Strong's H2063

OET-LV: 23 And_ the_humankind _he/it_said this_one at_last is_bone from_my_bones and_flesh/body from_my_flesh/body to_this_(one) woman it_will_be_called if/because from_man this_(one) she_was_taken. (GEN 2:23)

OET-RV: 23 and the man said:
 ⇔ “Now this is bone from my bones
 ⇔ and flesh from my flesh.
 ⇔ She’ll be named ‘woman’
 ⇔ because she came from a man.” (GEN 2:23)

Jump to OET GEN 2:23 section.

OET-LV: 5 Not he did_he_say to_me sister_of_is_my she and_she also she she_said my_brother/kindred he in_the_integrity_of my_heart_of_my and_in_the_innocence_of my_palms_of_my I_have_done this. (GEN 20:5)

OET-RV: 5 Didn’t Avraham himself tell me that she was his sister? And she herself also said that he was her brother. I did this with a clear conscience and with clean hands.” (GEN 20:5)

Jump to OET GEN 20:5 section.

OET-LV: 27 Complete the_week_of this_one and_we_will_give to/for_yourself(m) also DOM this_one for_the_service which you_will_serve with_me again seven years another. (GEN 29:27)

OET-RV: 27 Stay with just this one for the marriage week, and then we’ll also give you the younger one in return for another seven year’s work.” (GEN 29:27)

Jump to OET GEN 29:27 section.

OET-LV: 21 And_they_said each to his/its_brother indeed are_guilty we on brother_of_our who we_saw the_distress_of his_self_of_his when_he_sought_favour to_us and_not we_listened therefore yes/correct/thus/so it_has_come to_us the_distress (the)_this. (GEN 42:21)

OET-RV: 21 saying to each other (in Hebrew), “We are truly guilty concerning our brother Yosef, because we saw the distress of his soul when he pleaded with us, but we didn’t take any notice. That’s why this predicament has happened to us.” (GEN 42:21)

Jump to OET GEN 42:21 section.

OET-LV: 17 Thus YHWH he_says by_this you_will_know if/because_that I am_YHWH HERE I am_about_to_strike with_staff which is_in_hand_of_my (on) the_waters which is_in_River and_they_will_be_changed into_blood. (EXO 7:17)

OET-RV: 17 so Yahweh says, “Now you will know that I am Yahweh because of this: See, I’m about to use my staff to strike the water in the Nile and it will turn to blood (EXO 7:17)

Jump to OET EXO 7:17 section.

OET-LV: 11 And_they_said to Mosheh from_not there_were_not graves in_Miʦrayim/(Egypt) you_brought_us to_die in_wilderness what this have_you_done to/for_ourselves by_bringing_us_out from_Miʦrayim. (EXO 14:11)

OET-RV: 11 They complained to Mosheh, “Is it because there weren’t any graves in Mitsrayim that you brought us here to die in the wilderness? What have you done to us? Why did you bring us out from Mitsrayim? (EXO 14:11)

Jump to OET EXO 14:11 section.

OET-LV: 2 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say this is_the_living_creature which you(pl)_will_eat from_all the_cattle/livestock which is_on the_earth/land. (LEV 11:2)

OET-RV: 2 Tell the Israelis that the following creatures on the earth are the ones that you all can eat: (LEV 11:2)

Jump to OET LEV 11:2 section.

OET-LV: 7 And_not they_will_sacrifice again DOM sacrifices_of_their to_idols which they are_prostituting_themselves after_them a_regulation_of perpetuity it_will_be this to/for_them to_generations_of_their. (LEV 17:7)

OET-RV: 7 Then they won’t be able to continue offering their sacrifices to the goat demons that they’re prostituting themselves to. The above will be a permanent regulation throughout the generations. (LEV 17:7)

Jump to OET LEV 17:7 section.

