַ,יַּכְּתוּ (va, yakkətū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_scattered’ morpheme glosses=‘and, beat_~_down’ OSHB DEU 1:44 word 12

OET-LV: 44 And_he/it _went _out the_ʼAmorī who_was_dwelling in_country (the)_that to_meet_you(pl) and_they _pursued you(pl) just_as they _do (the)_bees and_they _scattered you(pl) in_Sēˊīr to Ḩārəmāh. (DEU_1:44)

OET-RV: 44 where the Amorites who lived there came out against them, and chased them like bees and made the warriors scatter in Seir as far as Haremah. (DEU 1:44)

DEU 9:21 וָ,אֶכֹּת (vā, ʼekkot) C,Vqw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB DEU 9:21 word 11

OET-LV: 21 and_DOM sin _of_your(pl) which you(pl)_had _made DOM the_calf I _took and_I _burnt DOM_him/it with_fire and_I _crushed DOM_him/it I _ground_it thoroughly _(do _well) until that it _was _fine into_dust and_I _threw DOM dust _of_its into the_wadi which_was_coming _down from the_mountain. (DEU_9:21)

OET-RV: 21 I took that symbol of your disobedience—that calf idol that you all had made—and threw it into the fire, then I crushed it and ground it into dust, and threw the dust into the mountain stream. (DEU 9:21)

2 KI 18:4 וְ,כִתַּת (və, kittat) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_crushed_to_pieces’ morpheme glosses=‘and, broke_in_pieces’ OSHB 2 KI 18:4 word 11

OET-LV: 4 He he _removed DOM the _high_places and_he _broke DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_pole and_he _crushed _to _pieces the _snake _of (the)_bronze which he _had _made Mosheh if/because until the_days (the)_those the _people _of they _were of _Yisrā^ʼēl/(Israel) making _smoke to_him/it and_he/it _called to_him/it Nehushtan. (KI2_18:4)

OET-RV: 4 He demolished the hilltop shrines and shattered their pillars, and he cut down the Asherah poles. He crushed the bronze serpent that Mosheh had made, because the Israelis had named it ‘Nehushtan’ and had been offering incense to it until then. (KI2 18:4)

2 CHR 15:6 וְ,כֻתְּתוּ (və, kuttətū) C,VPp3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_crushed’ morpheme glosses=‘and, crushed’ OSHB 2 CHR 15:6 word 1

OET-LV: 6 And_they _were _crushed nation by_nation and_city by_city if/because god he_disturbed _them in_all trouble. (CH2_15:6)

OET-RV: 6 Nation crushed nation, and city crushed city, because God sent them one trouble after another. (CH2 15:6)

2 CHR 34:7 כִּתַּת (kittat) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_crushed’ word gloss=‘crushed’ OSHB 2 CHR 34:7 word 7

OET-LV: 7 And_he _pulled _down DOM the_altars and_DOM the _ʼAshērāh_poles and_the_idols he _crushed to_pulverize and_all the _incense_altars he _cut _down in_all the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:7)

OET-RV: 7 He tore down the altars and the Asherah poles, ground the idols into pieces, and cut down the incense altars in all Yisrael before returning to Yerushalem. (CH2 34:7)

JOB 4:20 יֻכַּתּוּ (yukkattū) VHi3mp contextual word gloss=‘they_are_crushed_to_pieces’ word gloss=‘destroyed’ OSHB JOB 4:20 word 3

OET-LV: 20 From_morning to_evening they _are _crushed _to _pieces from_not _of one _who_sets to_perpetuity they _perish. (JOB_4:20)

OET-RV: 20 They’re destroyed from morning to evening.
⇔ They’re always dying even without anyone doing anything. (JOB 4:20)

PSA 89:24 וְ,כַתּוֹתִי (və, kattōtī) C,Vqp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_crush’ morpheme glosses=‘and, crush’ OSHB PSA 89:24 word 1

OET-LV: 24  and_I _will _crush from_before _of_him foes _of_his and_those _of_who_hate _him I _will _strike _down. (PSA_89:24)

OET-RV: 24 My truth and my loyal commitment will be with him.
⇔ He will win victories with my help. (PSA 89:24)

ISA 2:4 וְ,כִתְּתוּ (və, kittətū) C,Vpq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_beat’ morpheme glosses=‘and, beat’ OSHB ISA 2:4 word 7

