Parallel 1KI 21:11

---

OEB And the men of his city, the elders and the nobles who presided in his city, did as Jezebel had ordered them. As it was prescribed in the letters which she had sent to them,

WEBBE The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had instructed them in the letters which she had written and sent to them.

WMBB (Same as above)

NET The men of the city, the leaders and the nobles who lived there, followed the written orders Jezebel had sent them.

LSV And the men of his city, the elderly and the nobles who are dwelling in his city, do as Jezebel has sent to them, as written in the letters that she sent to them,

FBV So the elders and leaders who lived in Naboth's town did as Jezebel had said in the letters she had written and sent to them.

T4T The leaders received the letters and did what Jezebel had written in the letters for them to do.

LEB The men of his city and the elders and nobles who were living in his city did according to what Jezebel had sent to them, as was written in the letters which she had sent to them.

BBE So the responsible men and the chiefs who were in authority in his town, did as Jezebel had said in the letter she sent them.

Moff No Moff 1KI book available

JPS And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.

ASV And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.

DRA And the men of his city, the ancients and nobles, that dwelt with him in the city, did as Jezabel had commanded them, and as it was written in the letters which she had sent to them:

YLT And the men of his city, the elders and the freemen who are dwelling in his city, do as Jezebel hath sent unto them, as written in the letters that she sent unto them,

Drby And the men of his city, the elders and the nobles that dwelt in his city, did as Jezebel had sent to them, as it was written in the letter that she had sent to them:

RV And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.

Wbstr And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent to them, and as it was written in the letters which she had sent to them.

KJB-1769 And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.

KJB-1611 And the men of his citie, euen the Elders and the Nobles who were the inhabitants in his citie, did as Iezebel had sent vnto them, and as it was written in the letters which she had sent vnto them.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps And the men of his citie, euen the elders and gouernours whiche dwelt in his citie, dyd as Iezabel had sent vnto them, and as it was written in the letter whiche she had sent vnto them.
   (And the men of his city, even the elders and governors which dwelt in his city, did as Yezabel had sent unto them, and as it was written in the letter which she had sent unto them.)

Gnva And the men of his citie, euen the Elders and gouernours, which dwelt in his citie, did as Iezebel had sent vnto them: as it was written in the letters, which she had sent vnto them.
   (And the men of his city, even the Elders and governors, which dwelt in his city, did as Yezebel had sent unto them: as it was written in the letters, which she had sent unto them. )

Cvdl And the Elders and rulers of his cyte, which dwelt in his cite, dyd as Iesabel had commaunded them, acordynge as she had wrytten in the letter that she sent vnto them
   (And the Elders and rulers of his cyte, which dwelt in his city, did as Yesabel had commanded them, according as she had written in the letter that she sent unto them)

Wycl Therfor hise citeseyns, the grettere men in birthe, and the beste men that dwelliden with hym in the citee, diden as Jezabel hadde comaundid, and as it was writun in the lettris, whiche sche hadde sent to hem.
   (Therefore his citizens, the greater men in birth, and the beste men that dwelled/dwelt with him in the city, did as Yezabel had commanded, and as it was written in the lettris, which she had sent to them.)

Luth Und die Ältesten und Obersten seiner Stadt, die in seiner Stadt wohneten, taten, wie ihnen Isebel entboten hatte, wie sie in den Briefen geschrieben hatte, die sie zu ihnen sandte.
   (And the elders and Obersten his city, the in his city livedn, taten, like to_them Isebel entboten had, like they/she/them in the Briefen written had, the they/she/them to to_them sandte.)

ClVg Fecerunt ergo cives ejus majores natu et optimates, qui habitabant cum eo in urbe, sicut præceperat eis Jezabel, et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos:
   (Fecerunt therefore cives his mayores natu and optimates, who habitabant when/with eo in urbe, like had_ordered to_them Yezabel, and like scriptum was in litteris which miserat to them: )