OET-LV: 30 Or a_man that it_will_pass on/upon/above_him/it a_spirit_of jealousy and_he_will_be_jealous_of DOM his/its_wife/woman and_he_will_make_stand DOM the_woman to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_will_do to/for_her/it the_priest/officer DOM all_of the_law (the)_this. (NUM 5:30)

OET-RV: 30 or when a husband becomes jealous and suspicious and he stands his wife in front of Yahweh, and the priest applies this ruling to her. (NUM 5:30)

Jump to OET NUM 5:30 section.

OET-LV: 21 Separate_yourselves from_among_of the_congregation (the)_this so_that_I_may_consume DOM_them like_a_moment. (NUM 16:21)

OET-RV: 21 “Get away from all those people, then I can destroy them in an instant.” (NUM 16:21)

Jump to OET NUM 16:21 section.

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it_commanded DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say this the_earth/land which you(pl)_will_inherit DOM_her/it by_lot which YHWH he_has_commanded to_give to_the_nine_of the_tribes and_the_half_of the_tribe. (NUM 34:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh (Moses) continued, “That will be the land that must be distributed by lot. It’ll be given by Yahweh as an inheritance for the nine tribes and the Menasheh (Manasseh) half-tribe (NUM 34:13)

Jump to OET NUM 34:13 section.

OET-LV: 6 And_you_will_know if/because_that not in_righteousness_of_your YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) DOM the_earth/land (the)_good (the)_this to_take_possession_of_it if/because are_a_people stiff_of neck you. (DEU 9:6)

OET-RV: 6 ⇔Actually, you’re a very stubborn people, so be very clear: it’s not because of your goodness and obedience that your god Yahweh is giving you this good land. (DEU 9:6)

Jump to OET DEU 9:6 section.

OET-LV: 3 And_you_will_write on_them DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this when_you_have_passed_over so_that that you_may_go into the_earth/land which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) a_land flowing_of milk and_honey just_as YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your he_spoke to/for_you(fs). (DEU 27:3)

OET-RV: 3 Then write all these instructions onto them as soon as you’ve crossed the river, so that you can enter the very fertile land that your god Yahweh is giving you, as he had promised your ancestors. (DEU 27:3)

Jump to OET DEU 27:3 section.

OET-LV: 11 When_ all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _comes to_present_itself with the_presence_of YHWH god_of_your in_place which he_will_choose you_will_read_aloud DOM the_law (the)_this before all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_ears_of_their. (DEU 31:11)

OET-RV: 11 when all Yisrael (Israel) must go and stand in front of your god Yahweh in the place that he will choose, you must read these instructions aloud to all Yisrael. (DEU 31:11)

Jump to OET DEU 31:11 section.

OET-LV: 33 And_this is_the_blessing which Mosheh the_man_of the_ʼElohīm he_blessed DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face_of/in_front_of/before death_of_his. (DEU 33:1)

OET-RV: 33 This is the blessing with which the man of God, Mosheh (Moses), blessed Israelis just before his death: (DEU 33:1)

Jump to OET DEU 33:1 section.

OET-LV: 2 Listen_to carefully_(listen) speech_of_my and_let_it_be this consolations_of_your(pl). (JOB 21:2)

OET-RV: 2 Listen carefully to my words,
 ⇔ and let this be a consolation for you all. (JOB 21:2)

Jump to OET JOB 21:2 section.

OET-LV: 20 This we_will_do to/for_them and_we_will_let_live them and_not it_will_be towards_us severe_anger on the_oath which we_swore to/for_them. (JOS 9:20)

OET-RV: 20 We’re forced now to let them live, otherwise God’s anger would be against us for breaking our promise to them. (JOS 9:20)

Jump to OET JOS 9:20 section.

OET-LV: 28 And_Zela Haeleph and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite) that is_Yərūshālaim/(Jerusalem) Giⱱˊāh Qiryat cities four- teen and_villages_of_their this was_the_inheritance_of the_descendants_of Binyāmīn to_their_clans. (JOS 18:28)

OET-RV: 28 Tsela, Haelef, Yevus (now called Yerushalem (Jerusalem)), Giveah, and Kiryat—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages. Those were Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:28)

Jump to OET JOS 18:28 section.

