Hebrew root (lemma) ‘חֹר’ (ḩor)

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹר’ (ḩor) in the Hebrew originals

1 SAM 14:11 הַ,חֹרִים (ha, ḩorīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, holes’ morpheme glosses=‘the, holes’ OSHB 1 SAM 14:11 word 12

OET-LV: 11 And_they _revealed _themselves both _of_them to the _garrison _of the_Fəlishtiy and_ the_Fəlishtiy _they _said here ˊIⱱrī/(Hebrews) are_coming _out from the_holes where they _have _hidden _themselves there. (SA1_14:11)

OET-RV: 11 So the two of them revealed themselves to the Philistine unit, and the soldiers said, “Hey, look. The Hebrews are coming out from the holes there where they’ve hidden themselves.” (SA1 14:11)

1 KI 21:8 הַֽ,חֹרִים (ha, ḩorīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB 1 KI 21:8 word 12

OET-LV: 8 And_she _wrote letters in/on_name _of ʼAḩʼāⱱ and_she _sealed_them with_his _of_seal and_she _sent the to the_elders and_near/to the_nobles who were_in_his _of_city who_were_dwelling with Nāⱱōt. (KI1_21:8)

OET-RV: 8 So she wrote letters in Ahav’s name and sealed them with his seal. Then she sent them to the city elders and nobles who lived near Navot. (KI1 21:8)

1 KI 21:11 וְ,הַ,חֹרִים (və, ha, ḩorīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, nobles’ morpheme glosses=‘and, the, nobles’ OSHB 1 KI 21:11 word 5

OET-LV: 11 And_ the _people _of _they _made his _city _of_of the_elders and_the_nobles who were_those _who _were_dwelling in_his _of_city just_as she _had _sent to_them ʼĪzeⱱel/(Jezebel) just_as it _had _been_written in_letters which she _had _sent to_them. (KI1_21:11)

OET-RV: 11 Then the elders and nobles of the city did what Izevel had instructed them via the letters: (KI1 21:11)

2 KI 12:10 חֹר (ḩor) Ncmsa contextual word gloss=‘a_hole’ word gloss=‘hole’ OSHB 2 KI 12:10 word 7

OET-LV: 10  and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _took the_priest/officer a _chest one and_he _bored a _hole in_its _of_lid and_he/it _gave DOM_him/it beside the_altar from_the_right _side when_comes anyone the _house _of YHWH and_they _put (to)_there the_priests who_kept _of (of)_the_threshold DOM all _of the_money which_ the _house _of _was_brought of_YHWH. (KI2_12:10)

OET-RV: 10 Whenever they noticed the chest getting full, the king’s secretary and the high priest would go and count the money as they bagged it up. (KI2 12:10)

NEH 2:16 וְ,לַ,חֹרִים (və, la, ḩorīm) C,Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, to, nobles’ morpheme glosses=‘and, to_the, nobles’ OSHB NEH 2:16 word 11

OET-LV: 16 And_the_officials not they _knew where had _I _gone and_what was_I doing and_to_Yəhūdī/(Jews) and_to_priests and_to_nobles and_to_officials and_to_the _rest _of the _doer[s]_of the _work until thus not I _had _told. (NEH_2:16)

OET-RV: 16 None of the city officials knew where I’d gone or what I was doing, and up until this point I hadn’t yet told my plans to the Jewish leaders or the priests or nobles or city officials, or hired any workers. (NEH 2:16)

NEH 4:8 הַ,חֹרִים (ha, ḩorīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB NEH 4:8 word 5

OET-LV: 8  and_I _saw and_I _arose and_I _said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the _rest _of the _people do _not be _afraid from_their_face/front DOM my_master (the)_great and_(the)_awesome remember and_fight on brothers _of_your(pl) sons _of_your(pl) and_your(pl)_of_daughters wives _of_your(pl) and_your(pl)_of_houses. (NEH_4:8)

OET-RV: 8 and they all got together to come to attack Yerushalem and to throw us into confusion. (NEH 4:8)

NEH 4:13 הַ,חֹרִים (ha, ḩorīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB NEH 4:13 word 3

OET-LV: 13  and_I _said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the _rest _of the _people the_work is_much and_extensive and_we are_separated on the_wall are_distant each from_his _of_brother. (NEH_4:13)

