Hebrew root (lemma) ‘כֵּרָה’ (kērāh)

← כֵּרָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כֵּרָה’ (kērāh) in the Hebrew originals

2 KI 6:23 כֵּרָה (kērāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_feast’ word gloss=‘feast’ OSHB 2 KI 6:23 word 3

OET-LV: 23 And_he _gave _a _feast to/for_them a _feast great and_they _ate and_they _drank and_he_let _them _go and_they _went to master(s)_of_their and_not they _repeated again the _marauding _bands _of ʼArām to_come in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_6:23)

OET-RV: 23 So the king prepared a large meal for them, and they ate and drank, and he sent them off to return to their master. After that, the Aramean troops didn’t continue their ventures into Yisrael. (KI2 6:23)

Lemmas with same root consonants as ‘כרה’ (krh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כרה’ (krh) in the Hebrew originals

DAN 7:15 אֶתְכְּרִיַּת (ʼetkəriyyat) Vip3fs contextual word gloss=‘it_was_distressed’ word gloss=‘troubled’ OSHB DAN 7:15 word 1

OET-LV: 15 my_breath/wind/spirit it _was _distressed I Dāniyy^ʼēl in_the_midst _of the_sheath and_visions _of my _head they_alarmed _me. (DAN_7:15)

OET-RV: 15 As for me, Daniel, my spirit was distressed inside me, and the visions in my mind kept alarming me. (DAN 7:15)

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּרָה’ (kārāh) in the Hebrew originals

GEN 26:25 וַ,יִּכְרוּ (va, yikrū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_dug’ morpheme glosses=‘and, dug’ OSHB GEN 26:25 word 10

OET-LV: 25 And_he/it _built there an _altar and_he/it _called in/on_name _of YHWH and_he _pitched there tent _of_his and_they _dug there the _servants _of Yiʦḩāq/(Isaac) a _well. (GEN_26:25)

OET-RV: 25 So Yitshak built an altar there and he prayed to Yahweh. He set up his tents there and his slaves dug a well there. (GEN 26:25)

GEN 50:5 כָּרִיתִי (kārītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_dug’ word gloss=‘hewed_out’ OSHB GEN 50:5 word 9

OET-LV: 5 father _of_my he_made _me _swear _an _oath to_say here I am_about _to _die in_my _of_grave which I _dug to_me in_land of _Kənaˊan/(Canaan) (to)_there you_will _bury _me and_now let _me _go _up please so_that _I _may _bury DOM father _of_my and_I _will _return. (GEN_50:5)

OET-RV: 5 my father made me swear, saying, ‘Listen, I am dying. You must bury me in my grave that I dug for myself in Canaan.’ So now, please ask Far’oh to let me go up there and bury my father, then I’ll return.” (GEN 50:5)

EXO 21:33 יִכְרֶה (yikreh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_dig’ word gloss=‘digs’ OSHB EXO 21:33 word 7

OET-LV: 33 and_because/when anyone he _will _open a _pit or if/because anyone he _will _dig a _pit and_not he_will _cover _it and_it _will _fall (to)_there an _ox or a _donkey. (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

NUM 21:18 כָּרוּ,הָ (kārū, hā) Vqp3cp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘[which]_they, dug_it’ morpheme glosses=‘dug, that’ OSHB NUM 21:18 word 4

OET-LV: 18 A _well which_they_dug _it the_leaders which_they_dug _it the _noble_people_of the _people with_a _ruler’s _staff with_their _of_staffs and_from_the_wilderness Mattānāh. (NUM_21:18)

OET-RV: 18 the well dug by the leaders,
⇔ ≈ the top citizens dug it out.
⇔ with their sceptres and their staffs.”
¶ From that wilderness, the people went on to Mattanah, (NUM 21:18)

DEU 2:6 תִּכְרוּ (tikrū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_buy’ word gloss=‘buy’ OSHB DEU 2:6 word 8

OET-LV: 6 Food you(pl)_will _buy from_with_them for_silver and_you(pl)_will _eat and_also water you(pl)_will _buy from_with_them for_silver and_you(pl)_will _drink. (DEU_2:6)

OET-RV: 6 Any food or drink you get from them must be paid for with cash (DEU 2:6)

2 KI 6:23 וַ,יִּכְרֶה (va, yikreh) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_gave_a_feast’ morpheme glosses=‘and, prepared’ OSHB 2 KI 6:23 word 1

2 CHR 16:14 כָּרָה (kārāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_dug’ word gloss=‘cut_out’ OSHB 2 CHR 16:14 word 4

OET-LV: 14 And_people_buried _him in_his _own _of_grave(s) which he _had _dug to_him/it in_the _city _of Dāvid and_they_made _him _lie in_place which he _had _filled spices and_kinds mixed as_ointment _mixture _of work and_they _burnt to_him/it a _burning great up _to (to)_muchness. (CH2_16:14)

OET-RV: 14 and he was buried in the tomb that he’d had carved out in ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed of prepared spices and perfumes that had been mixed ready. Then they lit a large bonfire in his honour. (CH2 16:14)

JOB 6:27 וְ,תִכְרוּ (və, tikrū) C,Vqi2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_barter’ morpheme glosses=‘and, bargain’ OSHB JOB 6:27 word 5