OET-LV: 2 And_you(pl) not you(pl)_must_make a_covenant to_the_inhabitants_of the_earth/land (the)_this altars_of_their you(pl)_will_pull_down and_not you(pl)_have_listened to_voice_of_my what this have_you(pl)_done. (JDG 2:2)

OET-RV: 2 but that you mustn’t form treaties with the peoples who lived here, rather you must tear down their altars. But you all haven’t obeyed what I said. What have you gone and done? (JDG 2:2)

Jump to OET JDG 2:2 section.

OET-LV: 30 And_it_was every_of (the)_one_who_saw and_saying(ms) not it_has_occurred and_not like_this it_has_been_seen (to)_from_the_day_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) came_up from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) until the_day the_this set to/for_you(pl) on/upon_it(f) make_a_plan and_speak. (JDG 19:30)

OET-RV: 30 Then everyone who saw a piece said, “Nothing has ever happened like this before—we’ve never seen anything like this from the time that the Israelis left Mitsrayim (Egypt) until now. What do we need to do about it? Speak up and make a plan.” (JDG 19:30)

Jump to OET JDG 19:30 section.

OET-LV: 6 And_he/it_said to_him/it HERE please a_man_of god is_in_city (the)_this and_the_man is_honoured all that he_speaks actually_(come) it_comes now let_us_go there perhaps he_will_tell to/for_us DOM journey_of_our which we_have_walked on_it. (SA1 9:6)

OET-RV: 6 But he replied, “Listen, please. There’s an honoured man of God in this city. Everything he says comes true. Let’s go there now. Perhaps he’ll tell us which way we should have gone.” (SA1 9:6)

Jump to OET SA1 9:6 section.

OET-LV: 22 And_I_will_demean_myself still more_than_this and_I_will_be lowly in_my_own_of_eyes and_with the_maidservants whom you_have_said with_them I_will_be_honoured. (SA2 6:22)

OET-RV: 22 and I will humiliate and humble myself even more than that. Yet I will end up being honoured by those female servants that you were talking about.” (SA2 6:22)

Jump to OET SA2 6:22 section.

OET-LV: 19 And_ the_king _he/it_said is_the_hand_of Yōʼāⱱ/(Joab) with_you in_all this and_ the_woman _she_answered and_she/it_said by_the_life your_self_of_your my_master the_king if there_is to_go_to_the_right and_to_go_to_the_left from_all that my_master the_king he_has_spoken if/because servant_of_your Yōʼāⱱ he he_commanded_me and_he he_put in_the_mouth_of your_maidservant_of_your DOM all_of the_words/messages the_these. (SA2 14:19)

OET-RV: 19 “Did Yoav (Joab) perhaps have anything to do with all this?” he asked.
 ¶ The woman answered, “By the life of your spirit, my master the king, there’s no avoiding anything that my master the king has said. Yes, your servant Yoav—he himself commanded me, and he himself told your female servant what I should say. (SA2 14:19)

Jump to OET SA2 14:19 section.

OET-LV: 12  By_this I_know if/because_that you_delight in_me that/for/because/then/when not enemy_of_my he_shouts_in_triumph over_me. (PSA 41:12)

OET-RV: 11 Because my enemy doesn’t defeat me,
 ⇔ that’s how I know that you’re pleased with me. (PSA 41:11)

Jump to OET PSA 41:11 section.

OET-LV: 27 So_that_they_may_know if/because_that hand_of_is_your this you Oh_YHWH you_have_done_it. (PSA 109:27)

OET-RV: 27 May they know that you’re involved here—
 ⇔ that you, Yahweh, have done this. (PSA 109:27)

Jump to OET PSA 109:27 section.

