JOB 42:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Γεννῶνται δὲ αὐτῷ υἱοὶ ἑπτὰ, καὶ θυγατέρες τρεῖς.
(Gennōntai de autōi huioi hepta, kai thugateres treis. )

OEB oxen, and one thousand she-asses. Besides, he had seven sons, and three daughters whom he named

WEBBE He had also seven sons and three daughters.

WMBB (Same as above)

NET And he also had seven sons and three daughters.

LSV And he has seven sons and three daughters;

FBV Job also had seven sons and three daughters.

T4T And he also had seven more sons and three more daughters.

LEB And he had[fn] seven sons and three daughters.

42:13 Literally “And it came to be for him,” or “And it was for him”

BBE And he had seven sons and three daughters.

Moff No Moff JOB book available

JPS He had also seven sons and three daughters.

ASV He had also seven sons and three daughters.

DRA And he had seven sons, and three daughters.

YLT And he hath seven sons and three daughters;

Drby And he had seven sons and three daughters.

RV He had also seven sons and three daughters.

Wbstr He had also seven sons, and three daughters.

KJB-1769 He had also seven sons and three daughters.

KJB-1611 He had also seuen sonnes, and three daughters.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps He had seuen sonnes also, and three daughters.
(He had seven sons also, and three daughters.)

Gnva He had also seue sonnes, and three daughters.
(He had also seven sons, and three daughters. )

Cvdl He had children also: vij. sonnes and iij. doughters.
(He had children also: vij. sons and iij. daughters.)

Wycl And he hadde seuene sones [Note: the formere sones and douytris weren in the weye of saluacioun, and so not deed outirly. ], and thre douytris; and he clepide the name of o douytir Dai, and the name of the secounde douytir Cassia, and the name of the thridde douytir `An horn of wymmens oynement.
(And he had seven sons [Note: the formere sons and daughters were in the way of saluacioun, and so not dead outirly. ], and three daughters; and he called the name of o douytir Dai, and the name of the second douytir Cassia, and the name of the third douytir `An horn of womens ointment.)

Luth Und kriegte sieben Söhne und drei Töchter.
(And kriegte seven sons and three Töchter.)

ClVg Et fuerunt ei septem filii, et tres filiæ.
(And fuerunt to_him seven children, and tres daughters. )

Parallel JOB 42:13