Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #293091

OSHB Isa 32:9 בָּנוֹת (bānōt) Strongs=1323 Lemma=‘בַּת’
contextual word gloss=‘O_daughters’ word gloss=‘daughters’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-713 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (16) of identical word form בָּנוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בָּנוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘O_daughters’, ‘daughters’.

GEN 30:13 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘women’ OSHB GEN 30:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Lēʼāh _she/it _said in_my _of_happiness if/because they_will _call _me _blessed daughters and_she/it _called/named DOM his/its_name ʼĀshēr. (GEN_30:13)

OET-RV: 13 and Le’ah said, “How blessed I am because women will call me blessed.” So she named him ‘Asher’ (which means ‘blessed’). (GEN 30:13)

GEN 49:22 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘branches’ OSHB GEN 49:22 word 8

OET-LV: 22 is_a _son of _a _fruit-bearer _of Yōşēf/(Joseph) a _son of _a _fruit-bearer _of at a _spring daughters she _will _climb over a _wall. (GEN_49:22)

OET-RV: ⇔  22 Yosef is part of a fruit-bearing vine—
⇔ ≈ part of a fruit-bearing vine at a spring.
⇔ His branches will climb over the wall. (GEN 49:22)

EXO 2:16 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB EXO 2:16 word 4

OET-LV: 16 And_belonged_to _(the)_priest _of Midyān seven daughters and_they _came and_they _drew and_they _filled DOM the _drinking_troughs to_water the _flock _of their _father _of_of. (EXO_2:16)

OET-RV: 16 The priest there in Midian had seven daughters, and they would come to the well to draw water out and fill up the troughs there so their father’s sheep and goats could drink. (EXO 2:16)

NUM 26:33 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB NUM 26:33 word 10

OET-LV: 33 And_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_name _of the _daughters _of Tsəlāfəḩād was_Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (NUM_26:33)

OET-RV: 33 Hefer’s son Tselofehad had no sons—only daughters named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 26:33)

JOS 17:3 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB JOS 17:3 word 16

OET-LV: 3 And_to_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_these are_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (JOS_17:3)

OET-RV: 3 But Zelofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) had no sons—only daughters who were named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirzah. (JOS 17:3)

JDG 12:9 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB JDG 12:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _was to_him/it thirty sons and_thirty daughters he _sent _away to_the_outside and_thirty daughters he _brought for_his _of_sons from the_outside and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) seven years. (JDG_12:9)

OET-RV: 9 Now he had thirty sons. He gave away thirty daughters to be married to outsiders, and he brought in thirty daughters for his sons from the outside. Ibtsan led Yisrael for seven years, (JDG 12:9)

JDG 12:9 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘young_women’ OSHB JDG 12:9 word 10

1 CHR 2:34 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 1 CHR 2:34 word 7

OET-LV: 34 And_not it _belonged to_Shēshān sons if/because (if) daughters and_belonged_to_Shēshān a _slave from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) and_his/its_name was_Yarḩāˊ/(Jarha). (CH1_2:34)

OET-RV: 34 Sheshan had no sons, only daughters. He had a male servant from Egypt whose name was Yarha, (CH1 2:34)

1 CHR 7:15 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 1 CHR 7:15 word 14

OET-LV: 15 And_Mākīr he _took a _wife for_Ḩuppim and_for_Shuppim and_name _of his _sister _of_of was_Maˊₐkāh and_name _of the_second was_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) and_they _belonged to_Tsəlāfəḩād daughters. (CH1_7:15)

OET-RV: 15 Makir married a wife from the Huppites and Shuppites. (His sister’s name was Maakah.) Another descendant was Tselofehad, and he had daughters. (CH1 7:15)

1 CHR 23:22 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 1 CHR 23:22 word 9

OET-LV: 22 And_ ʼElˊāzār _he/it _died and_not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_they_took _them the _sons _of Qīsh relatives _of_their. (CH1_23:22)

OET-RV: 22 Eleazar died without having any sons, so his brother Kish’s sons married his daughters (to continue the family name). (CH1 23:22)

2 CHR 11:21 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 2 CHR 11:21 word 22

OET-LV: 21 And_ Rəḩaⱱˊām _he _loved DOM Maˊₐkāh the _daughter _of ʼAⱱīshālōm from_all wives _of_his and_his _of_concubines if/because wives eight- teen he _had _taken and_concubines sixty and_he/it _fathered twenty and_eight sons and_sixty daughters. (CH2_11:21)

OET-RV: 21 Rehaveam loved Maakah the most out of his eighteen wives and sixty slave-wives. He fathered twenty-eight sons and sixty daughters, (CH2 11:21)

2 CHR 13:21 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 2 CHR 13:21 word 14

OET-LV: 21 and_ ʼAⱱiy^yāh _he _strengthened _himself and_he _took to_him/it wives four- teen and_he/it _fathered twenty and_two sons and_six- teen daughters. (CH2_13:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, Aviyah became more powerful. He took fourteen wives for himself, and had twenty-two sons and sixteen daughters. (CH2 13:21)

JOB 1:2 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB JOB 1:2 word 6

OET-LV: 2 And_they _were _born to_him/it seven sons and_three daughters. (JOB_1:2)

OET-RV: 2 He had seven sons and three daughters, (JOB 1:2)

JOB 42:13 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB JOB 42:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it _was to_him/it seven sons and_three daughters. (JOB_42:13)

OET-RV: 13 He also had seven more sons and three more daughters (JOB 42:13)

PROV 31:29 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘women’ OSHB PROV 31:29 word 2

OET-LV: 29 many daughters they _have _done ability and_you you _have _gone _up above of _them _of_all. (PRO_31:29)

OET-RV: 29 “There’s many women with ability,
⇔ ^ but you’re better than any of them.” (PRO 31:29)

EZE 14:16 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB EZE 14:16 word 13

OET-LV: 16 The _three _of the_men the_these in_the _midst _of_of _it by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if sons and_if daughters they _will _deliver they they_alone they _will _be _delivered and_the_earth it _will _be a _desolation. (EZE_14:16)

OET-RV: 16 then even if those same three men were in it, as I live, declares the master Yahweh, they wouldn’t be able to rescue even their own children—only their own lives would be saved, but the land itself would become a wasteland. (EZE 14:16)