OET-LV: 5 hear this Oh_priests and_pay_attention Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Oh_house_of the_king give_ear if/because to/for_you(pl) the_judgement if/because a_trap you(pl)_have_been to_Miʦpāh and_a_net_of spread_out over Tāⱱōr. (HOS 5:1)

OET-RV: 5 “Hear this, you priests.
 ⇔ ≈ Pay attention, you Israelis.
 ⇔ ≈ Listen, you household of the king,
 ⇔ because the judgement is for you,
 ⇔ because you have all been a snare at Mitspah
 ⇔ ≈ and a net spread over Mt. Tavor. (HOS 5:1)

Jump to OET HOS 5:1 section.

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it_said to_Shəlomoh because that this it_has_been with_you and_not you_have_observed covenant_of_my and_regulations_of_my which I_commanded to_you certainly_(tear) I_will_tear_away DOM the_kingdom from_with_you and_I_will_give_it to_servant_of_your. (KI1 11:11)

OET-RV: 11 and Yahweh told him, “You have this against you: you haven’t kept my agreement and you’ve disobeyed my statutes that I gave you. So I’ll definitely tear the kingdom away from you and give it to your servant, (KI1 11:11)

Jump to OET KI1 11:11 section.

OET-LV: 26 If not DOM the_blood(s)_of Nāⱱōt and_DOM the_blood(s)_of his_sons_of_his I_saw yesterday the_utterance_of YHWH and_I_will_repay to/for_yourself(m) on_land (the)_this the_utterance_of YHWH and_now pick_him_up throw_him on_land according_to_the_message_of YHWH. (KI2 9:26)

OET-RV: 26 ‘Yesterday I saw Navot and his sons killed here, declared Yahweh, and I will repay you in this very place, declares Yahweh.’ So now, throw his body down here because Yahweh declared that it would happen.” (KI2 9:26)

Jump to OET KI2 9:26 section.

OET-LV: 33 And_all villages_of_their which were_around_of the_cities the_these to Baˊal this dwelling_places_of_was_their and_their_genealogical_enrolment to/for_them. (CH1 4:33)

OET-RV: 33 and all the villages around these towns as far as Ba’al. Those were their settlements, and they kept their genealogical records. (CH1 4:33)

Jump to OET CH1 4:33 section.

OET-LV: 21 And_the_house the_this which it_was most_high to/from_all/each/any/every one_who_passes_by on/upon/above_him/it he_will_be_appalled and_saying(ms) how YHWH did_he_do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this. (CH2 7:21)

OET-RV: 21 Then this temple, which everyone admires as they pass by, will be devastated, and people will ask, ‘Why did Yahweh do such terrible things to that temple and to that land?’ (CH2 7:21)

Jump to OET CH2 7:21 section.

OET-LV: 9 If/because when_return_you(pl) to YHWH relatives_of_your(pl) and_children_of_your(pl) will_be_to_compassion(s) to_(the)_face_of/in_front_of/before captors_of_their and_to_return to_land (the)_this if/because is_gracious and_compassionate YHWH god_of_your(pl) and_not he_will_turn_aside face from_you(pl) if you(pl)_will_turn_back to_him/it. (CH2 30:9)

OET-RV: 9 If you descendants of Yisrael return to Yahweh, your brothers and sons will be shown mercy by their captors and be able to return to this land, because your god Yahweh is gracious and compassionate, and he won’t ignore you if you’ll turn back to him. (CH2 30:9)

Jump to OET CH2 30:9 section.

OET-LV: 5 Who this is_coming_up from the_wilderness leaning_herself on lover_of_her under the_apple_tree I_aroused_you there_(to) she_was_in_labour_with_you mother_of_your there_(to) she_was_in_labour she_bore_you. (SNG 8:5)

OET-RV: 5 Who is that coming up from the wilderness,
 ⇔ leaning against her dearest?
 ⇔ Under the apple tree I awakened you.
 ⇔ Your mother was in labour with you there.
 ⇔ There she was in labour—she gave birth to you. (SNG 8:5)

Jump to OET SNG 8:5 section.

