Hebrew root (lemma) ‘עֻזָּה’ (ˊuzzāh)

← עֻזָּה ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֻזָּה’ (ˊuzzāh) in the Hebrew originals

2 SAM 6:3 וְ,עֻזָּא (və, ˊuzzāʼ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Uzzah’ morpheme glosses=‘and, Uzzah’ OSHB 2 SAM 6:3 word 13

OET-LV: 3 And_they _made _to _ride DOM the _box _of the_ʼElohīm to a _cart a _new and_they_carried _it from_the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ which was_on_hill and_ˊUzzāʼ and_ʼAḩyō the _sons _of ʼAⱱīnādāⱱ were_leading DOM the_cart new. (SA2_6:3)

OET-RV: 3 They placed the sacred chest on a newly-made cart and started moving it from Abinadab’s house which was on a hill. Uzzah and Ahyo (Abinadab’s sons) were leading the cart. (SA2 6:3)

2 SAM 6:6 עֻזָּא (ˊuzzāʼ) Np contextual word gloss=‘Uzzah’ word gloss=‘ˊUzzāʼ’ OSHB 2 SAM 6:6 word 6

OET-LV: 6 And_they _came to the _threshing _floor _of Nākōn and_ ˊUzzāʼ _he _stretched _out to the _box _of the_ʼElohīm and_he _took _hold in/on/over_him/it if/because they _had _stumbled the_ox[en]. (SA2_6:6)

OET-RV: 6 But when they reached Nakon’s threshing floor the oxen stumbled so Uzzah reached out to steady the sacred chest. (SA2 6:6)

2 SAM 6:7 בְּ,עֻזָּה (bə, ˊuzzāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘on, Uzzah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Uzzah’ OSHB 2 SAM 6:7 word 4

OET-LV: 7 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_ˊUzzāʼ and_he_struck _him _down there the_ʼElohīm on the_presumption and_he/it _died there beside the _box _of the_ʼElohīm. (SA2_6:7)

OET-RV: 7 Yahweh became furious with Uzzah and killed him right there by the sacred chest because he’d touched it. (SA2 6:7)

2 SAM 6:8 בְּ,עֻזָּה (bə, ˊuzzāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘against, Uzzah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Uzzah’ OSHB 2 SAM 6:8 word 8

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt to_Dāvid on that he _had _broken _out YHWH a _breaking _out against_ˊUzzāʼ and_he/it _called (to)_place (the)_that Perez ˊUzzāʼ until the_day (the)_this. (SA2_6:8)

OET-RV: 8 Now David got angry because of Yahweh’s outburst against Uzzah, and that place has been called Perets-Uzzah (meaning ‘The punishment of Uzzah’) until today. (SA2 6:8)

1 CHR 6:14 עֻזָּה (ˊuzzāh) Np contextual word gloss=‘Uzzah’ word gloss=‘ˊUzzāʼ’ OSHB 1 CHR 6:14 word 8

OET-LV: 14  the _sons _of Mərārī were_Maḩlī Liⱱnī son _of_his Shimˊī son _of_his ˊUzzāʼ son _of_his. (CH1_6:14)

OET-RV: 14 Azaryah was the father of Serayah, and Serayah was the father of Yehotsadak. (CH1 6:14)

Lemmas with same root consonants as ‘עזה’ (ˊzh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַזָּה’ (ˊazzāh) in the Hebrew originals

GEN 10:19 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB GEN 10:19 word 8

OET-LV: 19 And_ the _border _of _he/it _was the_Kənaˊₐnī from_Tsidon your(ms)_going towards_Gərāra to ˊAzzāh your(ms)_going towards_Sedom and_Amorah and_ʼAdāmāh and_Tseboyim to Lasha. (GEN_10:19)

OET-RV: 19 and their border went from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Amorah (Gomorrah), Admah, and Tsevoim, as far as Lasha. (GEN 10:19)

DEU 2:23 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB DEU 2:23 word 5

OET-LV: 23 And_the_ˊAvvim who_were_dwelling in_villages to ˊAzzāh the_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)ites) who_came_forth from_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)) they_destroyed _them and_they _lived in_place _of _them. (DEU_2:23)

OET-RV: 23 Also the Avvites who lived in villages as far south as Azzah (Gaza) were destroyed by the Kaftorites who came from Crete, and then lived in their place.) (DEU 2:23)

