Hebrew root (lemma) ‘רָוֶה’ (rāveh)

← רָוֶה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָוֶה’ (rāveh) in the Hebrew originals

DEU 29:18 הָ,רָוָה (hā, rāvāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the_watered, [ground]’ morpheme glosses=‘the, well-watered’ OSHB DEU 29:18 word 19

OET-LV: 18  and_it _was when_he_hears DOM the _words/messages _of the _oath (the)_this and_he _will _bless _himself in_his _of_heart to_say peace it _will _belong to/for_me if/because in_the _stubbornness _of my _own _heart _of_of I _walk so _as to _sweep _away the _watered_ground with the _thirsty_ground. (DEU_29:18)

OET-RV: 18 If there happens to be a man or woman, or clan or tribe, whose loyalty is turning away today from your god Yahweh and to go and serve those gods in those other nations, i.e., if there’s a bitter or poisonous root among you all, (DEU 29:18)

ISA 58:11 רָוֶה (rāveh) Aamsa contextual word gloss=‘watered’ word gloss=‘watered’ OSHB ISA 58:11 word 11

OET-LV: 11 And_he_will _lead _you YHWH continually and_he _will _satisfy in_arid _regions appetite _of_your and_your(pl)_of_bones he _will _strengthen and_you _will _be like_a _garden watered and_like_a _spring _of waters which not they _will _fail waters _of_its. (ISA_58:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:11)

JER 31:12 רָוֶה (rāveh) Aamsa contextual word gloss=‘watered’ word gloss=‘watered’ OSHB JER 31:12 word 22

OET-LV: 12 And_they _will _come and_they _will _cry _out _for _joy on_the _height _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _will _be _radiant because _of the _good _thing[s]_of YHWH on grain and_on new _wine and_on fresh _oil and_on the_young _of the_flock and_herd and_it _will _be life _of_their like_a _garden watered and_not they _will _repeat to_become _faint again. (JER_31:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:12)

Lemmas with same root consonants as ‘רוה’ (rvh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָוָה’ (rāvāh) in the Hebrew originals

PSA 36:9 יִרְוְיֻ,ן (yirvəyu, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, take_their_fill’ morpheme glosses=‘feast, ’ OSHB PSA 36:9 word 1

OET-LV: 9  they_take _their _fill from_the _fatness _of your _house _of_of and_the _river _of your(pl)_delights _of_of you_give _them _to _drink. (PSA_36:9)

OET-RV: ⇔  9 We see light in your light
⇔ because you are the fountain of life. (PSA 36:9)

PSA 65:11 רַוֵּה (raūēh) Vpa contextual word gloss=‘you_water_abundantly’ word gloss=‘water_~_abundantly’ OSHB PSA 65:11 word 2

OET-LV: 11  furrows _of_its you _water _abundantly you _press _down ridges _of_its with_showers you_soften _it growth _of_its you _bless. (PSA_65:11)

OET-RV: 11 You crown the yearly harvest with your bounty,
⇔ and your farm-wagons overflow with plenty. (PSA 65:11)

PROV 5:19 יְרַוֻּ,ךָ (yəraūu, kā) Vpj3mp,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘may, they_satisfy_you’ morpheme glosses=‘satisfy, you’ OSHB PROV 5:19 word 6

OET-LV: 19 A _doe _of loves and_a _mountain _goat _of grace breasts _of_her may_they _satisfy _you at_every _of time by_her _of_love may _you _be _intoxicated continually. (PRO_5:19)

OET-RV: 19 a loving doe, yes, a graceful deer.
⇔ Let her breasts satisfy you always.
⇔ ≈ Constantly be overwhelmed by her love. (PRO 5:19)

PROV 7:18 נִרְוֶה (nirveh) Vqh1cp contextual word gloss=‘let_us_take_our_fill_of’ word gloss=‘take_~_fillof’ OSHB PROV 7:18 word 2

OET-LV: 18 Come let _us _take _our _fill _of love(s) until the_morning let _us _delight _ourselves with_love(s). (PRO_7:18)

OET-RV: 18 Come and let’s enjoy making love until morning.
⇔ We can delight ourselves in our love (PRO 7:18)

PROV 11:25 וּ,מַרְוֶה (ū, marveh) C,Vhrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_gives_water’ morpheme glosses=‘and, gives_water’ OSHB PROV 11:25 word 4

OET-LV: 25 A _person _of blessing he _will _be _made _fat and_one _who_gives _water also he he _will _be _watered. (PRO_11:25)