OET-LV: 11  ʼArām from_east and_Pəlishtiy from_the_west and_they_consumed DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) in_all the_mouth in_all this not anger_of_his it_has_turned_back and_still his/its_hand is_stretched_out. (ISA 9:11)

OET-RV: 12 the Arameans on the east and the Pelishtim on the west,
 ⇔ and they’ll be a big mouth that’ll gobble Yisrael (Israel) up.
 ⇔ Even then, Yahweh’s anger won’t subside.
 ⇔ ≈ He’ll still be taking action against them. (ISA 9:12)

Jump to OET ISA 9:12 section.

OET-LV: 10 And_now (from)_without YHWH have_I_come_up on the_earth/land (the)_this to_destroy_it YHWH he_said to_me go_up against the_earth/land (the)_this and_destroy_it. (ISA 36:10)

OET-RV: 10 Also, listen, I didn’t come here to destroy this region without Yahweh—it was Yahweh who told me to come here and destroy this nation.” (ISA 36:10)

Jump to OET ISA 36:10 section.

OET-LV: 8 And_now listen_to this Oh_voluptuous_woman who_dwells to_security who_says in_heart_of_her I and_only_of_I am_yet not I_will_dwell a_widow and_not I_will_know childlessness. (ISA 47:8)

OET-RV: 8 Now listen to this you over-indulged woman who lives in security,
 ⇔ saying in her heart, ‘No one else is important except me.
 ⇔ I’ll never be a widow or lose my children.’ (ISA 47:8)

Jump to OET ISA 47:8 section.

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_heart_of_its I and_only_of_I am_yet how it_has_become (into)_a_waste a_resting_place for_animal[s] every one_who_passes_by on/upon_it(f) he_will_hiss he_will_shake his/its_hand. (ZEP 2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
 ⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
 ⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
 ⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
 ⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)

Jump to OET ZEP 2:15 section.

OET-LV: 11  Who the_man (the)_wise and_he_will_understand DOM this and_which the_mouth_of YHWH it_has_spoken to_him/it so_that_he_may_declare_it concerning what the_earth/land has_it_been_destroyed has_it_become_ruined like_wilderness from_not_of one_who_passes_through. (JER 9:11)

OET-RV: 12 Who is the person that’s wise and understands this?
 ⇔ Who has Yahweh’s mouth spoken to so that they can declare it—
 ⇔ concerning why the nation has perished and been destroyed
 ⇔ like the wilderness with no one passing through it? (JER 9:12)

Jump to OET JER 9:12 section.

OET-LV: 13 And_I_will_hurl you(pl) from_under the_earth/land (the)_this to the_earth/land which not you(pl) and_ancestors_of_your(pl) you(pl)_have_known and_you(pl)_will_serve there DOM gods other by_day and_night that not I_will_give to/for_you(pl) favour. (JER 16:13)

OET-RV: 13 So I will throw you all out of this land,
 ⇔ to a land that neither you or your ancestors have been to. (JER 16:13)

Jump to OET JER 16:13 section.

OET-LV: 9 The_one_who_remains in_city (the)_this he_will_die by_sword and_by_famine and_by_pestilence and_the_one_who_goes_out and_he_will_fall on the_ones_from_Kasdiy who_are_laying_siege on_you(pl) and_he_will_live and_it_will_belong for_him/it life_of_his to_plunder. (JER 21:9)

OET-RV: 9 Anyone who stays in this city will die from war, famine, or deadly diseases, but anyone who goes out and falls to their knees in front of the Babylonians who’ve surrounded you all, will live They’ll escape with their lives that way (JER 21:9)

Jump to OET JER 21:9 section.

OET-LV: 12 And_ Yirmə^yāh _he/it_said to all_of the_officials and_near/to all_of the_people to_say YHWH he_sent_me to_prophesy against the_house the_this and_near/to the_city (the)_this DOM all_of the_words/messages which you(pl)_have_heard. (JER 26:12)

OET-RV: 12 So Yirmiyah spoke to all the officials and all the people and said, “Yahweh has sent me out to prophesy to say all the words that you have heard, against both this temple and this city. (JER 26:12)

Jump to OET JER 26:12 section.