JOS 10:41 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB JOS 10:41 word 6

OET-LV: 41 And_he_defeated _them Yəhōshūˊa from barnēˊa and_unto ˊAzzāh and_DOM all _of the _land _of Goshen and_unto Giⱱˊōn. (JOS_10:41)

OET-RV: 41 Yehoshua attacked and conquered them from Kadesh-Barnea and as far as Gaza, all the land of Goshen and as far as Gibeon. (JOS 10:41)

JOS 11:22 בְּ,עַזָּה (bə, ˊazzāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gaza’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gaza’ OSHB JOS 11:22 word 8

OET-LV: 22 Not ˊAnāqī it _was _left in_land of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) only in_ˊAzzāh in_Gat and_in_ʼAshdōd they _remained. (JOS_11:22)

OET-RV: 22 No descendants of Anak were left in Yisrael, except that some remained in Gaza, in Gat, and in Ashdod. (JOS 11:22)

JOS 15:47 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB JOS 15:47 word 4

OET-LV: 47 ʼAshdōd daughters _of_its and_its _of_villages ˊAzzāh daughters _of_its and_its _of_villages to the _wadi _of Miʦrayim/(Egypt) and_the_sea (the)_great and_territory. (JOS_15:47)

OET-RV: 47 Also Ashdod and its towns and its villages, Gaza and its towns and its villages, as far as the riverbed of Egypt and the Mediterranean sea and the border. (JOS 15:47)

JDG 1:18 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB JDG 1:18 word 4

OET-LV: 18 And_ Yəhūdāh _he _captured DOM ˊAzzāh and_DOM territory _of_its and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM territory _of_its and_DOM ˊEqrōn and_DOM territory _of_its. (JDG_1:18)

OET-RV: 18 They also captured Gaza, Ashkelon, and Ekron and all their surrounding territories. (JDG 1:18)

JDG 6:4 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB JDG 6:4 word 9

OET-LV: 4 And_they _encamped on_them and_they _destroyed DOM the _produce _of the_earth/land until you_come ˊAzzāh and_not they _left sustenance in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_a _sheep and_an _ox and_a _donkey. (JDG_6:4)

OET-RV: 4 They would set up their camps around them and destroy the crops as far away as Gaza—they left nothing for the Israelis to eat, and no sheep, cattle, or donkeys. (JDG 6:4)

JDG 16:1 עַזָּתָ,ה (ˊazzātā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Gaza’ morpheme glosses=‘Gaza, to’ OSHB JDG 16:1 word 3

OET-LV: 16 and_ Shimshvōn/(Samson) _he/it _went to_ˊAzzāh and_he/it _saw there a _woman a _prostitute and_he _went into_her. (JDG_16:1)

OET-RV: 16 Samson went to Gaza city and he saw a prostitute woman there so he went in to spend the night with her. (JDG 16:1)

JDG 16:21 עַזָּתָ,ה (ˊazzātā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Gaza’ morpheme glosses=‘Gaza, to’ OSHB JDG 16:21 word 8

OET-LV: 21 And_they_seized _him the_Fəlishtiy and_they _gouged _out DOM eyes _of_his and_they _brought _down him to_ˊAzzāh and_they_bound _him with _(the)_fetters and_he/it _was grinding in_house _of those_imprisoned. (JDG_16:21)

OET-RV: 21 So the Philistines seized him, and they gouged out his eyes. They brought him to Gaza and chained him with a pair of bronze shackles, then they put him to work in prison grinding grain. (JDG 16:21)

1 SAM 6:17 לְ,עַזָּה (lə, ˊazzāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘for, Gaza’ morpheme glosses=‘for, Gaza’ OSHB 1 SAM 6:17 word 11

OET-LV: 17 and_these are_the _tumors _of the_gold which they _sent _back the_Fəlishtiy a _guilt _offering to/for_YHWH for_ʼAshdōd one for_ˊAzzāh one for_ʼAshqəlōn one for_Gat one for_ˊEqrōn one. (SA1_6:17)

OET-RV: 17 The gold replicas of tumours that the Philistines sent back as a guilt offering to Yahweh were for the five cities: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gat, and Ekron. (SA1 6:17)