OET-RV: 13 So I stationed guards behind the lowest places along the wall and where there were still gaps. I also made sure that the families stood guard with their swords, spears, and bows. (NEH 4:13)

NEH 5:7 הַ,חֹרִים (ha, ḩorīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB NEH 5:7 word 6

OET-LV: 7 heart _of_my And_it _considered with_me and_I_contended with the_nobles and_DOM the_officials and_I_said to/for_them usury each on_his _of_brother you(pl) are_lending and_I _made on_them an _assembly great. (NEH_5:7)

OET-RV: 7 and I couldn’t get it out of my mind. I protested to the nobles and the officials, “You guys are charging interest against your own countrymen.”
¶ So I called for a gathering of all the people to deal with them, (NEH 5:7)

NEH 6:17 חֹרֵי (ḩorēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_nobles_of’ word gloss=‘nobles_of’ OSHB NEH 6:17 word 5

OET-LV: 17 Also in _the_days the_those the _nobles _of were_multiplying of _Yəhūdāh/(Judah) letters _of_their which _were_going to Ţōⱱiy^yāh and_which belonged_to_Ţōⱱiy^yāh were_coming to_them. (NEH_6:17)

OET-RV: 17 During that time, the Yehudah nobles were sending many letters to Toviyyah, and letters from Toviyyah were also coming to them, (NEH 6:17)

NEH 7:5 הַ,חֹרִים (ha, ḩorīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB NEH 7:5 word 7

OET-LV: 5 god _of_my And_he/it _gave into heart _of_my and_I_assembled DOM the_nobles and_DOM the_officials and_DOM the_people to_have _themselves _enrolled and_I _found the _document _of the _genealogy those_who_came _up at_first and_I _found written in/on/over_him/it. (NEH_7:5)

OET-RV: 5 So God gave me the idea of gathering the leaders and the people grouped by their ancestors. I found the register of those who’d returned from exile to Yerushalem, with this written in it: (NEH 7:5)

NEH 13:17 חֹרֵי (ḩorēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_nobles_of’ word gloss=‘nobles_of’ OSHB NEH 13:17 word 3

OET-LV: 17 And_I_contended with the _nobles _of Yəhūdāh/(Judah) and_I_said to/for_them what is_the_thing (the)_evil the_this which you(pl) are_doing and_you(pl)_are_profaning DOM the _day _of the _sabbath. (NEH_13:17)

OET-RV: 17 I rebuked the Yehudah business leaders, asking them, “What’s this evil thing that you’re all doing—profaning the rest day by treating it like a regular day? (NEH 13:17)

JOB 30:6 חֹרֵי (ḩorēy) Ncmpc contextual word gloss=‘holes_of’ word gloss=‘holes_of’ OSHB JOB 30:6 word 4

OET-LV: 6 On_the_slope _of wadis to_dwell holes _of the_ground and_rocks. (JOB_30:6)

OET-RV: 6 They live out in the river valleys—
⇔ in holes in the ground and caves in the cliffs. (JOB 30:6)

ECC 10:17 חוֹרִים (ḩōrīm) Ncmpa contextual word gloss=‘nobles’ word gloss=‘nobility’ OSHB ECC 10:17 word 5

OET-LV: 17 How _of_blessed_are_you Oh _land which_your _of_king is_a _son _of nobles and_your(pl)_of_princes at_time they _eat for_strength and_not for_drinking. (ECC_10:17)

OET-RV: 17 A country is blessed if its king comes from a noble family
⇔ and its princes eat and drink for strength and not for drunkenness. (ECC 10:17)

SNG 5:4 הַ,חֹר (ha, ḩor) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, hole’ morpheme glosses=‘the, opening’ OSHB SNG 5:4 word 5

OET-LV: 4 Lover _of_my he _sent his/its_hand from the_hole and_my _inward _of_parts they _were _turbulent on/upon/above_him/it. (SNG_5:4)

OET-RV: ⇔  4 My dearest stretched out his hand through the hole
⇔ and my stomach tightened when I saw him. (SNG 5:4)