OET-LV: 28 For_so/thus/hence thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_give DOM the_city (the)_this in_the_hand_of the_ones_from_Kasdiy and_in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_he_will_capture_it. (JER 32:28)

OET-RV: 28 Therefore Yahweh says this, ‘Listen, I’m about to hand this city over to the Babylonians—the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) will capture it. (JER 32:28)

Jump to OET JER 32:28 section.

OET-LV: 29 And_to Yəhōyāqīm the_king_of Yəhūdāh you_will_say thus YHWH he_says you you_burnt DOM the_scroll (the)_this to_say why did_you_write on/upon_it(f) to_say certainly_(come) the_king_of Bāⱱel he_will_come and_he_will_destroy DOM the_earth/land (the)_this and_he_will_cause_to_cease from_her/it human_being and_animal. (JER 36:29)

OET-RV: 29 Then you must tell the king that Yahweh says: You burnt that scroll, asking why it was written that the Babylonian king would come and destroy this land and leave it without people or animals. (JER 36:29)

Jump to OET JER 36:29 section.

OET-LV: 2 And_ the_chief_of the_bodyguards _he/it_took (to)_Yirmə^yāh and_he/it_said to_him/it YHWH god_of_your he_spoke DOM the_harm (the)_this against the_place (the)_this. (JER 40:2)

OET-RV: 2 The chief bodyguard took Yirmiyah aside and told him, “Your god Yahweh decreed this disaster for this place, (JER 40:2)

Jump to OET JER 40:2 section.

OET-LV: 13 Just_as it_is_written in_the_law_of Mosheh DOM all_of the_calamity (the)_this it_has_come on_us and_not we_have_entreated DOM the_face_of YHWH god_of_our by_turning_away from_iniquity_of_our and_by_giving_attention to_faithfulness_of_your. (DAN 9:13)

OET-RV: 13 As it’s written in the Mosheh’s law, we’ve undergone all that calamity, yet we haven’t tried to earn our god Yahweh’a favour our god by turning away from our disobedience and giving attention to your truth. (DAN 9:13)

Jump to OET DAN 9:13 section.

OET-LV: 31  Thus my_master YHWH he_says to_remove the_turban and_to_lift_off the_crown this not this the_lowly exalt and_the_exalted to_bring_low. (EZE 21:31)

OET-RV: 26 The master Yahweh instructs you: Remove the turban and take off the crown. Things will no longer be the same. I’ll give power to those who had none, and disgrace those who had power. (EZE 21:26)

Jump to OET EZE 21:26 section.

OET-LV: 27 YHWH the_god_of our_ancestors_of_our who he_has_put like_this in_the_heart_of the_king to_beautify DOM the_house_of YHWH which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) be_blessed. (EZR 7:27)

OET-RV: 27 Blessed be Yahweh, the god of our fathers who put it into the king’s heart to honour Yahweh’s house in Yerushalem (Jerusalem), (EZR 7:27)

Jump to OET EZR 7:27 section.

OET-LV: 10  And_on/over_all this we are_making a_trustworthy_agreement and_we_are_writing_it and_are_on the_sealed_document leaders_of_our Lēviyyiy_of_our priests_of_our. (NEH 10:1)

OET-RV: 38 “So now in all of this, we’re faithfully making an agreement, and our leaders, our Levites, and our priests will even write it down on a document and sign it.” (NEH 9:38)

Jump to OET NEH 9:38 section.

OET-LV: 19 This it_will_be the_punishment_for_sin_of Miʦrayim and_the_punishment_for_sin_of all_of the_nations which not they_will_go_up to_celebrate_a_festival DOM the_festival_of (the)_tents. (ZEC 14:19)

OET-RV: 19 That will be the punishment for Mitsrayim and the punishment for every country that doesn’t go to observe that celebration in shelters. (ZEC 14:19)

Jump to OET ZEC 14:19 section.