Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #300805

OSHB Isa 55:10 הַגֶּשֶׁם (ha, geshem) Strongs=d, 1653 Lemmas=‘הַ’, ‘גֶּשֶׁם’
morpheme glosses=‘the, rain’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַגֶּשֶׁם’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, rain’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘גֶּשֶׁם’’ have 3 different glosses: ‘the,rain’, ‘the,rainy’, ‘the,showers’.

Hebrew words (86) other than הַגֶּשֶׁם (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rain’

Have 86 other words with 23 lemmas altogether (Lemma=‘גֶּשֶׁם’, Lemma=‘גָּשַׁם’, Lemma=‘מַלְקוֹשׁ’, Lemma=‘מָטַר’, Lemma=‘מוֹרֶה’, Lemma=‘יוֹרֶה’, Lemma=‘סַגְרִיר’, Lemmas=‘הַ’, ‘גֶּשֶׁם’, Lemmas=‘הַ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘מוֹרֶה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘שְׂעִירִים’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְקוֹשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁטֶף’, Lemmas=‘מִ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘גֶּשֶׁם’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְקוֹשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘הַ’, ‘גֶּשֶׁם’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’)

GEN 2:5 הִמְטִיר (himţīr) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘he_had_caused_rain’ possible word glosses=‘he / it_had_caused_rain’ OSHB GEN 2:5 word 14

GEN 7:4 מַמְטִיר (mamţīr) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring_rain’ word gloss=‘send_rain’ OSHB GEN 7:4 word 6

GEN 19:24 הִמְטִיר (himţīr) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘he_caused_to_rain’ possible word glosses=‘he / it_had_caused_rain’ OSHB GEN 19:24 word 2

EXO 9:18 מַמְטִיר (mamţīr) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_rain_down’ word gloss=‘cause_~_tofall’ OSHB EXO 9:18 word 2

EXO 9:33 וּמָטָר (ūmāţār) Lemmas=‘וְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB EXO 9:33 word 14

EXO 9:34 הַמָּטָר (hammāţār) Lemmas=‘הַ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB EXO 9:34 word 5

EXO 16:4 מַמְטִיר (mamţīr) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_rain_down’ word gloss=‘rain’ OSHB EXO 16:4 word 6

DEU 11:11 לִמְטַר (limţar) Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘by, rain_of’ OSHB DEU 11:11 word 10

DEU 11:14 מְטַֽר (məţar) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘the_rain_of’ word gloss=‘rain_of’ OSHB DEU 11:14 word 2

DEU 11:14 יוֹרֶה (yōreh) Lemma=‘יוֹרֶה’ contextual word gloss=‘autumn_rain’ word gloss=‘autumn_rain’ OSHB DEU 11:14 word 5

DEU 11:14 וּמַלְקוֹשׁ (ūmalqōsh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְקוֹשׁ’ morpheme glosses=‘and, spring_rain’ OSHB DEU 11:14 word 6

DEU 11:17 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB DEU 11:17 word 10

DEU 28:12 מְטַֽר (məţar) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘the_rain_of’ word gloss=‘rain_of’ OSHB DEU 28:12 word 10

DEU 28:24 מְטַר (məţar) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘the_rain_of’ word gloss=‘rain_of’ OSHB DEU 28:24 word 4

DEU 32:2 כַּמָּטָר (kammāţār) Lemmas=‘כְּ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘like_the, rain’ OSHB DEU 32:2 word 2

DEU 32:2 כִּשְׂעִירִם (kisˊīrim) Lemmas=‘כְּ’, ‘שְׂעִירִים’ morpheme glosses=‘like, gentle_rain’ OSHB DEU 32:2 word 7

1SA 12:17 וּמָטָר (ūmāţār) Lemmas=‘וְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB 1SA 12:17 word 10

1SA 12:18 וּמָטָר (ūmāţār) Lemmas=‘וְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB 1SA 12:18 word 8

2SA 1:21 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 2SA 1:21 word 6

2SA 23:4 מִמָּטָר (mimmāţār) Lemmas=‘מִ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘after, rain’ OSHB 2SA 23:4 word 9

1KI 8:35 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 1KI 8:35 word 5

1KI 8:36 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 1KI 8:36 word 18

1KI 17:1 וּמָטָר (ūmāţār) Lemmas=‘וְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB 1KI 17:1 word 20

1KI 17:7 גֶשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 1KI 17:7 word 9