OET-RV: 25 A person who blesses will prosper,
⇔ ≈ and those who give water, will also be satisfied. (PRO 11:25)

ISA 16:9 אֲרַיָּוֶ,ךְ (ʼₐrayyāve, k) Vpi1cs,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘I, water_you_abundantly’ morpheme glosses=‘drench, you’ OSHB ISA 16:9 word 8

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so I _weep with_the _weeping _of Yaˊzēr the _vine[s]_of Səⱱām I_water _you _abundantly tear[s]_of_my Oh _Ḩeshbōn and_ʼElˊālēh if/because on fruit _of_your _summer and_on harvest _of_your shouting it _has _fallen. (ISA_16:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 16:9)

ISA 34:5 רִוְּתָה (riūətāh) Vpp3fs contextual word gloss=‘it_has_drunk_its_fill’ word gloss=‘drunk_~_fill’ OSHB ISA 34:5 word 2

OET-LV: 5 If/because it _has _drunk _its _fill in_the _heavens sword _of_my there on ʼEdōm it _will _come _down and_on the _people _of my _total _destruction _of_of for_judgement. (ISA_34:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 34:5)

ISA 34:7 וְ,רִוְּתָה (və, riūətāh) C,Vpq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_drink_its_fill’ morpheme glosses=‘and, soaked’ OSHB ISA 34:7 word 7

OET-LV: 7 And_they _will _go _down wild _oxen with_them and_young _bulls with mighty_bulls land _of_their and_it _will _drink _its _fill from_blood and_their _of_dust from_fat it _will _be _fattened. (ISA_34:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 34:7)

ISA 43:24 הִרְוִיתָ,נִי (hirvītā, nī) Vhp2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, have_satisfied_me’ morpheme glosses=‘satisfied, me’ OSHB ISA 43:24 word 9

OET-LV: 24 Not you _have _bought to/for_me for_money calamus and_the _fat _of your(pl)_sacrifices _of_of not you_have _satisfied _me nevertheless you_have _burdened _me with_your(pl)_of_sins you_have _made _me _weary with_your(pl)_of_iniquities. (ISA_43:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:24)

ISA 55:10 הִרְוָה (hirvāh) Vhp3ms contextual word gloss=‘it_has_given_water_to’ word gloss=‘watered’ OSHB ISA 55:10 word 13

OET-LV: 10 If/because just_as it _comes _down the_rain and_the_snow from the_heavens and_to_there not it _returns if/because (if) it _has _given _water _to DOM the_earth/land and_it_has _caused _it _to _bring _forth and_it_has _made _it _sprout and_he/it _gave seed to_sower and_bread to_eater. (ISA_55:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:10)

JER 31:14 וְ,רִוֵּיתִי (və, riūēytī) C,Vpq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_satisfy’ morpheme glosses=‘and, give_~_fill’ OSHB JER 31:14 word 1

OET-LV: 14 And_I _will _satisfy the _appetite _of the _priests fatness and_my _of_people DOM thing[s]_of_my _good they _will _be _satisfied the _utterance _of YHWH. (JER_31:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:14)

JER 31:25 הִרְוֵיתִי (hirvēytī) Vhp1cs contextual word gloss=‘I_give_water_to’ word gloss=‘satisfy’ OSHB JER 31:25 word 2

OET-LV: 25 If/because I _give _water _to the_throat the_weary and_all person who_it _has _become _faint I _fill. (JER_31:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 31:25)

JER 46:10 וְ,רָוְתָה (və, rāvətāh) C,Vqq3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_take_its_fill’ morpheme glosses=‘and, drink_~_fill’ OSHB JER 46:10 word 13

OET-LV: 10 And_the_day (the)_that belongs_to_the_of_master YHWH hosts a _day _of vengeance to_avenge _himself from_his _of_foes and_ the_sword _it _will _devour and_it _will _be _satisfied and_it _will _take _its _fill from_their _of_blood if/because a _sacrifice will_belong_of_to_the_master YHWH hosts in_land the_north to the _river _of Pərāt. (JER_46:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:10)

LAM 3:15 הִרְוַ,נִי (hirva, nī) Vhp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, has_made_me_drink’ morpheme glosses=‘sated, me’ OSHB LAM 3:15 word 3

OET-LV: 15 He_has _surfeited _me with _(the)_things he_has _made _me _drink wormwood. (LAM_3:15)

OET-RV: 15 He filled me with bitterness.
⇔ He stuffed me with bitter herbs. (LAM 3:15)