ISA 34:12 חֹרֶי,הָ (ḩorey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘nobles_of, its’ morpheme glosses=‘nobles_of, its’ OSHB ISA 34:12 word 1

OET-LV: 12 Nobles _of_its and_there_will_not_be there that _which_a _kingship people _will _call and_all princes _of_its they _will _be nothing. (ISA_34:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 34:12)

JER 27:20 חֹרֵי (ḩorēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_nobles_of’ word gloss=‘nobles_of’ OSHB JER 27:20 word 18

OET-LV: 20 Which not he_took _them Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel when_he_took _into _exile DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel and_DOM all _of the _nobles _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_27:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 27:20)

JER 39:6 חֹרֵי (ḩorēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_nobles_of’ word gloss=‘nobles_of’ OSHB JER 39:6 word 11

OET-LV: 6 And_ the _king _of _he _slaughtered of _Bāⱱel DOM the _sons _of Tsidqiy^yāh at_Riⱱlāh to_his _of_eyes and_DOM all _of the _nobles _of Yəhūdāh/(Judah) the _king _of he _slaughtered of _Bāⱱel. (JER_39:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 39:6)

EZE 8:7 חֹר (ḩor) Ncmsa contextual word gloss=‘a_hole’ word gloss=‘hole’ OSHB EZE 8:7 word 8

OET-LV: 7 and_he/it _brought DOM_me to the _entrance _of the _court and_I _saw and_see/lo/see a _hole one was_in_wall. (EZE_8:7)

OET-RV: 7 Then he took me to the courtyard doorway, and I looked, and there was a hole in the wall. (EZE 8:7)

NAH 2:13 חֹרָי,ו (ḩorāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘holes_of, its’ morpheme glosses=‘lairs_of, his’ OSHB NAH 2:13 word 9

OET-LV: 13  the_lion was_tearing for_the _sufficiency _of its _cubs _of_of and_it_was_strangling for_its _of_lionesses and_it _filled prey holes _of_its and_its _of_dens torn _flesh. (NAH_2:13)

OET-RV: 13 Army commander Yahweh declares that he’s against you.
⇔ He’ll burn your chariots up in smoke,
⇔ and your young men will be killed with swords.
⇔ He’ll take your prey away from you,
⇔ and the voices of your messengers won’t be heard anymore. (NAH 2:13)

ZEC 14:12 בְ,חֹרֵי,הֶן (ⱱə, ḩorēy, hen) R,Ncmpc,Sp3fp contextual morpheme glosses=‘in, their_of, sockets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sockets_of, their’ OSHB ZEC 14:12 word 22

OET-LV: 12 And_this it _will _be the_plague which YHWH he _will _strike DOM all _of the_peoples which they _have _gone _to _war on Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _cause _to _rot flesh _of_its and_he is_standing on feet _of_its and_its _of_eyes they _will _rot in_their _of_sockets and_its _of_tongue it _will _rot in_their _of_mouth. (ZEC_14:12)

OET-RV: 12 The plague that Yahweh will use to attack all the nations that fought against Yerushalem will be that their flesh will rot away even while they’re still standing on their feet. Their eyes will rot in their sockets and their tongues will rot in their mouths. (ZEC 14:12)

Lemmas with same root consonants as ‘חר’ (ḩr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֻר’ (ḩur) in the Hebrew originals

ISA 11:8 חֻר (ḩur) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_hole_of’ word gloss=‘hole_of’ OSHB ISA 11:8 word 4

OET-LV: 8 And_he _will _play a _sucking _child over the_hole _of a _cobra and_over the_nest _of a _viper a _weaned_child his/its_hand he _will _put _out. (ISA_11:8)

OET-RV: 8 A child will play over the cobra’s hole,
⇔ ≈ and the toddler will stretch his hand over the viper’s nest. (ISA 11:8)

ISA 42:22 בַּֽ,חוּרִים (ba, ḩūrīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, holes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, holes’ OSHB ISA 42:22 word 6

OET-LV: 22 And_he is_a _people despoiled and_plundered they _are _trapped in_holes of _them _of_all and_in_houses _of imprisonment(s) they _are _hidden they _have _become (into)_spoil and_there_is_not a _deliverer plunder and_there_is_not one _who_says bring_it_back. (ISA_42:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:22)