Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 14
OET ◄ EZE 14 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
14 And _ he _ cameto _ me men of _ the _ elders_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ they _ livedbefore _ me .
2 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
3 Oh _ son_ ofhumankind the _ men the _ these they _ have_ brought_ upidols _ of_ their on heart _ of_ their and _ the _ stumbling_ block_ oftheir _ iniquity_ of_ of they _ have_ setin _ front_ offaces _ of_ their indeed _ (be _ consulted)will _ I_ let_ myself_ be_ consultedto/for _ them .
4 for _ so/thus/hence speak with _ them and _ you _ will_ sayto _ them thus he _ saysmy _ master YHWH a _ persona _ personfrom _ the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) who he _ will_ bring_ upDOM idols _ of_ his to his/its _ heart and _ the _ stumbling_ block_ ofhis _ iniquity_ of_ of he _ will_ setin _ front_ ofhis/its _ faces/face and _ he _ will_ goto the _ prophet I YHWH I _ will_ let_ myself_ give_ an_ answerto _ him/it in/on/at/with [fn ] by _ the _ multitude_ ofhis _ idols_ of_ of .
5 So _ asto _ seizeDOM the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) by _ their _ of_ heart who they _ have_ become_ estrangedfrom _ with _ me by _ their _ of_ idols of _ them_ of_ all .
6 for _ so/thus/hence say to the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) thus my _ master he _ saysYHWH turn _ backand _ turn _ awayfrom _ under idols _ of_ your(pl) and _ from _ with all _ ofabominations _ of_ your(pl) turn _ awayfaces _ of_ your(pl) .
7 If/because a _ persona _ personfrom _ the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ from _ the _ sojourner who he _ sojournsin _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ will_ separate_ himselffrom _ after _ me and _ he _ will_ bring_ upidols _ of_ his to his/its _ heart and _ the _ stumbling_ block_ ofhis _ iniquity_ of_ of he _ will_ setin _ front_ ofhis/its _ faces/face and _ he _ will_ goto the _ prophet to _ consult to _ him/it (in) _ me I YHWH will _ let_ myself_ give_ an_ answerfor _ him/it by _ myself .
8 And _ I _ will_ setface _ of_ my on _ person (the) _ that and _ I _ will _ make_ himinto _ a _ signand _ into _ bywords and _ I _ will _ cut_ him_ offfrom _ among _ ofpeople _ of_ my and _ you(pl) _ will_ knowif/because _ thatI am _ YHWH 9 and _ the _ prophet if/because he _ will_ be_ deceivedand _ he _ will_ speaka _ messageI YHWH I _ have_ deceivedDOM the _ prophet (the) _ that and _ I _ will_ stretch_ outDOM hand _ of_ my on/upon/above _ him/it and _ I _ will _ destroy_ himfrom _ among _ ofpeople _ of_ my Yisrāʼēl /(Israel) .
10 And _ they _ will_ beariniquity _ of_ their as _ the _ iniquity_ ofthe _ one _ who_ enquiresas _ the _ iniquity_ ofthe _ prophetit _ will_ be11 So _ thatnot they _ may_ wanderagain the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ after _ me and _ not they _ will_ make_ themselves_ uncleanagain in _ all transgressions _ of_ their and _ they _ will_ beto _ me (into) _ a_ people and _ I I _ will_ becometo/for _ them (into) _ god the _ utterance_ ofmy _ master YHWH 12 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
13 Oh _ son_ ofhumankind a _ landif/because it _ will_ sinto _ me by _ acting _ unfaithfullyunfaithfulness and _ I _ will_ stretch_ outhand _ of_ my on/upon _ it(f) and _ I _ will_ breakto/for _ her/it staff _ ofbread and _ I _ will_ sendon _ it famine and _ I _ will_ cut_ offfrom _ her/it humankind and _ animal[s] .
14 And _ they _ will_ bethe _ three_ ofthe _ men the _ these in _ the _ midst_ of_ of _ itNoaḩ Dāniyyʼēl [fn ] [fn ] and _ ʼIyyōⱱ/(Job) they by _ their _ of_ righteousness they _ will_ deliverlife _ of_ their _ ownthe _ utterance_ ofmy _ master YHWH 15 If animal[s] wild I _ will_ cause_ to_ passon _ the_ earth and _ it _ will _ make_ it_ childlessand _ it _ will_ bea _ desolationfrom _ not _ ofone _ who_ passes_ byfrom _ face/in _ front_ ofthe _ living .
16 The _ three_ ofthe _ men the _ these in _ the _ midst_ of_ of _ itby _ the_ lifeof _ methe _ utterance_ ofmy _ master YHWH if sons and _ if daughters they _ will_ deliverthey they _ alone they _ will_ be_ deliveredand _ the _ earth it _ will_ bea _ desolation17 Or a _ swordI _ will_ bringon the _ earth/land (the) _ that and _ I _ will_ saya _ swordlet _ it_ passon _ the_ earth and _ I _ will_ cut_ offfrom _ her/it humankind and _ animal[s] .
18 And _ the _ three_ ofthe _ men the _ these in _ the _ midst_ of_ of _ itby _ the_ lifeof _ methe _ utterance_ ofmy _ master YHWH not they _ will_ deliversons and _ daughters if/because they they _ alone they _ will_ be_ delivered19 Or pestilence I _ will_ sendagainst the _ earth/land (the) _ that and _ I _ will_ pour_ outrage _ of_ my on/upon _ it(f) by _ blood to _ cut _ offfrom _ her/it humankind and _ animal[s] .
20 And _ Noaḩ Dāniyyʼēl [fn ] [fn ] and _ ʼIyyōⱱ/(Job) in _ the _ midst_ of_ of _ itby _ the_ lifeof _ methe _ utterance_ ofmy _ master YHWH if a _ sonif a _ daughterthey _ will_ deliverthey by _ their _ of_ righteousness they _ will_ deliverlife _ of_ their _ own21 if/because thus my _ master he _ saysYHWH indeed if/because the _ four_ ofjudgements _ of_ my (the) _ harmful sword and _ famine and _ animal[s] wild and _ pestilence I _ will_ sendagainst Yə rūshālam/(Jerusalem) to _ cut _ offfrom _ her/it humankind and _ animal[s] .
22 And _ see/lo/see it _ will_ be_ leftin _ it an _ escaped_ remnantthose _ who _ are_ brought_ outsons and _ daughters there _ they are _ about_ to_ come_ outto _ you(pl) and _ you(pl) _ will_ seeDOM conduct _ of_ their and _ DOM practices _ of_ their and _ you(pl) _ will_ be_ comfortedon the _ calamity which I _ have_ broughton Yə rūshālam/(Jerusalem) DOM all _ ofthat I _ have_ broughton _ it .
23 And _ they _ will_ comfortyou(pl) if/because you(pl) _ will_ seeDOM conduct _ of_ their and _ DOM practices _ of_ their and _ you(pl) _ will_ knowif/because _ thatnot without _ causeI _ have_ doneDOM all _ ofthat I _ have_ donein _ it the _ utterance_ ofmy _ master YHWH OET ◄ EZE 14 ► ║ ═ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