OET-LV: 27 Even on a _fatherless _one you(pl)_will _make _fall and_you(pl)_will _barter on friend _of_your(pl). (JOB_6:27)

OET-RV: 27 You would even draw straws for a fatherless child.
⇔ You would make money out of your friend. (JOB 6:27)

JOB 40:30 יִכְרוּ (yikrū) Vqi3mp contextual word gloss=‘will_they_barter?’ word gloss=‘bargain’ OSHB JOB 40:30 word 1

OET-LV: 30  will _they _barter on/upon/above_him/it partners will_they _divide _it between merchants. (JOB_40:30)

PSA 7:16 כָּרָה (kārāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_digs’ word gloss=‘dug’ OSHB PSA 7:16 word 2

OET-LV: 16  a _pit he _digs and_he_has _dug _it and_he _has _fallen in_the_pit which_he _made. (PSA_7:16)

OET-RV: 16 His trouble returns on his own head,
⇔ ≈ and his violence crushes his own skull. (PSA 7:16)

PSA 40:7 כָּרִיתָ (kārītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_dug’ word gloss=‘opened’ OSHB PSA 40:7 word 6

OET-LV: 7  sacrifice and_offering not you _desired ears you _dug to/for_me burnt _offering and_sin _offering not you _asked _for. (PSA_40:7)

OET-RV: 7 Then said I, “See, I’ve come.
⇔ I’m written about in the scroll of the document. (PSA 40:7)

PSA 57:7 כָּרוּ (kārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_dug’ word gloss=‘dug’ OSHB PSA 57:7 word 6

OET-LV: 7  a _net they _prepared for_my _of_feet self _of_my it _bowed _down they _dug to/for_my_face/front a _pit they _have _fallen in_the _midst _of_of _it Şelāh. (PSA_57:7)

OET-RV: 7 My heart is fixed, God, I’ve made my decision.
⇔ I will sing, yes, I’ll sing praises. (PSA 57:7)

PSA 94:13 יִכָּרֶה (yikkāreh) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_dug’ word gloss=‘dug’ OSHB PSA 94:13 word 6

OET-LV: 13 To_give _quiet to_him/it from_days _of trouble until it _will _be _dug for_wicked a _pit. (PSA_94:13)

OET-RV: 13 They get relief in times of trouble
⇔ until a pit gets dug for wicked people, (PSA 94:13)

PSA 119:85 כָּרוּ (kārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_dug’ word gloss=‘dug’ OSHB PSA 119:85 word 1

OET-LV: 85 They _have _dug to_me arrogant_people pits which not are_according_to _of_your _law. (PSA_119:85)

OET-RV: 85 The proud have dug pits to trap me,
⇔ which is not according to your instructions. (PSA 119:85)

PROV 16:27 כֹּרֶה (koreh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_digging_up’ word gloss=‘digs_up’ OSHB PROV 16:27 word 3

OET-LV: 27 A _person _of worthlessness is_digging _up evil and_is_on lip _of_his like_a _fire scorching. (PRO_16:27)

OET-RV: 27 A worthless person dredges up scandal,
⇔ → and it’s like scorching fire on their lips. (PRO 16:27)

PROV 26:27 כֹּרֶה (koreh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_digs’ word gloss=‘digs’ OSHB PROV 26:27 word 1

OET-LV: 27 one _who_digs a _pit in_it he _will _fall and_one _who_rolls a _stone to_him/it it _will _return. (PRO_26:27)

OET-RV: 27 The person who digs a pit will fall into it,
⇔ ≈ and the one who rolls a stone will have it come back on them. (PRO 26:27)

JER 18:20 כָרוּ (kārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_dug’ word gloss=‘dug’ OSHB JER 18:20 word 6

OET-LV: 20 Will_it _be _repaid in _place _of good evil if/because they _have _dug a _pit for_my _of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn _back DOM rage _of_your from_them. (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

JER 18:22 כָרוּ (kārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_dug’ word gloss=‘dug’ OSHB JER 18:22 word 10

OET-LV: 22 a _cry _of _distress May _it _be _heard from_their _of_houses if/because you _will _bring on_them a _marauding _band suddenly if/because they _have _dug a _pit to_capture_me and_snares they _have _hidden for_my _of_feet. (JER_18:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 18:22)

HOS 3:2 וָ,אֶכְּרֶ,הָ (vā, ʼekkəre, hā) C,Vqw1cs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, I, bought_her’ morpheme glosses=‘and, bought, her’ OSHB HOS 3:2 word 1

OET-LV: 2 And_I_bought _her to/for_me for_fif- teen silver and_a _homer _of barley(s) and_a _lethech _of barley(s). (HOS_3:2)

OET-RV: 2 So I bought her for myself for fifteen silver coins and ten baskets of barley. (HOS 3:2)

ZEP 2:6 כְּרֹת (kərot) Ncfpc contextual word gloss=‘of_meadows_of’ word gloss=‘meadows_of’ OSHB ZEP 2:6 word 5

OET-LV: 6 And_it _will _be the _region _of the_sea pastures _of meadows _of shepherds and_folds _of sheep. (ZEP_2:6)

OET-RV: 6 The coastal region will become pastures of meadows for shepherds
⇔ and pens for flocks. (ZEP 2:6)