1KI 17:14 גֶּשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 1KI 17:14 word 19

1KI 18:1 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 1KI 18:1 word 17

1KI 18:41 הַגָּשֶׁם (haggāshem) Lemmas=‘הַ’, ‘גֶּשֶׁם’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB 1KI 18:41 word 10

1KI 18:44 הַגָּשֶׁם (haggāshem) Lemmas=‘הַ’, ‘גֶּשֶׁם’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB 1KI 18:44 word 20

1KI 18:45 גֶּשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 1KI 18:45 word 11

2KI 3:17 גֶשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 2KI 3:17 word 10

2CH 6:26 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 2CH 6:26 word 5

2CH 6:27 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 2CH 6:27 word 18

2CH 7:13 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB 2CH 7:13 word 6

EZRA 10:9 וּמֵהַגְּשָׁמִים (ūmēhaggəshāmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘הַ’, ‘גֶּשֶׁם’ morpheme glosses=‘and, because_of, the, heavy_rain’ OSHB EZRA 10:9 word 23

JOB 5:10 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB JOB 5:10 word 2

JOB 20:23 וְיַמְטֵר (vəyamţēr) Lemmas=‘וְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB JOB 20:23 word 8

JOB 28:26 לַמָּטָר (lammāţār) Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘for_the, rain’ OSHB JOB 28:26 word 2

JOB 29:23 כַמָּטָר (kammāţār) Lemmas=‘כְּ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘as_for_the, rain’ OSHB JOB 29:23 word 2

JOB 29:23 לְמַלְקוֹשׁ (ləmalqōsh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְקוֹשׁ’ morpheme glosses=‘as_for, spring_rain’ OSHB JOB 29:23 word 6

JOB 36:27 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB JOB 36:27 word 6

JOB 37:6 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB JOB 37:6 word 7

JOB 38:25 לַשֶּׁטֶף (lashsheţef) Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁטֶף’ morpheme glosses=‘for_the, torrents_of_rain’ OSHB JOB 38:25 word 3

JOB 38:26 לְהַמְטִיר (ləhamţīr) Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘to, bring_rain’ OSHB JOB 38:26 word 1

JOB 38:28 לַמָּטָר (lammāţār) Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘for_the, rain’ OSHB JOB 38:28 word 2

PSA 11:6 יַמְטֵר (yamţēr) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘he_will_rain_down’ word gloss=‘rain’ OSHB PSA 11:6 word 1

PSA 68:10 גֶּשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain_of’ word gloss=‘rain_of’ OSHB PSA 68:10 word 1

PSA 72:6 כְּמָטָר (kəmāţār) Lemmas=‘כְּ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘like, rain’ OSHB PSA 72:6 word 2

PSA 84:7 מוֹרֶֽה (mōreh) Lemma=‘מוֹרֶה’ contextual word gloss=‘early_rain’ word gloss=‘early_rain’ OSHB PSA 84:7 word 9

PSA 105:32 גִּשְׁמֵיהֶם (gishmēyhem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ morpheme glosses=‘rain_of, them’ OSHB PSA 105:32 word 2

PSA 135:7 לַמָּטָר (lammāţār) Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘for_the, rain’ OSHB PSA 135:7 word 6

PSA 147:8 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB PSA 147:8 word 6

PRO 16:15 מַלְקוֹשׁ (malqōsh) Lemma=‘מַלְקוֹשׁ’ contextual word gloss=‘spring_rain’ word gloss=‘spring_rain’ OSHB PRO 16:15 word 7

PRO 25:14 וְגֶשֶׁם (vəgeshem) Lemmas=‘וְ’, ‘גֶּשֶׁם’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB PRO 25:14 word 3

PRO 25:23 גָּשֶׁם (gāshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB PRO 25:23 word 4

PRO 26:1 וְכַמָּטָר (vəkammāţār) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘and, like_the, rain’ OSHB PRO 26:1 word 3

PRO 27:15 סַגְרִיר (şagrīr) Lemma=‘סַגְרִיר’ contextual word gloss=‘persistent_rain’ word gloss=‘rainy’ OSHB PRO 27:15 word 4

PRO 28:3 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB PRO 28:3 word 5

ECC 11:3 גֶּשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB ECC 11:3 word 4

ECC 12:2 הַגָּשֶׁם (haggāshem) Lemmas=‘הַ’, ‘גֶּשֶׁם’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB ECC 12:2 word 12