1 KI 5:4 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB 1 KI 5:4 word 9

OET-LV: 4  if/because he was_ruling in_all the _other _side _of the_river from_Tiphsah and_unto ˊAzzāh in_all the _kings _of the _other _side _of the_river and_peace it _belonged to_him/it from_all sides _of_his from_round _about. (KI1_5:4)

OET-RV: 4 But now, my god Yahweh has enabled us to have peace from all around. We have no enemy, and there’s no threat of danger. (KI1 5:4)

2 KI 18:8 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB 2 KI 18:8 word 6

OET-LV: 8 He he _defeated DOM the_Fəlishtiy to ˊAzzāh and_DOM territories _of_its from_a _tower _of watchmen unto a _city _of fortification. (KI2_18:8)

OET-RV: 8 He attacked and defeated the Philistines as far as Gaza and its borders—both the smaller towns and the fortified city. (KI2 18:8)

JER 25:20 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB JER 25:20 word 17

OET-LV: 20 And_DOM every _of (the)_foreigner and_DOM all _of the _kings _of the _land _of (the)_ˊŪʦ and_DOM all _of the _kings _of the _land _of the_Fəlishtiy and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM ˊAzzāh and_DOM ˊEqrōn and_DOM the _remnant _of ʼAshdōd. (JER_25:20)

OET-RV: • 20 ◙
• …
• … (JER 25:20)

JER 47:1 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB JER 47:1 word 14

OET-LV: 47 that_which it _came the _message _of YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet concerning the_Fəlishtiy before he _attacked Parˊoh DOM ˊAzzāh. (JER_47:1)

OET-RV: 47 ◙ (JER 47:1)

JER 47:5 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB JER 47:5 word 4

OET-LV: 5 baldness It _will _come to ˊAzzāh ʼAshqəlōn it _will _be _silent Oh _remnant _of their _valley _of_of until when will _you _cut _yourself. (JER_47:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 47:5)

AMOS 1:6 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘of_Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB AMOS 1:6 word 7

OET-LV: 6 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of ˊAzzāh and_on four not I_will _revoke _it because they_carried _away _into _exile exile complete to_deliver _up_them to_ʼEdōm. (AMO_1:6)

OET-RV: 6 This is what Yahweh says:
⇔ “Even if Azzah (Gaza) was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because they carried a whole people group away as captives,
⇔ to hand them over to Edom. (AMO 1:6)

AMOS 1:7 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘of_Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB AMOS 1:7 word 4

OET-LV: 7 And_I _will _send _forth a _fire on_the _wall _of ˊAzzāh and_it _will _consume fortresses _of_its. (AMO_1:7)

OET-RV: 7 I’ll send fire onto Azzah’s walls,
⇔ and it’ll devour her fortresses. (AMO 1:7)

ZEP 2:4 עַזָּה (ˊazzāh) Np contextual word gloss=‘Gaza’ word gloss=‘Azzah’ OSHB ZEP 2:4 word 2

OET-LV: 4 If/because ˊAzzāh abandoned it _will _be and_ʼAshqəlōn will_become_(into)_a _desolation ʼAshdōd at_noontide(s) people_will _drive _it _out and_ˊEqrōn it _will _be _plucked _up. (ZEP_2:4)

OET-RV: 4 Because Azzah (Gaza) will become abandoned,
⇔ and Ashkelon will become a ruin.
⇔ The people of Ashdod will be driven out by noon,
⇔ and Ekron will be overthrown. (ZEP 2:4)

ZEC 9:5 וְ,עַזָּה (və, ˊazzāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Gaza’ morpheme glosses=‘and, Gaza’ OSHB ZEC 9:5 word 4

OET-LV: 5 It _will _see ʼAshqəlōn and_it _will _be _afraid and_ˊAzzāh and_it _will _be _in _anguish exceedingly and_ˊEqrōn if/because it _will _be _ashamed of _confidence _of_its _object and_ a _king _he _will _perish from_ˊAzzāh and_ʼAshqəlōn not it _will _remain. (ZEC_9:5)

OET-RV: 5 Ashkelon city will see and be afraid. Azzah city (Gaza) will also squirm in pain. Ekron city will have her hopes dashed. Azzah’s king will die, and Ashkelon will no longer be inhabited. (ZEC 9:5)

ZEC 9:5 מֵ,עַזָּה (mē, ˊazzāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Gaza’ morpheme glosses=‘from, Gaza’ OSHB ZEC 9:5 word 13