OET-LV: 4 And_he _will _judge between the_nations and_he _will _decide for_peoples many and_they _will _beat swords _of_their into_plowshares and_their _of_spears into_pruning _knives not it _will _lift _up nation against nation a _sword and_not they _will _learn again warfare. (ISA_2:4)

OET-RV: 4 He’ll judge between the nations,
⇔ ≈ and will settle cases for many different peoples.
⇔ They’ll hammer their swords into plough blades,
⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
⇔ The nations will stop attacking each other,
⇔ and they won’t go to war again. (ISA 2:4)

ISA 24:12 יֻכַּת (yukkat) VHi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_crushed’ word gloss=‘battered’ OSHB ISA 24:12 word 5

OET-LV: 12 It _has _remained in_city desolation and_ruin it _will _be _crushed the_gate. (ISA_24:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 24:12)

ISA 30:14 כָּתוּת (kātūt) Vqsmsa contextual word gloss=‘crushed’ word gloss=‘shattered’ OSHB ISA 30:14 word 5

OET-LV: 14 And_someone_will _break _it like_the_breaking _of a _jar potters crushed which_not anyone _will _spare and_not it _will _be _found among_its _of_fragment[s] a _potsherd to_snatch _up fire from_a _fireplace and_to_draw water from_a _cistern. (ISA_30:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 30:14)

JER 46:5 יֻכַּתּוּ (yukkattū) VHi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_crushed’ word gloss=‘beaten_down’ OSHB JER 46:5 word 8

OET-LV: 5 Why have _I _seen they will _be_filled _with _terror they_will _be_turned _back backwards and_their _of_warriors they _will _be _crushed and_flight they _will _flee and_not they _will _turn _back terror will_be_from _round _about the _utterance _of YHWH. (JER_46:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:5)

JOEL 4:10 כֹּתּוּ (kottū) Vqv2mp contextual word gloss=‘beat’ word gloss=‘beat’ OSHB JOEL 4:10 word 1

OET-LV: 10  beat plowshares _of_your(pl) into_swords and_your(pl)_pruning _of_knives into_spears the _weak_man let _him _say am_a _warrior I. (JOL_4:10)

MIC 1:7 יֻכַּתּוּ (yukkattū) VHi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_crushed’ word gloss=‘beaten_to_pieces’ OSHB MIC 1:7 word 3

OET-LV: 7 And_all images _of_its they _will _be _crushed and_all hire(s)_of_its they _will _be _burnt with_fire and_all idols _of_its I _will _make a _waste if/because from_the_hire _of a _prostitute it _gathered_them and_unto the_hire _of a _prostitute they _will _return. (MIC_1:7)

OET-RV: 7 All her carved statues will be smashed into pieces,
⇔ and all her wages will be burnt.
⇔ Yes, I’ll totally destroy all her idols.
⇔ Since she used prostitutes’ wages to pay for them,
⇔ ≈ the crushed pieces of idols will become prostitutes’ wages again.” (MIC 1:7)

MIC 4:3 וְ,כִתְּתוּ (və, kittətū) C,Vpq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_beat’ morpheme glosses=‘and, beat’ OSHB MIC 4:3 word 10

OET-LV: 3 And_he _will _judge between peoples many and_he _will _decide for_nations mighty to far _away and_they _will _beat swords _of_their into_plowshares and_their _of_spears into_pruning _knives not nation they _will _lift _up against nation a _sword and_not they_will _learn again warfare. (MIC_4:3)

OET-RV: ⇔  3 He’ll judge among many peoples
⇔ ≈ and will arbitrate for strong countries far away.
⇔ They’ll beat their swords into plough blades
⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
⇔ Nations won’t attack other nations,
⇔ ≈ nor will they train for war any longer. (MIC 4:3)

ZEC 11:6 וְ,כִתְּתוּ (və, kittətū) C,Vpq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_crush’ morpheme glosses=‘and, devastate’ OSHB ZEC 11:6 word 20

OET-LV: 6 If/because not I _will _have _compassion again on the _inhabitants _of the_earth/land the _utterance _of YHWH and_see/lo/see I am_about _to _deliver DOM the_humankind each in_the _hand _of his/its_neighbour and_in_the _hand _of his _king _of_of and_they _will _crush DOM the_earth/land and_not I _will _deliver_it from_their _of_hand. (ZEC_11:6)

OET-RV: 6 This is Yahweh’s declaration: I will no longer feel sorry for the people of this country. Listen, I’m about to allow everyone to be taken over by their neighbours and by their king and allow them to destroy the land, and I won’t rescue anyone from them.” (ZEC 11:6)