ISA 4:6 וּמִמָּטָר (ūmimmāţār) Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘and, from, rain’ OSHB ISA 4:6 word 9

ISA 5:6 מֵהַמְטִיר (mēhamţīr) Lemmas=‘מִ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘no, rain’ OSHB ISA 5:6 word 13

ISA 5:6 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB ISA 5:6 word 15

ISA 30:23 מְטַר (məţar) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘the_rain_of’ word gloss=‘rain_of’ OSHB ISA 30:23 word 2

JER 3:3 וּמַלְקוֹשׁ (ūmalqōsh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְקוֹשׁ’ morpheme glosses=‘and, spring_rain’ OSHB JER 3:3 word 3

JER 5:24 גֶּשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB JER 5:24 word 10

JER 5:24 וּמַלְקוֹשׁ (ūmalqōsh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְקוֹשׁ’ morpheme glosses=‘and, spring_rain’ OSHB JER 5:24 word 12

JER 10:13 לַמָּטָר (lammāţār) Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘for_the, rain’ OSHB JER 10:13 word 11

JER 14:4 גֶשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB JER 14:4 word 7

JER 14:22 מַגְשִׁמִים (magshimīm) Lemma=‘גָּשַׁם’ contextual word gloss=‘[those_who]_send_rain’ word gloss=‘bring_rain’ OSHB JER 14:22 word 4

JER 51:16 לַמָּטָר (lammāţār) Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘for_the, rain’ OSHB JER 51:16 word 11

EZE 13:11 גֶּשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB EZE 13:11 word 7

EZE 13:13 וְגֶשֶׁם (vəgeshem) Lemmas=‘וְ’, ‘גֶּשֶׁם’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB EZE 13:13 word 10

EZE 38:22 וְגֶשֶׁם (vəgeshem) Lemmas=‘וְ’, ‘גֶּשֶׁם’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB EZE 38:22 word 5

EZE 38:22 אַמְטִיר (ʼamţīr) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘I_will_rain_down’ word gloss=‘pour_down’ OSHB EZE 38:22 word 11

HOS 10:12 וְיֹרֶה (vəyoreh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרָה’ morpheme glosses=‘and, rain’ OSHB HOS 10:12 word 16

JOEL 2:23 הַמּוֹרֶה (hammōreh) Lemmas=‘הַ’, ‘מוֹרֶה’ morpheme glosses=‘the, early_rain’ OSHB JOEL 2:23 word 11

JOEL 2:23 גֶּשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘showers’ OSHB JOEL 2:23 word 15

JOEL 2:23 מוֹרֶה (mōreh) Lemma=‘מוֹרֶה’ contextual word gloss=‘early_rain’ word gloss=‘Mōreh’ OSHB JOEL 2:23 word 16

JOEL 2:23 וּמַלְקוֹשׁ (ūmalqōsh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְקוֹשׁ’ morpheme glosses=‘and, spring_rain’ OSHB JOEL 2:23 word 17

AMOS 4:7 וְהִמְטַרְתִּי (vəhimţartī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָטַר’ morpheme glosses=‘and, send_rain’ OSHB AMOS 4:7 word 11

AMOS 4:7 אַמְטִיר (ʼamţīr) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘I_sent_rain’ word gloss=‘send_~_rain’ OSHB AMOS 4:7 word 19

AMOS 4:7 תַמְטִיר (tamţīr) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘it_sent_rain’ word gloss=‘rain’ OSHB AMOS 4:7 word 26

ZEC 10:1 מָטָר (māţār) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB ZEC 10:1 word 3

ZEC 10:1 מַלְקוֹשׁ (malqōsh) Lemma=‘מַלְקוֹשׁ’ contextual word gloss=‘spring_rain’ word gloss=‘spring_rain’ OSHB ZEC 10:1 word 5

ZEC 10:1 גֶּשֶׁם (geshem) Lemma=‘גֶּשֶׁם’ contextual word gloss=‘rain’ word gloss=‘rain’ OSHB ZEC 10:1 word 10

ZEC 14:17 הַגָּשֶׁם (haggāshem) Lemmas=‘הַ’, ‘גֶּשֶׁם’ morpheme glosses=‘the, rain’ OSHB ZEC 14:17 word 17

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #300805

Hebrew words (86) other than הַגֶּשֶׁם (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rain’

Hebrew words (86) other than הַגֶּשֶׁם (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘rain’