Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #232270

OSHB Job 1:2 בָּנוֹת (bānōt) Strongs=1323 Lemma=‘בַּת’
contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (16) of identical word form בָּנוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בָּנוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘O_daughters’, ‘daughters’.

GEN 30:13 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘women’ OSHB GEN 30:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Lēʼāh _she/it _said in_my _of_happiness if/because they_will _call _me _blessed daughters and_she/it _called/named DOM his/its_name ʼĀshēr. (GEN_30:13)

OET-RV: 13 and Le’ah said, “How blessed I am because women will call me blessed.” So she named him ‘Asher’ (which means ‘blessed’). (GEN 30:13)

GEN 49:22 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘branches’ OSHB GEN 49:22 word 8

OET-LV: 22 is_a _son of _a _fruit-bearer _of Yōşēf/(Joseph) a _son of _a _fruit-bearer _of at a _spring daughters she _will _climb over a _wall. (GEN_49:22)

OET-RV: ⇔  22 Yosef is part of a fruit-bearing vine—
⇔ ≈ part of a fruit-bearing vine at a spring.
⇔ His branches will climb over the wall. (GEN 49:22)

EXO 2:16 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB EXO 2:16 word 4

OET-LV: 16 And_belonged_to _(the)_priest _of Midyān seven daughters and_they _came and_they _drew and_they _filled DOM the _drinking_troughs to_water the _flock _of their _father _of_of. (EXO_2:16)

OET-RV: 16 The priest there in Midian had seven daughters, and they would come to the well to draw water out and fill up the troughs there so their father’s sheep and goats could drink. (EXO 2:16)

NUM 26:33 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB NUM 26:33 word 10

OET-LV: 33 And_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_name _of the _daughters _of Tsəlāfəḩād was_Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (NUM_26:33)

OET-RV: 33 Hefer’s son Tselofehad had no sons—only daughters named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 26:33)

JOS 17:3 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB JOS 17:3 word 16

OET-LV: 3 And_to_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_these are_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (JOS_17:3)

OET-RV: 3 But Zelofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) had no sons—only daughters who were named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirzah. (JOS 17:3)

JDG 12:9 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB JDG 12:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _was to_him/it thirty sons and_thirty daughters he _sent _away to_the_outside and_thirty daughters he _brought for_his _of_sons from the_outside and_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) seven years. (JDG_12:9)

OET-RV: 9 Now he had thirty sons. He gave away thirty daughters to be married to outsiders, and he brought in thirty daughters for his sons from the outside. Ibtsan led Yisrael for seven years, (JDG 12:9)

JDG 12:9 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘young_women’ OSHB JDG 12:9 word 10

1 CHR 2:34 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 1 CHR 2:34 word 7

OET-LV: 34 And_not it _belonged to_Shēshān sons if/because (if) daughters and_belonged_to_Shēshān a _slave from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) and_his/its_name was_Yarḩāˊ/(Jarha). (CH1_2:34)

OET-RV: 34 Sheshan had no sons, only daughters. He had a male servant from Egypt whose name was Yarha, (CH1 2:34)

1 CHR 7:15 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 1 CHR 7:15 word 14

OET-LV: 15 And_Mākīr he _took a _wife for_Ḩuppim and_for_Shuppim and_name _of his _sister _of_of was_Maˊₐkāh and_name _of the_second was_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) and_they _belonged to_Tsəlāfəḩād daughters. (CH1_7:15)

OET-RV: 15 Makir married a wife from the Huppites and Shuppites. (His sister’s name was Maakah.) Another descendant was Tselofehad, and he had daughters. (CH1 7:15)

1 CHR 23:22 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 1 CHR 23:22 word 9

OET-LV: 22 And_ ʼElˊāzār _he/it _died and_not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_they_took _them the _sons _of Qīsh relatives _of_their. (CH1_23:22)

OET-RV: 22 Eleazar died without having any sons, so his brother Kish’s sons married his daughters (to continue the family name). (CH1 23:22)

2 CHR 11:21 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 2 CHR 11:21 word 22

OET-LV: 21 And_ Rəḩaⱱˊām _he _loved DOM Maˊₐkāh the _daughter _of ʼAⱱīshālōm from_all wives _of_his and_his _of_concubines if/because wives eight- teen he _had _taken and_concubines sixty and_he/it _fathered twenty and_eight sons and_sixty daughters. (CH2_11:21)

OET-RV: 21 Rehaveam loved Maakah the most out of his eighteen wives and sixty slave-wives. He fathered twenty-eight sons and sixty daughters, (CH2 11:21)

2 CHR 13:21 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 2 CHR 13:21 word 14

OET-LV: 21 and_ ʼAⱱiy^yāh _he _strengthened _himself and_he _took to_him/it wives four- teen and_he/it _fathered twenty and_two sons and_six- teen daughters. (CH2_13:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, Aviyah became more powerful. He took fourteen wives for himself, and had twenty-two sons and sixteen daughters. (CH2 13:21)

JOB 42:13 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB JOB 42:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it _was to_him/it seven sons and_three daughters. (JOB_42:13)

OET-RV: 13 He also had seven more sons and three more daughters (JOB 42:13)

PROV 31:29 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘women’ OSHB PROV 31:29 word 2

OET-LV: 29 many daughters they _have _done ability and_you you _have _gone _up above of _them _of_all. (PRO_31:29)

OET-RV: 29 “There’s many women with ability,
⇔ ^ but you’re better than any of them.” (PRO 31:29)

ISA 32:9 contextual word gloss=‘O_daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB ISA 32:9 word 6

OET-LV: 9 Oh _women carefree arise hear my_sound/voice Oh _daughters confident give _ear _to my_speech/discourse. (ISA_32:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 32:9)

EZE 14:16 contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB EZE 14:16 word 13

OET-LV: 16 The _three _of the_men the_these in_the _midst _of_of _it by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if sons and_if daughters they _will _deliver they they_alone they _will _be _delivered and_the_earth it _will _be a _desolation. (EZE_14:16)

OET-RV: 16 then even if those same three men were in it, as I live, declares the master Yahweh, they wouldn’t be able to rescue even their own children—only their own lives would be saved, but the land itself would become a wasteland. (EZE 14:16)

Hebrew words (965) other than בָּנוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘daughters’

GEN 5:4 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 5:4 word 13

OET-LV: 4 And_ the _days _of _they _were of _ʼĀdām after fathering_by _him/it DOM Shēt eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:4)

OET-RV: 4 After Shet’s birth, Adam lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:4)

GEN 5:7 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 5:7 word 14

OET-LV: 7 And_he/it _lived Shēt after fathering_by _him/it DOM ʼEnōsh seven years and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:7)

OET-RV: 7 After Enosh’s birth, Seth lived another 807 years and had other sons and daughters. (GEN 5:7)

GEN 5:10 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 5:10 word 15

OET-LV: 10 And_ ʼEnōsh _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Qēynān/(Kenan) fif- teen year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:10)

OET-RV: 10 After Kenan’s birth, Enosh lived another 815 years and had other sons and daughters. (GEN 5:10)

GEN 5:13 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 5:13 word 14

OET-LV: 13 And_ Qēynān/(Kenan) _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Mahₐlal^ʼēl forty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:13)

OET-RV: 13 After Mahalalel’s birth, Kenan lived another 840 years and had other sons and daughters. (GEN 5:13)

GEN 5:16 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 5:16 word 14

OET-LV: 16 And_ Mahₐlal^ʼēl _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Yered thirty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:16)

OET-RV: 16 After Yared’s birth, Mahalalel lived another 830 years and had other sons and daughters. (GEN 5:16)

GEN 5:19 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 5:19 word 12

OET-LV: 19 And_he/it _lived Yered after fathering_by _him/it DOM Ḩₐnōk eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:19)

OET-RV: 19 After Hanoch’s birth, Yared lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:19)

GEN 5:22 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 5:22 word 14

OET-LV: 22 And_ Ḩₐnōk _he/it _walked/wandered with the_ʼElohīm after fathering_by _him/it DOM Mətūshelaḩ three hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:22)

OET-RV: 22 After Metushalah’s birth, Hanoch walked with God for 300 years and had other sons and daughters. (GEN 5:22)

GEN 5:26 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 5:26 word 15

OET-LV: 26 And_ Mətūshelaḩ _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Lemek two and_eighty year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:26)

OET-RV: 26 After Lemek’s birth, Metushalah lived another 782 years and had other sons and daughters. (GEN 5:26)

GEN 5:30 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 5:30 word 15

OET-LV: 30 And_he/it _lived Lemek after fathering_by _him/it DOM Noaḩ five and_ninety year[s] and_five hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:30)

OET-RV: 30 After Noah’s birth, Lemek lived another 595 years and had other sons and daughters. (GEN 5:30)

GEN 6:1 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 6:1 word 9

OET-LV: 6 And_he/it _was if/because it _began the_humankind to_increase _in _number on the _surface _of the_soil and_daughters they _were _born to/for_them. (GEN_6:1)

OET-RV: 6 When people began to multiply on the earth’s surface, and they were having daughters, (GEN 6:1)

GEN 6:2 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB GEN 6:2 word 5

OET-LV: 2 And_they _saw the _sons _of the_ʼElohīm DOM the _daughters _of the_humankind if/because _that were_good they and_they _took to/for_them wives from_all whom they _chose. (GEN_6:2)

OET-RV: 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. (GEN 6:2)

GEN 6:4 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB GEN 6:4 word 14

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 11:11 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 11:11 word 12

OET-LV: 11 And_he/it _lived Shēm after fathering_by _him/it DOM ʼArpakshad five hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:11)

OET-RV: 11 After Arpakshad was born, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters. (GEN 11:11)

GEN 11:13 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 11:13 word 14

OET-LV: 13 And_ ʼArpakshad _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Shelaḩ three years and_four hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:13)

OET-RV: 13 After Shalah was born, Arpakshad lived another 403 years and had other sons and daughters. (GEN 11:13)

GEN 11:15 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 11:15 word 14

OET-LV: 15 And_he/it _lived Shelaḩ after fathering_by _him/it DOM ˊĒⱱēr three years and_four hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:15)

OET-RV: 15 After Eber was born, Shelah lived another 403 years and had other sons and daughters. (GEN 11:15)

GEN 11:17 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 11:17 word 14

OET-LV: 17 And_he/it _lived ˊĒⱱēr after fathering_by _him/it DOM Peleg thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:17)

OET-RV: 17 After Peleg was born, Eber lived another 430 years and had other sons and daughters (GEN 11:17)

GEN 11:19 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 11:19 word 13

OET-LV: 19 And_he/it _lived Peleg after fathering_by _him/it DOM Rəˊū nine years and_two _hundreds year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:19)

OET-RV: 19 After Reu was born, Peleg lived another 209 years and had other sons and daughters. (GEN 11:19)

GEN 11:21 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 11:21 word 13

OET-LV: 21 And_ Rəˊū _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Sərūg seven years and_two _hundreds year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:21)

OET-RV: 21 After Serug was born, Reu lived another 207 years and had other sons and daughters. (GEN 11:21)

GEN 11:23 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 11:23 word 11

OET-LV: 23 And_ Sərūg _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Nāḩōr two _hundred year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:23)

OET-RV: 23 After Nahor was born, Serug lived another 200 years and had other sons and daughters. (GEN 11:23)

GEN 11:25 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB GEN 11:25 word 14

OET-LV: 25 And_ Nāḩōr _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Teraḩ nine- teen year[s] and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:25)

OET-RV: 25 After Terah was born, Nahor lived another 119 years and had other sons and daughters. (GEN 11:25)

GEN 19:8 בָנוֹת (ⱱānōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB GEN 19:8 word 5

OET-LV: 8 Here please to_me two _of daughters who not they _have _known a _man let _me _bring _out please them to_you(pl) and_do to_them according_the _good in_your _two’s _of_eyes only to_men (the)_these do _not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they _have _come in_the _shadow _of my _roof_of. (GEN_19:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.” (GEN 19:8)

GEN 19:12 וּבְנֹתֶיךָ (ūⱱənoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB GEN 19:12 word 11

OET-LV: 12 And_they _said the_men to Lōţ yet who to/for_yourself(m) here a _son-in-law and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_all/each/any/every who to/for_yourself(m) in_city bring _out from the_place. (GEN_19:12)

OET-RV: 12 Then the men said to Lot, “Who else belongs to you here, a son-in-law or your sons or your daughters or anyone else who belongs to you in the city? Take them out from this place, (GEN 19:12)

GEN 19:14 בְנֹתָיו (ⱱənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, (of)_his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB GEN 19:14 word 7

OET-LV: 14 And_ Lōţ _he/it _went _out and_he/it _spoke to sons-in-law _of_his who _were_about _to _take _of daughters _of_(of)_his and_he/it _said arise go _out from the_place the_this if/because YHWH is_about _to _destroy DOM the_city and_he/it _was like_one _who_jests in/on_both _eyes _of his _sons-in-law _of_of. (GEN_19:14)

OET-RV: 14 Then Lot went out and spoke to his future sons-in-law who were engaged to his daughters, and he told them, “Hurry, get out of this place, because Yahweh is going to destroy the city!” But they thought he was just joking. (GEN 19:14)

GEN 19:15 בְנֹתֶיךָ (ⱱənoteykā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your’ morpheme glosses=‘daughters_of, your’ OSHB GEN 19:15 word 14

OET-LV: 15 And_when the_dawn it _came _up and_they _urged the_messengers (in)_Lōţ to_say arise take DOM wife _of_your and_DOM the _two _of daughters _of_your who_are_found lest you _should _be _swept _away in_the _punishment _of the_city. (GEN_19:15)

OET-RV: 15 At dawn the next day, the two messengers urged Lot, saying, “Get up, take your wife and your two daughters who are here, so that all of you won’t be swept away in the punishment of the city.” (GEN 19:15)

GEN 19:16 בְנֹתָיו (ⱱənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB GEN 19:16 word 9

OET-LV: 16 And_he _delayed and_they _took _hold the_men in_his/its_hand and_on_the _hand _of his/its_wife/woman and_on_the _hand _of the _two _of daughters _of_his in_the _mercy _of YHWH on/upon/above_him/it and_they_brought _him _out and_they_placed _him from_the_outside of_city. (GEN_19:16)

OET-RV: 16 When Lot hesitated, because of Yahweh’s mercy for him, the men grabbed his hand and his wife’s hand and the hands of their daughters, and led them out beyond the edge of the city. (GEN 19:16)

GEN 19:30 בְנֹתָיו (ⱱənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB GEN 19:30 word 7

OET-LV: 30 And_ Lōţ _he/it _ascended from_Tsoˊar and_he/it _sat _down//remained//lived in_country and_the _two _of daughters _of_his with_him/it if/because he _was _afraid to_dwell in_Tsoˊar and_he/it _sat _down//remained//lived in_cave he and_the _two _of daughters _of_his. (GEN_19:30)

OET-RV: 30 Then Lot and his two daughters left Zoar and settled up in the hills, because he was afraid to stay in Zoar. So he lived in a cave up there with his two daughters. (GEN 19:30)

GEN 19:36 בְנוֹת (ⱱənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB GEN 19:36 word 3

OET-LV: 36 And_they _conceived the _two _of the _daughters _of Lōţ from_their _of_father. (GEN_19:36)

OET-RV: 36 In that way, both of Lot’s daughters got themselves pregnant through their father. (GEN 19:36)

GEN 24:3 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, daughters_of’ OSHB GEN 24:3 word 12

OET-LV: 3 So_that_I _may _make _you _swear by_YHWH the _god _of the_heavens and_the _god _of the_earth/land (cmp) not you _will _take a _wife for_my _of_son from_the _daughters _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] whom I am_dwelling in_its _of_midst. (GEN_24:3)

OET-RV: 3 and I want you to vow by Yahweh, the god of the heavens and the god of the earth, that you won’t select a wife for my son Yitshak from any of the Canaanite women in this area where we’re living. (GEN 24:3)

GEN 24:13 וּבְנוֹת (ūⱱənōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘and, daughters_of’ OSHB GEN 24:13 word 7

OET-LV: 13 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_the _daughters _of the _people _of the_city are_coming _out to_draw water. (GEN_24:13)

OET-RV: 13 See, I’m standing by this well, and the young women from the city will be coming out here to fetch water. (GEN 24:13)

GEN 24:37 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, daughters_of’ OSHB GEN 24:37 word 8

OET-LV: 37 And_he_made _me _swear _an _oath my_master to_say not you _must _take a _wife for_my _of_son from_the _daughters _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] whom I am_dwelling in_its _of_land. (GEN_24:37)

OET-RV: 37 My master made promises, saying, ‘You mustn’t get a wife for my son from Canaanite women whose land I am living in, (GEN 24:37)

GEN 27:46 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB GEN 27:46 word 8

OET-LV: 46 And_ Riⱱqāh _she/it _said to Yiʦḩāq/(Isaac) I _loathe (in)_my _of_life from_face/in _front _of the _daughters _of Ḩēt if is_taking Yaˊₐqoⱱ a _wife from_the _daughters _of Ḩēt like_these from_the _daughters _of the_earth/land to/for_what to/for_me life. (GEN_27:46)

OET-RV: 46 Then Rebekah told her husband Yitshak, “I’m quite disgusted with those daughters of Het. If Yacob chooses a wife like Het’s daughters from this culture around us here, I wouldn’t be able to bear it.” (GEN 27:46)

GEN 27:46 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, women_of’ OSHB GEN 27:46 word 14

GEN 28:1 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, daughters_of’ OSHB GEN 28:1 word 13

OET-LV: 28 And_ Yiʦḩāq _he/it _called (to) Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he/it _blessed DOM_him/it and_he_commanded _him and_he/it _said to_him/it not you _must _take a _wife from_the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_28:1)

OET-RV: 28 So Yitshak called for Yacob and blessed him, and instructed him, “Don’t take a wife from the Caananite girls. (GEN 28:1)

GEN 28:2 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, daughters_of’ OSHB GEN 28:2 word 13

OET-LV: 2 Arise go to_Paddan ʼArām the _house _of_to of _Bətū^ʼēl the _father _of your _mother _of_of and_take to/for_yourself(m) from_there a _wife one_of _the _daughters _of Lāⱱān the _brother _of your _mother _of_of. (GEN_28:2)

OET-RV: 2 Pack up and go to Paddan -Aram—to the home of your mother’s father Bethuel and get yourself a wife from there—from the daughters of your mother’s brother Lavan. (GEN 28:2)

GEN 28:6 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, daughters_of’ OSHB GEN 28:6 word 24

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _saw if/because _that Yiʦḩāq he _had _blessed DOM Yaˊₐqoⱱ and_he _had _sent _off DOM_him/it to_Paddan ʼArām to_take to_him/it from_there a _wife when_he_blessed DOM_him/it and_he/it _commanded on/upon/above_him/it to_say not you _must _take a _wife from_the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_28:6)

OET-RV: 6 Now Esaw noticed that Yitshak had blessed Yacob and sent him to Paddan -Aram to take a wife for himself from there. He’d also noticed that when Yitshak had blessed him, he’d instructed him not to take a wife from the Canaanite girls, (GEN 28:6)

GEN 28:8 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB GEN 28:8 word 5

OET-LV: 8 And_ ˊĒsāv _he/it _saw if/because _that were_displeasing the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan) in/on_both _eyes _of Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father. (GEN_28:8)

OET-RV: 8 As a result, Esaw realised that his father wasn’t happy about the Canaanite girls (GEN 28:8)

GEN 29:16 בָנוֹת (ⱱānōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB GEN 29:16 word 3

OET-LV: 16 And_belonged_to_Lāⱱān two _of daughters the _name _of the_big/large/great(fs) was_Lēʼāh and_name _of the _young_one was_Rāḩēl. (GEN_29:16)

OET-RV: 16 Now Lavan had two daughters: the older one was named Le’ah, and the younger one was named Rahel (Rachel). (GEN 29:16)

GEN 31:26 בְּנֹתַי (bənotay) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, my’ morpheme glosses=‘daughters_of, my’ OSHB GEN 31:26 word 11

OET-LV: 26 And_ Lāⱱān _he/it _said to_Yaˊₐqoⱱ what have _you _done and_you _have _stolen DOM heart _of_my and_you _have _led _away DOM daughters _of_my like_one_taken _captive _of the_sword. (GEN_31:26)

OET-RV: 26 Then Lavan said to Yacob, “What have you done? You’ve deceived me and carried away my daughters like prisoners of war. (GEN 31:26)

GEN 31:28 וְלִבְנֹתָי (vəliⱱnotāy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), my_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, on, daughters_of, my’ OSHB GEN 31:28 word 5

OET-LV: 28 And_not did_you _allow _me to_kiss (to)_my _of_sons and_(to)_my _of_daughters now you _have _behaved _foolishly to _do. (GEN_31:28)

OET-RV: 28 You didn’t let me kiss my grandchildren goodbye and my daughters, instead you made a foolish decision. (GEN 31:28)

GEN 31:31 בְּנוֹתֶיךָ (bənōteykā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your’ morpheme glosses=‘daughters_of, your’ OSHB GEN 31:31 word 12

OET-LV: 31 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _answered and_he/it _said to_Lāⱱān if/because I _was _afraid if/because I _said lest you _should _tear _away DOM daughters _of_your from_with_me. (GEN_31:31)

OET-RV: 31 “We left like that,” Yacob answered Lavan, “because I was afraid, because I said that perhaps you would use force to take your married daughters from me. (GEN 31:31)

GEN 31:41 בְנֹתֶיךָ (ⱱənoteykā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your’ morpheme glosses=‘daughters_of, your’ OSHB GEN 31:41 word 11

OET-LV: 41 This to/for_me twenty year[s] in_your _of_household I_served _you four- teen year[s] for_the _two _of daughters _of_your and_six years for_your _of_flock[s] and_you _changed DOM wage[s]_of_my ten _of times. (GEN_31:41)

OET-RV: 41 That’s how it was for me for twenty years in your house. I worked for you for fourteen years for your two daughters, then six more years for your flocks, and you changed my wages ten times to your advantage. (GEN 31:41)

GEN 31:43 הַבָּנוֹת (habānōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘the, daughters’ morpheme glosses=‘the, daughters’ OSHB GEN 31:43 word 6

OET-LV: 43 And_ Lāⱱān _he _answered and_he/it _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the_daughters daughters _of_are_my and_the_children children _of_are_my and_the_flock flock _of_is_my and_all/each/any/every that you are_seeing to_me it and_for_my _of_daughters what will _I _do for_these the_day or for_their _of_children whom they _have _borne. (GEN_31:43)

OET-RV: 43 Then Lavan responded and told Yacob, “These women are my daughters, and the children are my grandchildren, and the flocks are my flocks. Everything that you see here belongs to me. But what can I do today about these daughters of mine or about their children that they gave birth to? (GEN 31:43)

GEN 31:43 בְּנֹתַי (bənotay) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘daughters_of, my’ OSHB GEN 31:43 word 7

GEN 31:43 וְלִבְנֹתַי (vəliⱱnotay) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, my_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, about, daughters_of, mine’ OSHB GEN 31:43 word 18

GEN 31:50 בְּנֹתַי (bənotay) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, my’ morpheme glosses=‘daughters_of, my’ OSHB GEN 31:50 word 4

OET-LV: 50 If you _will _mistreat DOM daughters _of_my and_if you _will _take wives to daughters _of_my there_is_not anyone with_us see god is_a _witness between_me and_between_you. (GEN_31:50)

OET-RV: 50 If you mistreat my daughters, or if you take other wives besides my daughters, even though there’s not someone there to see it, listen, God will be a witness between me and you.” (GEN 31:50)

OET-LV: 50 If you _will _mistreat DOM daughters _of_my and_if you _will _take wives to daughters _of_my there_is_not anyone with_us see god is_a _witness between_me and_between_you. (GEN_31:50)

GEN 32:1 וְלִבְנוֹתָיו (vəliⱱnōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), his_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, on, daughters_of, his’ OSHB GEN 32:1 word 6

OET-LV: 32  and_ Lāⱱān _he _rose _early in_morning and_he _kissed (to)_his _of_sons and_(to)_his _of_daughters and_he/it _blessed them and_he/it _went and_ Lāⱱān _he _returned to_his _own _of_place. (GEN_32:1)

OET-RV: 32 Then Yacob continued on his way with his family and flocks, and some of God’s messengers met him (GEN 32:1)

GEN 34:1 בִּבְנוֹת (biⱱnōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘on, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, women_of’ OSHB GEN 34:1 word 9

OET-LV: 34 and_ Dīnāh _she _went _out the _daughter _of Lēʼāh whom she _had _borne to_Yaˊₐqoⱱ to_see on_the _daughters _of the_earth/land. (GEN_34:1)

OET-RV: 34 One day, Yacob and Le’ah’s daughter Dinah, went out to visit some of the local women, (GEN 34:1)

GEN 34:9 בְּנֹתֵיכֶם (bənotēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB GEN 34:9 word 3

OET-LV: 9 And_intermarry _with us daughters _of_your(pl) you(pl)_will _give to/for_us and_DOM daughters _of_our you(pl)_will _take for_yourselves. (GEN_34:9)

OET-RV: 9 In fact, why don’t you allow us to marry your daughters, and you people could have our daughters to marry, (GEN 34:9)

GEN 34:9 בְּנֹתֵינוּ (bənotēynū) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, our’ morpheme glosses=‘daughters_of, our’ OSHB GEN 34:9 word 7

OET-LV: 9 And_intermarry _with us daughters _of_your(pl) you(pl)_will _give to/for_us and_DOM daughters _of_our you(pl)_will _take for_yourselves. (GEN_34:9)

OET-RV: 9 In fact, why don’t you allow us to marry your daughters, and you people could have our daughters to marry, (GEN 34:9)

GEN 34:16 בְּנֹתֵינוּ (bənotēynū) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, our’ morpheme glosses=‘daughters_of, our’ OSHB GEN 34:16 word 3

OET-LV: 16 And_we _will _give DOM daughters _of_our to/for_you(pl) and_DOM daughters _of_your(pl) we _will _take to/for_us and_we _will _dwell with_you(pl) and_we _will _become (into)_a_people one. (GEN_34:16)

OET-RV: 16 Then we’d give our daughters to you to marry, and we’d take your daughters for us to marry. And we’d settle among you, and we all would become one united people. (GEN 34:16)

GEN 34:16 בְּנֹתֵיכֶם (bənotēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB GEN 34:16 word 6

OET-RV: 16 Then we’d give our daughters to you to marry, and we’d take your daughters for us to marry. And we’d settle among you, and we all would become one united people. (GEN 34:16)

GEN 34:21 בְּנֹתָם (bənotām) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, their’ morpheme glosses=‘daughters_of, their’ OSHB GEN 34:21 word 16

OET-LV: 21 The_men the_these are_at _peace they with_us and_let _them _dwell in/on _the_earth and_let _them _go _about _in DOM_her/it and_the_earth there is_broad _of both _sides before_them DOM daughters _of_their we _will _take to/for_us to_wives and_DOM daughters _of_our we _will _give to/for_them. (GEN_34:21)

OET-RV: 21 “These men are peaceful towards us, so let them settle in the land, and let them trade in it. And look, the land is plenty wide enough for them as well. We can take their daughters for ourselves as wives, and we can give our daughters to them to marry. (GEN 34:21)

GEN 34:21 בְּנֹתֵינוּ (bənotēynū) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, our’ morpheme glosses=‘daughters_of, our’ OSHB GEN 34:21 word 21

GEN 36:2 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, women_of’ OSHB GEN 36:2 word 5

OET-LV: 2 ˊĒsāv he _took DOM wives _of_his from_the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan) DOM ˊĀdāh the _daughter _of ʼĒylōn the_Ḩittiy and_DOM ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh the _daughter _of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) the_Ḩiūī. (GEN_36:2)

OET-RV: 2 Esaw had married two local women from the Canaan region: Adah (the Hittite Elon’s daughter) and Oholibamah (Anah’s daughter and granddaughter of the Hivite Zibeon) (GEN 36:2)

GEN 36:6 בְּנֹתָיו (bənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB GEN 36:6 word 8

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _took DOM wives _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM all _of the _people _of his _household _of_of and_DOM livestock _of_his and_DOM all _of animal[s]_of_his and_DOM all _of acquisition _of_his which he _had _accumulated in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _went to a _land from_face/in _front _of Yaˊₐqoⱱ his/its_woman. (GEN_36:6)

OET-RV: 6 Then Esaw took his wives and his sons and daughters and all his household, and his livestock and all his animals and all his possessions that he had acquired in the Canaan region, and he went to a place far away from his brother Yisra’el, (GEN 36:6)

GEN 37:35 בְּנֹתָיו (bənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB GEN 37:35 word 5

OET-LV: 35 And_ all _of _they _arose sons _of_his and_all daughters _of_his to_comfort_him and_he _refused to_be _comforted and_he/it _said if/because I _will _go _down to son _of_my mourning Shəʼōl_to and_he _wept _for his/its_father DOM_him/it. (GEN_37:35)

OET-RV: 35 All his other sons and all his daughters came to comfort him, but he refused to be comforted and said, “I will go down to my son in the grave mourning.” So his father wept for him. (GEN 37:35)

GEN 46:7 בְּנֹתָיו (bənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB GEN 46:7 word 5

OET-LV: 7 Sons _of_his and_the _sons his _sons _of_of with_him/it daughters _of_his and_the _daughters _of his _children _of_of and_all his/its_seed he _brought with_him/it towards_Miʦrayim. (GEN_46:7)

OET-RV: 7 his sons and his sons’ sons with him, and his daughters and his sons’ daughters. So he brought all his offspring with him to Egypt. (GEN 46:7)

GEN 46:7 וּבְנוֹת (ūⱱənōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘and, daughters_of’ OSHB GEN 46:7 word 6

OET-RV: 7 his sons and his sons’ sons with him, and his daughters and his sons’ daughters. So he brought all his offspring with him to Egypt. (GEN 46:7)

GEN 46:15 וּבְנוֹתָיו (ūⱱənōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, his’ OSHB GEN 46:15 word 15

OET-LV: 15 These were_the _sons _of Lēʼāh whom she _had _borne to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in aram and_DOM Dīnāh daughter _of_his every _of (the)_person _of his _sons _of_of and_his _of_daughters was_thirty and_three. (GEN_46:15)

OET-RV: 15 Those were all Le’ah’s sons that she bore for Yacob in Paddan-Aram, along with his daughter Dinah. The total number of those descendants was thirty-three. (GEN 46:15)

EXO 2:20 בְּנֹתָיו (bənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB EXO 2:20 word 3

OET-LV: 20 And_he/it _said to daughters _of_his and_where_is_he to/for_what this have _you(pl)_left DOM the_man invite to_him/it so_that _he _may _eat food. (EXO_2:20)

OET-RV: 20 “Where is he now?” he asked them. “What’s this—you mean you all just left him there? Go and get him so we can give him a meal.” (EXO 2:20)

EXO 3:22 בְּנֹתֵיכֶם (bənotēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB EXO 3:22 word 15

OET-LV: 22 And_she _will _ask each_woman from_her_female_of_neighbour and_from_the_woman _who_sojourns _of her _house _of_of articles _of silver and_articles _of gold and_clothes and_you(pl)_will _put_them on sons _of_your(pl) and_on daughters _of_your(pl) and_you(pl)_will _plunder DOM Miʦrayim/(Egypt). (EXO_3:22)

OET-RV: 22 For example, an Israeli woman will ask her Egyptian neighbour (or from someone staying where she lives) for gold and silver items and for clothing. Then you’ll put them on your sons and daughters, and in this way you’ll all plunder the Egyptians.” (EXO 3:22)

EXO 6:25 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_daughters_of’ morpheme glosses=‘one_of, daughters_of’ OSHB EXO 6:25 word 6

OET-LV: 25 And_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron he _took to_him/it one_of _the _daughters _of Fūţī^ʼēl to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Pinḩāş these were_the _heads _of the _fathers _of the _Lēviyyiy to_their_clans. (EXO_6:25)

OET-RV: 25 Aharon’s son Eleazar took a wife for himself from the daughters of Putiel and she gave birth to Finehas.
¶ All of those headed the clans of Levi. (EXO 6:25)

EXO 10:9 וּבִבְנוֹתֵנוּ (ūⱱiⱱnōtēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, with, our_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, daughters_of, our’ OSHB EXO 10:9 word 7

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said with_our _young _of_men and_with_our _old _of_men we _will _go with_our _of_sons and_with_our _of_daughters with_our _of_flock[s] and_with_our _of_herds we _will _go if/because (the)_festival _of YHWH to/for_us. (EXO_10:9)

OET-RV: 9 “We’ll take our children and our old folks,” Mosheh answered. “We’ll go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because the festival of Yahweh is for all of us.” (EXO 10:9)

EXO 21:4 בָנוֹת (ⱱānōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB EXO 21:4 word 10

OET-LV: 4 If master(s)_of_his he _will _give to_him/it a _wife and_she _will _bear to_him/it sons or daughters the_woman and_her _of_children she _will _belong to_her _of_master(s) and_he he _will _go _out with_his _of_body. (EXO_21:4)

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

EXO 21:9 הַבָּנוֹת (habānōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), daughters’ morpheme glosses=‘the, daughters’ OSHB EXO 21:9 word 5

OET-LV: 9 And_if for_his _of_son he_will _designate _her according_to _the _custom _of (the)_daughters he _will _do to_her. (EXO_21:9)

OET-RV: 9 Or if he selected her to become his son’s slave-wife, then he must treat her like a daughter would expect to be treated. (EXO 21:9)

EXO 32:2 וּבְנֹתֵיכֶם (ūⱱənotēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your(pl)’ OSHB EXO 32:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _said to_them ʼAhₐron tear _off the _rings _of the_gold which are_on_the _ears _of your(pl)_wives _of_of sons _of_your(pl) and_your(pl)_of_daughters and_bring_them to_me. (EXO_32:2)

OET-RV: 2 Aharon replied, “Go and get the gold earrings off your wives and your sons and daughters, and bring them to me.” (EXO 32:2)

EXO 34:16 מִבְּנֹתָיו (mibnotāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, his_daughters’ morpheme glosses=‘some_of, daughters_of, his / its’ OSHB EXO 34:16 word 2

OET-LV: 16 And_you _will _take some_of_his _daughters for_your(pl)_of_sons daughters _of_his and_they _will _prostitute _themselves after gods _of_their and_they _will _make _prostitute_themselves DOM sons _of_your after gods _of_their. (EXO_34:16)

OET-RV: 16 then you’ll end up by allowing your sons to marry their daughters who’ll prostitute themselves to their gods, and then your sons will do the same. (EXO 34:16)

EXO 34:16 בְנֹתָיו (ⱱənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his / its’ OSHB EXO 34:16 word 5

OET-RV: 16 then you’ll end up by allowing your sons to marry their daughters who’ll prostitute themselves to their gods, and then your sons will do the same. (EXO 34:16)

LEV 10:14 וּבְנֹתֶיךָ (ūⱱənoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB LEV 10:14 word 12

OET-LV: 14 And_DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution you(pl)_will _eat in_a _place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion _of_your _prescribed and_the _prescribed _portion _of your(pl)_children _of_of they _have _been _given from_the _sacrifices _of the _peace _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 26:29 בְּנֹתֵיכֶם (bənotēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_daughters_of, of’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:29 word 5

OET-LV: 29 and_you(pl)_will _eat the _flesh _of your(pl)_sons _of_of and_the _flesh _of your(pl)_daughters _of_of you(pl)_will _eat. (LEV_26:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 26:29)

NUM 18:11 וְלִבְנֹתֶיךָ (vəliⱱnoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, to, daughters_of, your’ OSHB NUM 18:11 word 12

OET-LV: 11 And_this will_belong_to _you the _contribution _of their _gift[s]_of_of to/from_all/each/any/every the _wave-offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give _them and_to_your(pl)_of_sons and_to_your(pl)_of_daughters with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity every _of clean_person among_your _of_household he _will _eat DOM_him/it. (NUM_18:11)

OET-RV: 11 “In addition, the people’s raised offerings belong to you, and they are permanently given to your entire families to eat—everyone who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:11)

NUM 18:19 וְלִבְנֹתֶיךָ (vəliⱱnoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, to, daughters_of, your’ OSHB NUM 18:19 word 12

OET-LV: 19 All _of the _contributions _of the _holy _gifts which they _will _offer _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_YHWH I _give to/for_yourself(m) and_to_your(pl)_of_sons and_to_your(pl)_of_daughters with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity is_a _covenant _of salt _of perpetuity it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to/for_yourself(m) and_to_your _of_offspring with_you. (NUM_18:19)

OET-RV: 19 All sacred donations by the Israelis, I’ve permanently given to you and your children to eat—it’s an irrevocable agreement with Yahweh for you and your future ancestors.” (NUM 18:19)

NUM 21:25 בְּנֹתֶֽיהָ (bənoteyhā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB NUM 21:25 word 14

OET-LV: 25 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _took DOM all _of the_cities the_these and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _sat _down//remained//lived in_all the _cities _of the_ʼAmorī in_Ḩeshbōn and_on/over_all daughters _of_its. (NUM_21:25)

OET-RV: 25 So Yisrael took those Amorite cities including Heshbon and the surrounding villages, and started living in them. (NUM 21:25)

NUM 21:29 וּבְנֹתָיו (ūⱱənotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, his’ OSHB NUM 21:29 word 10

OET-LV: 29 Woe to/for_yourself(m) Oh _Mōʼāⱱ you _have _perished Oh _people _of Kəmōsh/(Chemosh) he _has _made sons _of_his fugitives and_his _of_daughters in_captivity of_the _king _of the_ʼAmorī[s] Şīḩōn. (NUM_21:29)

OET-RV: 29 Moav, you won’t end well.
⇔ ≈ Kemosh’s people have perished.
⇔ He’s made his sons into fugitives,
⇔ ≈ and given his daughters over to captivity
⇔ by the Amorite King Sihon. (NUM 21:29)

NUM 21:32 בְּנֹתֶיהָ (bənoteyhā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB NUM 21:32 word 7

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he _sent to_spy _out DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_they _captured daughters _of_its and_it _dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_there. (NUM_21:32)

OET-RV: 32 and Mosheh sent some men to spy out Yazer, and the captured its villages and drove the Amorites out from there. (NUM 21:32)

NUM 25:1 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB NUM 25:1 word 8

OET-LV: 25 and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _sat _down//remained//lived in_Shiţţīm and_it _began the_people to_commit _fornication into the _daughters _of Mōʼāⱱ. (NUM_25:1)

OET-RV: 25 Meanwhile, the Israelis settled down at Shittim, and their men started sleeping with women from Moav (NUM 25:1)

NUM 26:33 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB NUM 26:33 word 12

OET-RV: 33 Hefer’s son Tselofehad had no sons—only daughters named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 26:33)

NUM 27:1 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB NUM 27:1 word 2

OET-LV: 27 and_ the _daughters _of _they _drew _near of _Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh of_the _clans _of of _Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) and_these were_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh Noˊāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Tirʦāh. (NUM_27:1)

OET-RV: 27 Then the daughters of Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) approached. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 27:1)

NUM 27:1 בְּנֹתָיו (bənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_daughters_of, of’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB NUM 27:1 word 18

OET-RV: 27 Then the daughters of Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) approached. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 27:1)

NUM 27:7 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB NUM 27:7 word 2

OET-LV: 7 Right the _daughters _of Tsəlāfəḩād are_speaking indeed _(give) you _will _give to/for_them possession _of an _inheritance in _the_middle the _brothers _of their _father _of_of and_you _will _make _pass _over DOM the _inheritance _of their _father _of_of to_them. (NUM_27:7)

OET-RV: 7 “It’s right what Tselofehad’s daughters are saying. You must give them some land like their father’s relatives will be getting. Give them whatever would have been given to their father as his inheritance. (NUM 27:7)

NUM 32:42 בְּנֹתֶיהָ (bənoteyhā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB NUM 32:42 word 7

OET-LV: 42 And_Noⱱaḩ he _went and_he _captured DOM Qənāt and_DOM daughters _of_its and_he/it _called (to)_it Noⱱaḩ by_his _own _of_name. (NUM_32:42)

OET-RV: 42 A man named Novah went and captured Kenat and its villages, and renamed it to ‘Novah’ after himself. (NUM 32:42)

NUM 36:2 לִבְנֹתָיו (liⱱnotāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, daughters’ morpheme glosses=‘to, daughters_of, his’ OSHB NUM 36:2 word 21

OET-LV: 2 And_they _said DOM my_master YHWH he _commanded to_give DOM the_earth/land (in)_an_inheritance by_lot to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_my _of_master he _was _commanded by_YHWH to_give DOM the _inheritance _of Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) brother _of_our to_his _of_daughters. (NUM_36:2)

OET-RV: 2 and said, “Yahweh commanded my master to distribute the land by lot as an inheritance for the people, and my master was also commanded by Yahweh to give our brother Tselofehad’s inheritance to his daughters. (NUM 36:2)

NUM 36:6 לִבְנוֹת (liⱱnōt) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘concerning, daughters_of’ OSHB NUM 36:6 word 6

OET-LV: 6 This is_the_message which he _has _commanded YHWH of_the _daughters _of of _Tsəlāfəḩād to_say to_good in_their _own _of_eyes they _will _belong to_wives only to_the _clan _of the _tribe _of their _ancestor _of_of they _will _belong to_wives. (NUM_36:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe. (NUM 36:6)

NUM 36:10 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB NUM 36:10 word 8

OET-LV: 10 Just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh so the _daughters _of they _did of _Tsəlāfəḩād/(Zelophehad). (NUM_36:10)

OET-RV: 10 So Tselofehad’s daughters obeyed what Yahweh had told Mosheh, (NUM 36:10)

NUM 36:11 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB NUM 36:11 word 7

OET-LV: 11 And_ Maḩlāh _they _belonged Tirʦāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Noˊāh the _daughters _of Tsəlāfəḩād to_the _sons _of their _uncles _of_of to_wives. (NUM_36:11)

OET-RV: 11 and the five daughters (Mahlah, Tirtsah, Hoglah, Milkah, and Noah) married their cousins on their father’s side. (NUM 36:11)

DEU 12:12 וּבְנֹתֵיכֶם (ūⱱənotēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:12 word 7

OET-LV: 12 And_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) you(pl) and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_your(pl)_male_of_servants and_your(pl)_female _of_servants and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates if/because there_belongs_not to_him/it a _portion and_an _inheritance with_you(pl). (DEU_12:12)

OET-RV: 12 You’ll all celebrate there in front of Yahweh: you and your children and your servants, along with any Levites who live in your towns (because they don’t personally inherit any land of their own). (DEU 12:12)

DEU 12:31 בְּנֹתֵיהֶם (bənotēyhem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, their’ morpheme glosses=‘daughters_of, their’ OSHB DEU 12:31 word 19

OET-LV: 31 Not you _will _do thus to/for_YHWH god _of_your if/because every _of (the)_abomination _of YHWH which he _hates they _have _done to_their _of_gods if/because also DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their they _burn with_fire to_their _of_gods. (DEU_12:31)

OET-RV: 31 Don’t do that to your god Yahweh, because he hates the disgusting things they’ve done for their gods—even burning their own sons and daughters on altars for their gods. (DEU 12:31)

DEU 23:18 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘any, of_the_daughters_of’ morpheme glosses=‘of, woman_of’ OSHB DEU 23:18 word 4

OET-LV: 18  not she _will _be a _female _cult _prostitute any_of _the _daughters _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _will _be a _male _cult _prostitute from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_23:18)

OET-RV: 18 Don’t allow anyone woman or man to bring any part of their wages as a secular prostitute into your god Yahweh’s temple, because both female and male prostitution is abhorrent to him. (DEU 23:18)

DEU 28:32 וּבְנֹתֶיךָ (ūⱱənoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB DEU 28:32 word 2

OET-LV: 32 Sons _of_your and_your(pl)_of_daughters will _be_given to_a _people another and_your _two’s _of_eyes will _be_looking and_longing to_them all _of the_day and_there_will_not_be to_the _power _of your _hand _of_of. (DEU_28:32)

OET-RV: 32 Your sons and daughters will be handed over to another country, and you’ll strain your eyes all day looking for them, but you won’t be able to do anything about it. (DEU 28:32)

DEU 28:41 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB DEU 28:41 word 2

OET-LV: 41 Sons and_daughters you _will _father and_not they _will _belong to/for_you(fs) if/because they _will _go in_captivity. (DEU_28:41)

OET-RV: 41 You’ll have sons and daughters, but you won’t be able to keep them because they’ll be taken away as captives. (DEU 28:41)

DEU 28:53 וּבְנֹתֶיךָ (ūⱱənoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB DEU 28:53 word 6

OET-LV: 53 And_you(ms)_will _eat the _fruit _of your _womb _of_of the _flesh _of your(pl)_sons _of_of and_your(pl)_of_daughters whom he _has _given to/for_yourself(m) YHWH god _of_your in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your. (DEU_28:53)

OET-RV: 53 Due to that siege and the distress that you experience from the oppression of your enemies, you’ll end up eating the flesh of the sons and daughters that your god Yahweh has given you. (DEU 28:53)

DEU 32:19 וּבְנֹתָיו (ūⱱənotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, his’ OSHB DEU 32:19 word 6

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _saw and_he _spurned from_the _provocation _of his _sons _of_of and_his _of_daughters. (DEU_32:19)

OET-RV: 19 Yahweh noticed that and he rejected you,
⇔ due to that provocation by his sons and daughters. (DEU 32:19)

JOS 7:24 בְּנֹתָיו (bənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB JOS 7:24 word 17

OET-LV: 24 And_he/it _took Yəhōshūˊa DOM ˊĀkān the _son _of Zeraḩ and_DOM the_silver and_DOM the_cloak and_DOM the _tongue _of the_gold and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM ox[en]_of_his and_DOM donkey[s]_of_his and_DOM his/its_flock _of _sheep/goats and_DOM tent _of_his and_DOM all _of that to_him/it and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it and_they _brought _up DOM_them the _valley _of ˊĀkōr. (JOS_7:24)

OET-RV: 24 Then Yehoshua took Achan and the silver, the cloak, the gold along with his children and his animals, his tent and everything he owned, and took them to the Akor Valley along with all the people, (JOS 7:24)

JOS 15:45 וּבְנֹתֶיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, towns_of, its’ OSHB JOS 15:45 word 2

OET-LV: 45 ˊEqrōn and_its _of_daughters and_its _of_villages. (JOS_15:45)

OET-RV: 45 Also Ekron with its towns and villages (JOS 15:45)

JOS 15:47 בְּנוֹתֶיהָ (bənōteyhā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, its’ morpheme glosses=‘towns_of, its’ OSHB JOS 15:47 word 2

OET-LV: 47 ʼAshdōd daughters _of_its and_its _of_villages ˊAzzāh daughters _of_its and_its _of_villages to the _wadi _of Miʦrayim/(Egypt) and_the_sea (the)_great and_territory. (JOS_15:47)

OET-RV: 47 Also Ashdod and its towns and its villages, Gaza and its towns and its villages, as far as the riverbed of Egypt and the Mediterranean sea and the border. (JOS 15:47)

OET-LV: 47 ʼAshdōd daughters _of_its and_its _of_villages ˊAzzāh daughters _of_its and_its _of_villages to the _wadi _of Miʦrayim/(Egypt) and_the_sea (the)_great and_territory. (JOS_15:47)

OET-RV: 47 Also Ashdod and its towns and its villages, Gaza and its towns and its villages, as far as the riverbed of Egypt and the Mediterranean sea and the border. (JOS 15:47)

JOS 17:3 בְּנֹתָיו (bənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_daughters_of, of’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB JOS 17:3 word 19

OET-RV: 3 But Zelofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) had no sons—only daughters who were named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirzah. (JOS 17:3)

JOS 17:6 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB JOS 17:6 word 2

OET-LV: 6 If/because the _daughters _of Mənashsheh they _inherited an _inheritance in _the_middle sons _of_his and_the _land _of (the)_Gilˊād it _belonged to_the _descendants _of Mənashsheh who_remained. (JOS_17:6)

OET-RV: 6 because Menashsheh’s daughters received inheritances along with his sons. The land of Gilead belonged to the rest of Menashsheh’s sons. (JOS 17:6)

JOS 17:11 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB JOS 17:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _was to_Mənashsheh in_Yissāskār and_in_ʼĀshēr Bēyt Shan and_her/its_daughters and_Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_her/its_daughters and_DOM the _inhabitants _of Dōr and_her/its_daughters and_the _inhabitants _of Endor and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Taˊₐnāk and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Məgiddōn and_her/its_daughters the _three _of (the)_Napheth. (JOS_17:11)

OET-RV: 11 Menashsheh was allocated cities inside both Yissakar’s and Asher’s territories: Beyt-Shan, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo along with their surrounding towns. (JOS 17:11)

JOS 17:11 וּבְנֹתֶיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB JOS 17:11 word 17

JOS 17:16 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB JOS 17:16 word 18

OET-LV: 16 And_ the _descendants _of _they _said of _Yōşēf not it _will _be _found to/for_us the _hill_country and_chariotry _of iron in_all the_Kənaˊₐnī[s] who_dwells in_land _of the _valley to_those_who in_house _of shəʼān and_her/its_daughters and_to_those_who are_in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JOS_17:16)

OET-RV: 16 “The hill country certainly isn’t big enough for all of us,” they responded, “plus the Canaanites living in the Yezreel valley and in Beyt-Shan and the surrounding towns have iron chariots.” (JOS 17:16)

JDG 1:27 בְּנוֹתֶיהָ (bənōteyhā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB JDG 1:27 word 8

OET-LV: 27 and_not Mənashsheh it _took _possession _of DOM Bēyt Shan and_DOM daughters _of_its and_DOM Taˊₐnāk and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of of _Dōr and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Yiⱱləˊām/(Ibleam) the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Məgiddōn the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_it _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JDG_1:27)

OET-RV: 27 However Menashsheh’s descendants didn’t drive out those living in Beyt-Shan, Taanak, Dor, Yibleam, or Meggidon, because the Canaanites were determined to keep living there. (JDG 1:27)

JDG 1:27 בְּנֹתֶיהָ (bənoteyhā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB JDG 1:27 word 12

JDG 3:6 בְּנוֹתֵיהֶם (bənōtēyhem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, their’ morpheme glosses=‘daughters_of, their’ OSHB JDG 3:6 word 3

OET-LV: 6 And_they _took DOM daughters _of_their to/for_them to_wives and_DOM daughters _of_their they _gave to_their _of_sons and_they _served DOM gods _of_their. (JDG_3:6)

OET-RV: 6 They took their daughters as wives, and gave their own daughters to be married to their sons, and they worshipped their gods. (JDG 3:6)

JDG 3:6 בְּנוֹתֵיהֶם (bənōtēyhem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, their’ morpheme glosses=‘daughters_of, their_own’ OSHB JDG 3:6 word 7

OET-LV: 6 And_they _took DOM daughters _of_their to/for_them to_wives and_DOM daughters _of_their they _gave to_their _of_sons and_they _served DOM gods _of_their. (JDG_3:6)

OET-RV: 6 They took their daughters as wives, and gave their own daughters to be married to their sons, and they worshipped their gods. (JDG 3:6)

JDG 11:26 וּבִבְנוֹתֶיהָ (ūⱱiⱱnōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, villages_of, its’ OSHB JDG 11:26 word 4

OET-LV: 26 When_dwelt Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Ḩeshbōn and_in_its _of_daughters and_in_ˊArōˊēr and_in_its _of_daughters and_on/over_all the_cities which were_on the _sides _of the_ʼArnōn three hundred(s) year[s] and_why not did _you(pl)_recover_them at_time (the)_that. (JDG_11:26)

OET-RV: 26 Yisrael lived in Heshbon and in its villages for three hundred years, and in Aroer and in its villages, and in all the cities that are along the banks of the Arnon—so why didn’t you repossess them during that time? (JDG 11:26)

JDG 11:40 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB JDG 11:40 word 4

OET-LV: 40 From_days to_days the _daughters _of they _go of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_recount for_the _daughter _of Yiftāḩ/(Jephthah) the_Gilˊādite four _of days in_year. (JDG_11:40)

OET-RV: 40 that the young women of Yisrael go to commemorate the daughter of Yiftah the Gileadite for four days during the year. (JDG 11:40)

JDG 14:1 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, daughters_of’ OSHB JDG 14:1 word 7

OET-LV: 14 and_ Shimshvōn _he/it _descended to_Timnāh and_he/it _saw a _woman in_Timnāh one_of _the _daughters _of the_Fəlishtiy. (JDG_14:1)

OET-RV: 14 One time when Shimshon went to Timnah, he noticed a young, Philistine woman there, (JDG 14:1)

JDG 14:2 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, daughters_of’ OSHB JDG 14:2 word 9

OET-LV: 2 And_he/it _ascended and_he _told to_his _of_father and_to_his _of_mother and_he/it _said a _woman I _have _seen in_Timnāh one_of _the _daughters _of the_Fəlishtiy and_now get her to/for_me to/for_(a)_woman. (JDG_14:2)

OET-RV: 2 and he went back home and he reported to his parents, “I saw a Philistine woman in Timnah that I’d like you to get for me as my wife.” (JDG 14:2)

JDG 14:3 בִּבְנוֹת (biⱱnōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘among, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, daughters_of’ OSHB JDG 14:3 word 6

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it his/its_father and_his _of_mother is_there_not among_the _daughters _of your(pl)_brothers _of_of and_on/over_all people _of_my a _woman (cmp) you are_going to_take/accept/receive a _wife from_the_Fəlishtiy (the)_uncircumcised and_ Shimshvōn _he/it _said to his/its_father her get to_me if/because she she _is _pleasing in_my _of_eyes. (JDG_14:3)

OET-RV: 3 “Isn’t there a woman among your relatives?” his parents asked him, “Or among all of our people? Why take a wife from the uncircumcised Philistines?”
¶ “Get her for me,” Shimshon said to his father, “because I feel she’s right for me.” (JDG 14:3)

JDG 21:7 מִבְּנוֹתֵינוּ (mibnōtēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘any, of, our_daughters’ morpheme glosses=‘any_of, daughters_of, our’ OSHB JDG 21:7 word 12

OET-LV: 7 What will _we _do to/for_them for_who]_remain for_wives and_we we _have _sworn by_YHWH to_not to _give to/for_them any_of_our _daughters to_wives. (JDG_21:7)

OET-RV: 7 How can we find wives for any Benyamite men that are left because we’ve promised to Yahweh not to give our daughters to them to marry? (JDG 21:7)

JDG 21:18 מִבְּנוֹתֵינוּ (mibnōtēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘any, of, our_daughters’ morpheme glosses=‘of, daughters_of, our’ OSHB JDG 21:18 word 7

OET-LV: 18 And_we not we _are _able to_give to/for_them wives any_of_our _daughters if/because the _people _of they _had _sworn of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say be_cursed a _wife one _who_gives to_Binyāmīn. (JDG_21:18)

OET-RV: 18 But we can’t be the ones to give our daughters to them to marry because we made an oath that anyone who did that would be cursed.” (JDG 21:18)

JDG 21:21 בְנוֹת (ⱱənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB JDG 21:21 word 5

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _see and_see/lo/see if they _will _come _out the _daughters _of Shiloh to_dance with_dancing(s) and_you(pl)_will _go _out from the_vineyards and_you(pl)_will _seize to/for_you(pl) each _man his/its_wife/woman from_the _daughters _of Shiloh and_you(pl)_will _go the _land _of Binyāmīn. (JDG_21:21)

OET-RV: 21 and watch. When the Shiloh girls come out to perform in the dances, come out of the vineyards and you can each catch a wife for yourselves, then go back home to Benyamin. (JDG 21:21)

JDG 21:21 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, daughters_of’ OSHB JDG 21:21 word 16

OET-RV: 21 and watch. When the Shiloh girls come out to perform in the dances, come out of the vineyards and you can each catch a wife for yourselves, then go back home to Benyamin. (JDG 21:21)

RUTH 1:11 בְנֹתַי (ⱱənotay) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughters_of, O’ morpheme glosses=‘daughters_of, my’ OSHB RUTH 1:11 word 4

OET-LV: 11 And_ Nāˊₒmī _she/it _said go _back my _daughters _of_Oh to/for_what will _you(pl)_go with_me still to_me do_sons in_my _inward _of_parts and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_husbands. (RUT_1:11)

OET-RV: 11 But Naomi responded, “No, go back to your homes my daughters. Why would you bother coming with me? It’s not like I could still give birth to more sons to become your husbands. (RUT 1:11)

RUTH 1:12 בְנֹתַי (ⱱənotay) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughters_of, O’ morpheme glosses=‘daughters_of, my’ OSHB RUTH 1:12 word 2

OET-LV: 12 Go _back my _daughters _of_Oh go if/because I _am_too_old for_belonging to_a _husband if/because I _said there_is to_me hope also I _belonged the_night to_a _husband and_also I _bore sons. (RUT_1:12)

OET-RV: 12 Go on back, my daughters, because I’m too old to remarry. Even if I did hope for that and got married tonight and had some sons, (RUT 1:12)

RUTH 1:13 בְּנֹתַי (bənotay) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughters_of, O’ morpheme glosses=‘daughters_of, my’ OSHB RUTH 1:13 word 12

OET-LV: 13 Therefore will _you(pl)_wait until that they _will _grow _up therefore will _you _shut _yourselves _off to_not to _belong to_a _husband no my _daughters _of_Oh if/because it _is _bitter to_me very more_than _you(pl) if/because it _has _gone _forth on_me the _hand _of YHWH. (RUT_1:13)

OET-RV: 13 could you wait for them to grow up so you could be remarried? No, my daughters, what’s hard for me, even more than your hardships, is that Yahweh is using his power against me.” (RUT 1:13)

1 SAM 1:4 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, her’ OSHB 1 SAM 1:4 word 10

OET-LV: 4 And_he/it _was the_day and_ ʼElqānāh _he/it _sacrificed and_he/it _gave to/for_Fəninnāh his/its_wife/woman and_to/for_all her/its_sons/descendants and_her/its_daughters portions. (SA1_1:4)

OET-RV: 4 on the day that Elkanah made his sacrifice, he would give portions of the cooked meat to Peninnah and to all her sons and daughters, (SA1 1:4)

1 SAM 2:21 בָנוֹת (ⱱānōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB 1 SAM 2:21 word 11

OET-LV: 21 If/because YHWH he _visited DOM Ḩannāh and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth three sons and_two _of daughters and_he _grew _up the_lad Shəmū^ʼēl with YHWH. (SA1_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh visited Hannah and she went on to give birth to three other sons and two daughters. Meanwhile, young Shemuel grew up serving Yahweh. (SA1 2:21)

1 SAM 8:13 בְּנוֹתֵיכֶם (bənōtēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 8:13 word 2

OET-LV: 13 And_DOM daughters _of_your(pl) he _will _take to_perfumers and_to_cooks and_to_bakers. (SA1_8:13)

OET-RV: 13 He’ll take your daughters to manufacture perfumes, or to be cooks and bakers. (SA1 8:13)

1 SAM 14:49 בְנֹתָיו (ⱱənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB 1 SAM 14:49 word 10

OET-LV: 49 and_ the _sons _of _they _were of _Shāʼūl Yōnātān and_Yishvī/(Ishvi) and shūˊa and_name _of the _two _of daughters _of_his the _name _of the _firstborn was_Mērāⱱ and_name _of the _young_one was_Mīkāl. (SA1_14:49)

OET-RV: 49 Sha’ul’s sons were Yonatan, Ishvi, and Malki-Shua. His oldest daughter was Merab, and the younger one was Mikal. (SA1 14:49)

1 SAM 30:3 וּבְנֹתֵיהֶם (ūⱱənotēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, their’ OSHB 1 SAM 30:3 word 11

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he _came and_his _of_men to the_city and_see/lo/see it_was_burnt with_fire and_their _of_wives and_their _of_sons and_their _of_daughters they _had _been _taken _captive. (SA1_30:3)

OET-RV: 3 so when David and his men arrived at the town, wow, it had been burnt down and their wives, and sons and daughters had been taken captive. (SA1 30:3)

1 SAM 30:6 בְּנֹתָיו (bənotāyv) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, his’ morpheme glosses=‘daughters_of, his’ OSHB 1 SAM 30:6 word 17

OET-LV: 6 And_it _was _distress to_Dāvid exceedingly if/because they _said the_people to_stone_him if/because the _soul _of it _was _bitter of _all _of the_people everyone on sons _of_his and_on daughters _of_his and_ Dāvid _he _strengthened _himself in_YHWH his/its_god. (SA1_30:6)

OET-RV: 6 David was in a tight spot because the men were considering throwing rocks at him to kill him, because they were very upset about their children, but he found strength in his god Yahweh. (SA1 30:6)

1 SAM 30:19 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB 1 SAM 30:19 word 10

OET-LV: 19 And_not it _was _missing to/for_them from the_small(sg) and_unto the_great and_unto sons and_daughters and_from_the_booty and_unto all _of that they _had _taken to/for_them (the)_everything Dāvid he _brought _back. (SA1_30:19)

OET-RV: 19 None of their sons or daughters were missing, and they also recovered all the animals and all the plunder—nothing was missing—big or small. (SA1 30:19)

2 SAM 1:20 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB 2 SAM 1:20 word 10

OET-LV: 20 Do _not tell in_Gat do _not bear _news in_the _streets _of ʼAshqəlōn lest the _daughters _of they _should _rejoice the_Fəlishtiy lest the _daughters _of they _should _exult of_the _uncircumcised. (SA2_1:20)

OET-RV: 20 Don’t tell them in Gat.
⇔ ≈ Don’t let them take the news to Ashkelon’s streets,
⇔ in case the Philistine women celebrate,
⇔ and the daughters of the uncircumcised are elated. (SA2 1:20)

2 SAM 1:20 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB 2 SAM 1:20 word 14

2 SAM 1:24 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB 2 SAM 1:24 word 1

OET-LV: 24 Oh _daughters _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because _of Shāʼūl/(Saul) weep who_clothed _of_you(pl) scarlet with luxuries who_brought_up ornament[s]_of gold on clothing _of_your(pl). (SA2_1:24)

OET-RV: ⇔  24 Weep for Sha’ul you daughters of Yisrael,
⇔ the one who dressed you in nice clothes with jewellery,
⇔ ≈ and gave you all gold brooches to put on. (SA2 1:24)

2 SAM 5:13 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB 2 SAM 5:13 word 14

OET-LV: 13 and_ Dāvid _he/it _took again concubines and_wives from_Yərūshālam/(Jerusalem) after he_came from_Ḩeⱱrōn and_they _were _born again to_Dāvid sons and_daughters. (SA2_5:13)

OET-RV: 13 After David moved from Hebron to Yerushalem, he married more wives and took more slave-wives, all of whom produced more sons and daughters for him. (SA2 5:13)

2 SAM 13:18 בְנוֹת (ⱱənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB 2 SAM 13:18 word 7

OET-LV: 18 And_was_on_her a _long _garment _of palms _and _soles if/because thus the _daughters _of they _wore the_king the_virgins robes and_he _made _go _out her his _of_servant the_outside and_he _locked the_door after_her. (SA2_13:18)

OET-RV: 18 (She was wearing the kind of long robe that the virgin daughters of the king wore as an outer garment.)
¶ So the servant pushed her outside and locked the door behind her. (SA2 13:18)

2 SAM 19:6 וּבְנֹתֶיךָ (ūⱱənoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB 2 SAM 19:6 word 20

OET-LV: 6  and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _went to the_king the_house and_he/it _said you _have _put _to _shame the_day DOM the _faces _of all _of your_servants who_rescued DOM life _of_your the_day and_DOM the _life _of your(pl)_sons _of_of and_your(pl)_of_daughters and_the _life _of your(pl)_wives _of_of and_the _life _of your(pl)_concubines _of_of. (SA2_19:6)

OET-RV: 6 By loving those who hate you and hating those who love you, you’ve effectively declared today that your officers and men mean nothing to you. It seems to us that if Abshalom was still alive today and we were all dead, then it would have all been okay to you. (SA2 19:6)

2 KI 17:17 בְּנוֹתֵיהֶם (bənōtēyhem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, their’ morpheme glosses=‘daughters_of, their’ OSHB 2 KI 17:17 word 5

OET-LV: 17 And_they _made _pass DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire and_they _divined divinations and_they _practiced _divination and_they _sold _themselves for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (KI2_17:17)

OET-RV: 17 They sacrificed their sons and daughters, and used fortune-tellers and witchcraft—making themselves slaves to evil by doing what Yahweh had forbidden, and so making him angry. (KI2 17:17)

1 CHR 2:23 בְּנֹתֶיהָ (bənoteyhā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB 1 CHR 2:23 word 11

OET-LV: 23 And_ Gəshūr _he/it _took and_ʼArām DOM the _villages _of Yāʼīr from_with_them DOM Qənāt and_DOM daughters _of_its sixty citi[es] all _of these were_the _sons _of Mākīr the _father _of Gilˊād. (CH1_2:23)

OET-RV: 23 But Geshur and Aram captured Havvot-Yair and Kenat from them, plus their surrounding towns—sixty towns in all, populated by descendants of Makir (the father of Gilead). (CH1 2:23)

1 CHR 4:27 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB 1 CHR 4:27 word 5

OET-LV: 27 And_belonged_to_Shimˊī sons six- teen and_daughters six and_to_his _of_brothers there_belonged_not sons many and_all/each/any/every clan _of_their not they _increased up _to the _descendants _of Yəhūdāh. (CH1_4:27)

OET-RV: 27 Shimei had sixteen sons and six daughters, but none of his brothers had many children, so Shimeon’s descendants were never as numerous as those of his younger brother Yehudah (Judah). (CH1 4:27)

1 CHR 5:16 וּבִבְנֹתֶיהָ (ūⱱiⱱnoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, towns_of, its’ OSHB 1 CHR 5:16 word 4

OET-LV: 16 And_they _lived in_Gilˊād in_Bāshān and_in_its _of_daughters and_on/over_all the _pasture _lands _of Shārōn on extremities _of_their. (CH1_5:16)

OET-RV: 16 Those descendants of Gad lived in towns in the Gilead and Bashan regions, and on all the pastureland throughout the Sharon Plain. (CH1 5:16)

1 CHR 7:28 וּבְנֹתֶיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, towns_of, its’ OSHB 1 CHR 7:28 word 5

OET-LV: 28 And_their _of_possession and_their _dwelling _of_places were_Bēyt- ^ʼēl and_its _of_daughters and_to_east Naˊₐrān and_to_west Gezer and_its _of_daughters and_Shəkem and_its _of_daughters to Ayyah and_its _of_daughters. (CH1_7:28)

OET-RV: 28 This is a list of the cities and areas where Efrayim’s descendants lived: Beyt-El and the nearby villages, Naaran to the east, Gezer to the west and the nearby villages, and Shekem and the nearby villages extending north as far as Ayyah and its villages. (CH1 7:28)

1 CHR 7:28 וּבְנֹתֶֽיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, towns_of, its’ OSHB 1 CHR 7:28 word 15

1 CHR 7:29 וּבְנֹתֶיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, towns_of, its’ OSHB 1 CHR 7:29 word 7

OET-LV: 29 And_were_on the _hands _of the _descendants _of Mənashsheh Bēyt Shan and_its _of_daughters Taˊₐnāk and_its _of_daughters Məgiddōn and_her/its_daughters Dōr and_her/its_daughters in_these the _descendants _of they _dwelt of _Yōşēf/(Joseph) the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_7:29)

OET-RV: 29 Along the border of the area where Menashsheh’s descendants lived were these towns: Beyt-Shan, Taanak, Megiddo, Dor, and all the nearby villages. The people who lived in all those places were descendants of Yakov’s son Yosef (Joseph). (CH1 7:29)

1 CHR 7:29 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, towns_of, its’ OSHB 1 CHR 7:29 word 11

1 CHR 8:12 וּבְנֹתֶֽיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, towns_of, its’ OSHB 1 CHR 8:12 word 12

OET-LV: 12 And_the _sons of _ʼElpaˊal were_ˊĒⱱēr and_Mishˊām and_Shemed he he _built DOM ʼŌnō and_DOM Lod and_its _of_daughters. (CH1_8:12)

OET-RV: 12 Elpaal’s sons were Eber, Misham, Shemed (who built Ono city, plus Lod and its towns), (CH1 8:12)

1 CHR 14:3 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB 1 CHR 14:3 word 10

OET-LV: 3 and_ Dāvid _he/it _took again wives in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Dāvid _he/it _fathered again sons and_daughters. (CH1_14:3)

OET-RV: 3 Then David took more wives in Yerushalem and he fathered more sons and daughters. (CH1 14:3)

1 CHR 18:1 וּבְנֹתֶיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB 1 CHR 18:1 word 12

OET-LV: 18 and_he/it _was after thus and_ Dāvid _he _defeated DOM the_Fəlishtiy and_he_subdued _them and_he/it _took DOM Gat and_its _of_daughters from_the _hand _of the_Fəlishtiy. (CH1_18:1)

OET-RV: 18 Sometime afterwards, David attacked and defeated the Philistines, subduing them, and he captured the Philistine city of Gat and its surrounding villages. (CH1 18:1)

1 CHR 25:5 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB 1 CHR 25:5 word 17

OET-LV: 5 All _of these were_sons of_Hēymān the _seer _of the_king by_the _words/messages _of the_ʼElohīm to_lift _up a _horn and_he/it _gave the_ʼElohīm to_Hēymān sons four- teen and_daughters three. (CH1_25:5)

OET-RV: 5 They were all sons of King David’s prophet Heman who’d been promised by God that he’d strengthen him, and God gave him fourteen sons and three daughters. (CH1 25:5)

2 CHR 2:13 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB 2 CHR 2:13 word 4

OET-LV: 13  a _son _of a _woman one _of the _daughters _of Dān and_his _of_father was_a _man Tyrian who_knows for_doing in_gold and_in_silver in_bronze in_iron in_stone(s) and_in_wood(s) in_purple in_violet and_in _(the)_linen and_in_crimson and_to_engrave every _of engraving and_to_design any _of design which it _will _be _given to_him/it with your _skilled _of_people and_the _skillful_people_of my_master Dāvid I _will _show_you(ms). (CH2_2:13)

OET-RV: 13 “I’ll send Huram-Avi to you—he’s a skilled craftsman (CH2 2:13)

2 CHR 13:19 בְּנוֹתֶיהָ (bənōteyhā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB 2 CHR 13:19 word 12

OET-LV: 19 And_ ʼAⱱiy^yāh _he _pursued after Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_he _captured from_him/it cities DOM Bēyt- ^ʼēl and_DOM daughters _of_its and_DOM Yəshānāh/(Jeshanah) and_DOM daughters _of_its and_DOM ˊEfrōn and_its _of_daughters. (CH2_13:19)

OET-RV: 19 Aviyah chased after Yaraveam and they captured the cities of Beyt-El, Yeshanah, and Efron and the surrounding villages from Yisrael. (CH2 13:19)

2 CHR 13:19 וּבְנֹתֶֽיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB 2 CHR 13:19 word 19

OET-RV: 19 Aviyah chased after Yaraveam and they captured the cities of Beyt-El, Yeshanah, and Efron and the surrounding villages from Yisrael. (CH2 13:19)

2 CHR 24:3 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB 2 CHR 24:3 word 8

OET-LV: 3 And_he _took to_him/it Yəhōyādāˊ wives two and_he/it _fathered sons and_daughters. (CH2_24:3)

OET-RV: 3 Yehoyada procured two wives for him, and they bore him sons and daughters. (CH2 24:3)

2 CHR 28:8 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB 2 CHR 28:8 word 9

OET-LV: 8 and_ the _people _of _they _took _captive of _Yisrā^ʼēl/(Israel) of_their _of_relatives two _hundred thousand women sons and_daughters and_also booty much they _plundered from_them and_they _brought DOM the_booty to_Shomrōn. (CH2_28:8)

OET-RV: 8 Yisrael’s soldiers captured two-hundred thousand of their relatives, including their wives and children. They also took a lot of plunder back to Shomron (Samaria) with them. (CH2 28:8)

2 CHR 28:18 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB 2 CHR 28:18 word 17

OET-LV: 18 And_the_Fəlishtiy they _had _made _a _raid on_the _cities _of the _Shephelah and_the_Negeⱱ of_Yəhūdāh and_they _had _captured DOM Bēyt Shemesh and_DOM ʼAyyālōn and_DOM (the)_Gədērōt and_DOM Sōkoh and_her/its_daughters and_DOM Timnah and_her/its_daughters and_DOM Gimzō and_DOM daughters _of_its and_they _lived there. (CH2_28:18)

OET-RV: 18 Also the Philistines had raided the lowland cities and the Negev, and they’d captured Beyt-Shemesh, Ayyalon, Gederoth, as well as Sokoh, Timnah, and Gimzo with their surrounding villages (CH2 28:18)

2 CHR 28:18 בְּנֹתֶיהָ (bənoteyhā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, its’ morpheme glosses=‘villages_of, its’ OSHB 2 CHR 28:18 word 24

2 CHR 29:9 וּבְנוֹתֵינוּ (ūⱱənōtēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, our’ OSHB 2 CHR 29:9 word 6

OET-LV: 9 And_see/lo/see they _have _fallen fathers _of_our by_sword and_our _of_sons and_our _of_daughters and_our _of_wives are_in_captivity on this. (CH2_29:9)

OET-RV: 9 As a result, our fathers fell in battle, and our wives and children have been captured and taken to other countries. (CH2 29:9)

2 CHR 31:18 וּבְנוֹתֵיהֶם (ūⱱənōtēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, their’ OSHB 2 CHR 31:18 word 6

OET-LV: 18 And_to_genealogical _enrolment in_all one[s]_of_their _little wives _of_their and_their _of_sons and_their _of_daughters to/from_all/each/any/every the_assembly if/because in_their _of_faithfulness they _had _consecrated _themselves holiness. (CH2_31:18)

OET-RV: 18 as well as their wives and young children, and sons and daughters whose names were on the genealogies, because they had also faithfully consecrated themselves for the sacred work. (CH2 31:18)

EZRA 2:61 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_daughters_of’ morpheme glosses=‘from, daughters_of’ OSHB EZRA 2:61 word 11

OET-LV: 61 and_of_the _descendants _of the _priests the _descendants _of Ḩₐⱱay^yāh the _descendants _of Haqqōʦ the _descendants _of Barzillay who he _had _taken one_of _the _daughters _of Barzillay the_Gilˊādite a _wife and_he _was _called on their_name. (EZR_2:61)

OET-RV: 61 and from the sons of the priests: the descendants of Havayyah; the descendants of Hakkots; and the descendants of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, so he was called by their name. (EZR 2:61)

EZRA 9:2 מִבְּנֹתֵיהֶם (mibnotēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, their_daughters’ morpheme glosses=‘some_of, daughters_of, their’ OSHB EZRA 9:2 word 3

OET-LV: 2 If/because they _have _taken some_of_their _daughters to/for_them and_for_their _of_sons and_ the _offspring _of _they _have _mixed _themselves of _(the)_holiness with_the _peoples _of the _lands and_the _hand _of the _leaders and_the_officials it _has _been in_unfaithfulness the_this first. (EZR_9:2)

OET-RV: 2 Instead, they’ve taken women from those peoples as wives for themselves and their sons, so they’ve diluted their sacred heritage with the anti-God customs of those peoples. But the worst is that it’s our leaders and officials that have been at the forefront in this unfaithfulness.” (EZR 9:2)

EZRA 9:12 בְּנוֹתֵיכֶם (bənōtēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB EZRA 9:12 word 2

OET-LV: 12 And_now daughters _of_your(pl) do _not give to_their _of_sons and_their _of_daughters do _not take for_your(pl)_of_sons and_not you(pl)_must _seek peace _of_their and_their _of_good until perpetuity so _that you(pl)_may _be _strong and_you(pl)_will _eat DOM the _good _thing[s]_of the_earth/land and_you(pl)_will _cause _to _inherit_it (to)_your(pl)_of_sons until perpetuity. (EZR_9:12)

OET-RV: 12 So now, don’t give your daughters to their sons to marry, or vice versa. And don’t try to make long-term peace treaties or contracts with them. Then you all will stay in power, and eat the good things of the land, and be able to pass it on to your children for all their future generations.’ (EZR 9:12)

EZRA 9:12 וּבְנֹתֵיהֶם (ūⱱənotēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, their’ OSHB EZRA 9:12 word 6

NEH 3:12 וּבְנוֹתָיו (ūⱱənōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, his’ OSHB NEH 3:12 word 12

OET-LV: 12 and_on his/its_hand Shallūm he _repaired the _son _of Hallōḩēsh the _official _of (the)_half _of the _district _of Yərūshālam/(Jerusalem) he and_his _of_daughters. (NEH_3:12)

OET-RV: 12 Next to them was Hallohesh’s son Shallum, the administrator for another half of the Yerushalem district, helped by his daughters. (NEH 3:12)

NEH 4:8 וּבְנֹתֵיכֶם (ūⱱənotēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your(pl)’ OSHB NEH 4:8 word 23

OET-LV: 8  and_I _saw and_I _arose and_I _said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the _rest _of the _people do _not be _afraid from_their_face/front DOM my_master (the)_great and_(the)_awesome remember and_fight on brothers _of_your(pl) sons _of_your(pl) and_your(pl)_of_daughters wives _of_your(pl) and_your(pl)_of_houses. (NEH_4:8)

OET-RV: 8 and they all got together to come to attack Yerushalem and to throw us into confusion. (NEH 4:8)

NEH 5:2 וּבְנֹתֵינוּ (ūⱱənotēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, our’ OSHB NEH 5:2 word 5

OET-LV: 2 And_there_were those_who were_saying sons _of_our and_our _of_daughters we are_many and_let _us _get grain and_we _eat and_so _that _we _may _live. (NEH_5:2)

OET-RV: 2 Some of them complained, “There’s a lot of us when we include our sons and daughters. We need grain so we can eat and stay alive.” (NEH 5:2)

NEH 5:5 בְּנֹתֵינוּ (bənotēynū) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, our’ morpheme glosses=‘daughters_of, our’ OSHB NEH 5:5 word 13

OET-LV: 5 And_now is_like_the _flesh _of our _countrymen _of_of flesh _of_our are_like_their _of_children children _of_our and_see/lo/see we are_forcing _into _slavery DOM sons _of_our and_DOM daughters _of_our to_slaves and_(there) some_of_our _daughters are _being_forced _into _slavery and_there_is_not to_the _power _of our _hand _of_of and_our _of_fields and_our _of_vineyards belong_to_others. (NEH_5:5)

OET-RV: 5 We’re Jews just like our countrymen, but we’re having to commit our children into bondage as slaves—yes, even our daughters. Now we own nothing at all—not even our fields and vineyards. (NEH 5:5)

NEH 5:5 מִבְּנֹתֵינוּ (mibnotēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘some, of, our_daughters’ morpheme glosses=‘some_of, daughters_of, our’ OSHB NEH 5:5 word 16

NEH 7:63 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘one, of_the_daughters_of’ morpheme glosses=‘of, daughters_of’ OSHB NEH 7:63 word 11

OET-LV: 63 and_from the_priests the _descendants _of Ḩₐⱱay^yāh the _descendants _of Haqqōʦ the _descendants _of Barzillay who he _had _taken one_of _the _daughters _of Barzillay the_Gilˊādite a _wife and_he _was _called on their_name. (NEH_7:63)

OET-RV: 63 plus some priests: • the descendants of Havayah, Hakots, and Barzillai. (Barzillai had married a descendant of a man named Barzillai from Gilead, and had taken his wife’s family name.) (NEH 7:63)

NEH 10:29 וּבְנֹתֵיהֶם (ūⱱənotēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, their’ OSHB NEH 10:29 word 17

OET-LV: 29  and_the _rest _of the _people the_priests the_Lēviyyiy the_gatekeepers the_singers the _temple_servants and_all (the)_one_who _has_separated _himself from_the _peoples _of the _lands to the _law _of the_ʼElohīm wives _of_their sons _of_their and_their _of_daughters every one _who_knows one _who_understands. (NEH_10:29)

OET-RV: 29 were joining with their brothers, their nobles, and were committing to a promise which also had a curse: to obey God’s instructions as given by God’s servant Mosheh, and to keep and to do all the commands of Yahweh our master, accepting his judgements and his statutes. (NEH 10:29)

NEH 10:31 בְּנֹתֵינוּ (bənotēynū) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, our’ morpheme glosses=‘daughters_of, our’ OSHB NEH 10:31 word 4

OET-LV: 31  and_which not we _will _give daughters _of_our to_the _peoples _of the_earth/land and_DOM daughters _of_their not we _will _take for_our _of_sons. (NEH_10:31)

OET-RV: 31 On the rest day or other holy day, we won’t buy goods or grain from the peoples of the land (even if they bring it to sell it to us), and we won’t plant or harvest, or reclaim debts, in the seventh year. (NEH 10:31)

NEH 10:31 בְּנֹתֵיהֶם (bənotēyhem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, their’ morpheme glosses=‘daughters_of, their’ OSHB NEH 10:31 word 8

OET-LV: 31  and_which not we _will _give daughters _of_our to_the _peoples _of the_earth/land and_DOM daughters _of_their not we _will _take for_our _of_sons. (NEH_10:31)

NEH 11:25 וּבְנֹתֶיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB NEH 11:25 word 9

OET-LV: 25 And_near/to the_villages with_their _of_fields from_(the)_sons of _Yəhūdāh they _dwelt in ʼarbaˊ and_its _of_daughters and_in_Diyⱱvōn and_its _of_daughters and_in_Yəqaⱱʦə^ʼēl/(Jekabzeel) and_its _of_villages. (NEH_11:25)

OET-RV: 25 Most of Yehudah’s descendants settled in the villages with their fields nearby: in Kiryat-Arba and the surrounding villages, in Divon and the surrounding villages, and in Yekavtse’el and the surrounding villages, (NEH 11:25)

NEH 11:27 וּבְנֹתֶֽיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB NEH 11:27 word 5

OET-LV: 27 And_in shūˊāl and_in seven and_its _of_daughters. (NEH_11:27)

OET-RV: 27 in Hatsar-Shual, and in Be’er-Sheva and the surrounding villages, (NEH 11:27)

NEH 11:28 וּבִבְנֹתֶֽיהָ (ūⱱiⱱnoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, villages_of, its’ OSHB NEH 11:28 word 3

OET-LV: 28 And_in_Tsiqlag/(Ziklag) and_in_Məkonāh and_in_its _of_daughters. (NEH_11:28)

OET-RV: 28 in Tsiklag, and in Mekonah and the surrounding villages, (NEH 11:28)

NEH 11:30 וּבְנֹתֶיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB NEH 11:30 word 7

OET-LV: 30 Zānōaḩ ˊAdullām and_their _of_villages Lākīsh and_its _of_fields ˊAzēqāh and_its _of_daughters and_they _encamped from seven to the _valley _of_Ben Hinnom. (NEH_11:30)

OET-RV: 30 in Zanoah and Adullam and their villages, in Azekah and its villages. So they settled from Be’er-Sheva all the way to the Hinnom valley. (NEH 11:30)

NEH 11:31 וּבְנֹתֶֽיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB NEH 11:31 word 8

OET-LV: 31 And_the _sons of _Binyāmīn were_from_Geⱱaˊ Mikmāş and_Aija and ^ʼēl and_its _of_daughters. (NEH_11:31)

OET-RV: 31 Benyamin’s descendants settled in Geva, Mikmas, Ayyah, and Beyt-El and its villages, (NEH 11:31)

NEH 13:25 בְנֹתֵיכֶם (ⱱənotēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB NEH 13:25 word 12

OET-LV: 25 And_I _contended with_them and_I_cursed _them and_I _struck from_them men and_I_pulled _out _their _beard and_I_made _them _take _an _oath by_god if you(pl)_will _give daughters _of_your(pl) to_their _of_sons and_if you(pl)_will _take any_of_their _daughters for_your(pl)_of_sons and_for_yourselves. (NEH_13:25)

OET-RV: 25 So I scolded those men and cursed them and hit some of them and pulled out their hair. Then I forced them to promise in front on God that they wouldn’t allow their daughters to marry foreign men, or their sons to take foreign wives. (NEH 13:25)

NEH 13:25 מִבְּנֹתֵיהֶם (mibnotēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘any, of, their_daughters’ morpheme glosses=‘of, daughters_of, their’ OSHB NEH 13:25 word 16

JOB 1:13 וּבְנֹתָיו (ūⱱənotāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, his’ OSHB JOB 1:13 word 4

OET-LV: 13 And_he/it _was the_day and_his _of_sons and_his _of_daughters were_eating and_drinking wine in_house _of their _brother _of_of the_firstborn. (JOB_1:13)

OET-RV: 13 So one day when Iyyov’s sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house, (JOB 1:13)

JOB 1:18 וּבְנוֹתֶיךָ (ūⱱənōteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB JOB 1:18 word 8

OET-LV: 18 Until this_one was_speaking and_this he _came and_he _said sons _of_your and_your(pl)_of_daughters were_eating and_drinking wine in_house _of their _brother _of_of the_firstborn. (JOB_1:18)

OET-RV: 18 While he was still speaking, another messenger came and said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother (JOB 1:18)

JOB 30:29 לִבְנוֹת (liⱱnōt) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘of, daughters_of’ morpheme glosses=‘of, daughters_of’ OSHB JOB 30:29 word 5

OET-LV: 29 A _brother I _have _become of_jackals and_a _companion of_daughters _of an _ostrich. (JOB_30:29)

OET-RV: 29 I’ve become a brother to jackals,
⇔ ≈ and a companion of young ostriches. (JOB 30:29)

JOB 42:15 כִּבְנוֹת (kiⱱnōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘like, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘as, daughters_of’ OSHB JOB 42:15 word 5

OET-LV: 15 And_not women it _was _found beautiful like_the _daughters _of ʼIyyōⱱ/(Job) in_all the_earth/land and_he/it _gave to/for_them father _of_their an _inheritance in _the_middle brothers _of_their. (JOB_42:15)

OET-RV: 15 No one in the whole country was as beautiful as Iyyov’s daughters, and as well as their brothers, their father gave them each a piece of land as an inheritance. (JOB 42:15)

PSA 45:10 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB PSA 45:10 word 1

OET-LV: 10  daughters _of kings are_among_your _noble _of_women a _queen-consort she _stands to_your _right _of_hand in _(the)_gold _of ʼŌfīr. (PSA_45:10)

OET-RV: 10 Listen, daughter, turn this way and take notice.
⇔ ≈ Forget your own people and your father’s house. (PSA 45:10)

PSA 48:12 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB PSA 48:12 word 5

OET-LV: 12  it _will _rejoice the _mountain _of Tsiyyōn the _daughters _of they _will _be _glad of _Yəhūdāh/(Judah) on _account _of judgements _of_your. (PSA_48:12)

OET-RV: 12 Walk around Mt. Tsiyyon.
⇔ ≈ Go round about her.
⇔ → Count her towers, (PSA 48:12)

PSA 97:8 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB PSA 97:8 word 5

OET-LV: 8 It _hears and_it _rejoiced Tsiyyōn/(Zion) and_they _were _glad the _daughters _of Yəhūdāh/(Judah) on _account _of judgements _of_your Oh_YHWH. (PSA_97:8)

OET-RV: 8 Tsiyyon (Zion) heard and was glad,
⇔ ≈ and Yehudah’s towns celebrated
⇔ because your decrees are fair and right, Yahweh. (PSA 97:8)

PSA 106:37 בְּנוֹתֵיהֶם (bənōtēyhem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, their’ morpheme glosses=‘daughters_of, their’ OSHB PSA 106:37 word 5

OET-LV: 37 And_they _sacrificed DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their to_demons. (PSA_106:37)

OET-RV: 37 They sacrificed their sons and daughters to the demons. (PSA 106:37)

PSA 106:38 וּבְנוֹתֵיהֶם (ūⱱənōtēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, their’ OSHB PSA 106:38 word 6

OET-LV: 38 And_they _shed blood innocent the _blood _of their _sons _of_of and_their _of_daughters whom they _sacrificed to_the _idols _of Kənaˊan/(Canaan) and_it _was _polluted the_earth/land by_blood(s). (PSA_106:38)

OET-RV: 38 Yes, they shed innocent blood—
⇔ the blood of their sons and daughters
⇔ that they sacrificed to the idols and polluted the land with blood. (PSA 106:38)

PSA 144:12 בְּנוֹתֵינוּ (bənōtēynū) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, our’ morpheme glosses=‘daughters_of, our’ OSHB PSA 144:12 word 6

OET-LV: 12 That sons _of_our will_be_like _plants full _grown in_their _of_youth(s) daughters _of_our will_be_like _corners carved the_structure _of a _palace. (PSA_144:12)

OET-RV: 12 May our sons be like plants that grow large even when they’re still young
⇔ and our daughters grow like carved corner pillars in a palace. (PSA 144:12)

PROV 30:15 בָנוֹת (ⱱānōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘daughters’ OSHB PROV 30:15 word 3

OET-LV: 15 belong_to_a _leech two _of daughters give give three_things they not they _are _satisfied four_things not they _say enough. (PRO_30:15)

OET-RV: 15 The leech has two daughters: Give! Give!”
¶ There are three, maybe four, things that are never satisfied—
⇔ ≈ four that never have enough: (PRO 30:15)

ECC 12:4 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB ECC 12:4 word 12

OET-LV: 4 And_ the_doors _they _will _be _shut _up on_street when_ the _sound _of _becomes _low of_the _grinding _mill and_someone _will _arise to_sound/voice of _(the)_bird and_ all _of _they _will _be _reduced the _daughters _of (the)_song. (ECC_12:4)

OET-RV: 4 Then the doors in the street will be shut
⇔ so that the grinding that gets louder with the first birdsong will be barely heard
⇔ and all the girls singing will be quietened. (ECC 12:4)

SNG 1:5 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB SNG 1:5 word 4

OET-LV: 5 am_black I and_lovely Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) like_the _tents _of Qēdār like_the _tent _curtains _of Shəlomoh. (SNG_1:5)

OET-RV: 5 I am black but lovely, daughters of Yerushalem,
⇔ like the tents in Kedar.
⇔ Like Shelomoh’s palace curtains. (SNG 1:5)

SNG 2:2 הַבָּנוֹת (habānōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘the, daughters’ morpheme glosses=‘the, maidens’ OSHB SNG 2:2 word 7

OET-LV: 2 Like_a _lily between the_thornbushes is_so friend _of_my between the_daughters. (SNG_2:2)

OET-RV: 2 My darling is among the young women
⇔ like a lily among the thorns. (SNG 2:2)

SNG 2:7 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB SNG 2:7 word 3

OET-LV: 7 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) by_gazelles or by_the _does _of the_field if you(pl)_will _awaken and_if you(pl)_will _arouse DOM (the)_love until that_it _will _please. (SNG_2:7)

OET-RV: 7 Promise me, you young women from Yerushalem
⇔ by the female gazelles or the does in the countryside,
⇔ don’t awaken or stir love until it’s the right time. (SNG 2:7)

SNG 3:5 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB SNG 3:5 word 3

OET-LV: 5 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) by_gazelles or by_the _does _of the_field if you(pl)_will _awaken and_if you(pl)_will _arouse DOM (the)_love until that_it _will _please. (SNG_3:5)

OET-RV: 5 I strongly advise you, young women of Yerushalem,
⇔ by the female gazelles or the does in the countryside,
⇔ don’t awaken or stir love until it pleases. (SNG 3:5)

SNG 3:10 מִבְּנוֹת (mibnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘by, daughters_of’ OSHB SNG 3:10 word 11

OET-LV: 10 Posts _of_its he _made silver back _of_its gold seat _of_its purple _wool middle _of_its was_fitted _out leather from_the _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem). (SNG_3:10)

OET-RV: 10 Its posts were made of silver, its back, gold, and its seat, purple cloth.
⇔ Its interior was decorated with love by Yerushalem’s young women. (SNG 3:10)

SNG 3:11 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB SNG 3:11 word 3

OET-LV: 11 Come _out and_look Oh _daughters _of Tsiyyōn/(Zion) on_king Shəlomoh on_crown which_she _crowned for_him/it his/its_mother in/on_day his _wedding _of_of and_on_the _day _of the _rejoicing _of his/its_heart. (SNG_3:11)

OET-RV: 11 Go out and look, young women of Tsiyyon, at King Shelomoh.
⇔ Look at the crown his mother crowned him with
⇔ on the day of his wedding—
⇔ on the day that his heart was filled with happiness. (SNG 3:11)

SNG 5:8 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB SNG 5:8 word 3

OET-LV: 8 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) if you(pl)_will _find DOM lover _of_my what will _you(pl)_tell to_him/it (cmp)_am_weak _of love I. (SNG_5:8)

OET-RV: 8 I adjure you, young women of Yerushalem:
⇔ if you find my dearest, what will you tell him?
⇔ Tell him that I’m sick with love. (SNG 5:8)

SNG 5:16 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB SNG 5:16 word 9

OET-LV: 16 Mouth _of_his is_sweetness(es) and_all _of_of _him is_desirableness(es) this lover _of_is_my and_this friend _of_is_my Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem). (SNG_5:16)

OET-RV: 16 His mouth is most sweet,
⇔ ≈ and all of him is most desirable.
⇔ This is my dearest, and this is my friend,
⇔ young women of Yerushalem. (SNG 5:16)

SNG 6:9 בָנוֹת (ⱱānōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughters’ word gloss=‘maidens’ OSHB SNG 6:9 word 12

OET-LV: 9 is_one she dove _of_my my _perfect _of_one is_one_daughter she of_her _of_mother is_a _pure_daughter she of_the_one _of_who_bore _her they_saw _her daughters and_they_called _her _blessed queens and_concubines and_they_praised _her. (SNG_6:9)

OET-RV: 9 She’s special, my dove, my perfect one.
⇔ ≈ She’s special to her mother—perfect to the woman who bore her.
⇔ The young women saw her and called her blessed.
⇔ ≈ The queens and the concubines praised her: (SNG 6:9)

SNG 8:4 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB SNG 8:4 word 3

OET-LV: 4 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) why will _you(pl)_awaken and_why will _you(pl)_arouse DOM (the)_love until that_it _will _please. (SNG_8:4)

OET-RV: 4 I adjure you, young women of Yerushalem,
⇔ don’t awaken and stir up love until it desires. (SNG 8:4)

ISA 3:16 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB ISA 3:16 word 6

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said because if/because they _are _haughty the _daughters _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _have _walked stretched _out neck and_making _seductive _glances eyes walking and_mincing _along they _walk and_on_their _of_feet they _tinkle _with _anklets. (ISA_3:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said:
⇔ “Because Tsiyyon’s (Zion’s) daughters are proud,
⇔ and they walk with their chins stuck out and with flirting eyes—
⇔ walking and mincing their steps and tinkling their feet, (ISA 3:16)

ISA 3:17 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB ISA 3:17 word 4

OET-LV: 17 my_master And_he _will _make _scabby the _crown _of _the _head _of the _daughters _of Tsiyyōn and_YHWH forehead _of_their he _will _lay _bare. (ISA_3:17)

OET-RV: 17 Then my master will shave the heads of Tsiyyon’s daughters,
⇔ ≈ and Yahweh will make their foreheads bald.” (ISA 3:17)

ISA 4:4 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB ISA 4:4 word 6

OET-LV: 4 If he _has _washed _away my_master DOM the _excrement _of the _daughters _of Tsiyyōn and_DOM the _blood(s)_of Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _cleanse from_its _of_midst by_a _spirit _of judgement and_by_a _spirit _of burning. (ISA_4:4)

OET-RV: 4 Surely my master will wash away the filth of Tsiyyon’s daughters, and clea up the blood stains from the middle of Yerushalem using the spirit of judgement and the spirit of fire. (ISA 4:4)

ISA 13:21 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB ISA 13:21 word 9

OET-LV: 21 And_they _will _lie _down there wilderness-dwellers and_they _will _be _full houses _of_their jackals and_they _will _dwell there daughters _of an _ostrich and_goats they _will _leap _about there. (ISA_13:21)

OET-RV: 21 But desert animals will live there,
⇔ ≈ and jackals will live in the houses.
⇔ Ostrich chicks will grow there
⇔ ≈ and wild goats will romp around there. (ISA 13:21)

ISA 16:2 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB ISA 16:2 word 7

OET-LV: 2 And_it _was like_a _bird fluttering a _nest sent _away they _will _be the _daughters _of Mōʼāⱱ the_fords of_ʼArnōn. (ISA_16:2)

OET-RV: 2 Then just like birds flutter away from a nest that’s disturbed,
⇔ so too the Moav women will head to the fords at the Arnon river. (ISA 16:2)

ISA 34:13 לִבְנוֹת (liⱱnōt) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘for, daughters_of’ morpheme glosses=‘for, daughters_of’ OSHB ISA 34:13 word 11

OET-LV: 13 And_it _will _grow _up fortresses _of_its thorns nettle[s] and_thornbush[es] will_be_of_on _its _fortifications and_it _will _be a _habitation _of jackals grass for_daughters _of an _ostrich. (ISA_34:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 34:13)

ISA 43:6 וּבְנוֹתַי (ūⱱənōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, my’ OSHB ISA 43:6 word 10

OET-LV: 6 I _will _say to_north deliver _up and_to_the_south do _not withhold bring sons _of_my from_a _distance and_my _of_daughters from_the _end _of the_earth/land. (ISA_43:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:6)

ISA 43:20 וּבְנוֹת (ūⱱənōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters_of’ morpheme glosses=‘and, daughters_of’ OSHB ISA 43:20 word 5

OET-LV: 20 It_honours _me the _animal[s]_of the_field jackals and_daughters _of an _ostrich if/because I _have _put in_wilderness water rivers in_a _desolate _place to_water people _of_my one _of_my _chosen. (ISA_43:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 43:20)

ISA 49:22 וּבְנֹתַיִךְ (ūⱱənotayik) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB ISA 49:22 word 17

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH here I _will _lift _up to the_nations hand _of_my and_near/to peoples I _will _raise standard _of_my and_they _will _bring sons _of_your in_the_bosom and_your(pl)_of_daughters on a _shoulder they _will _be _carried. (ISA_49:22)

OET-RV: ⇔  22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:22)

ISA 56:5 וּמִבָּנוֹת (ūmibānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_daughters’ morpheme glosses=‘and, more_than, daughters’ OSHB ISA 56:5 word 9

OET-LV: 5 And_I _will _give to/for_them in_my _of_house and_in_my _of_walls a _monument and_a _name good more_than _sons and_more_than _daughters a _name _of perpetuity I _will _give to_him/it which not it _will _be _cut _off. (ISA_56:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:5)

ISA 60:4 וּבְנֹתַיִךְ (ūⱱənotayik) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB ISA 60:4 word 12

OET-LV: 4 Lift _up all _around eyes _of_your and_see of _them _of_all they _have _gathered _together they _have _come to/for_you(fs) sons _of_your from_a _distance they _will _come and_your(pl)_of_daughters on a _hip they _will _be _carried. (ISA_60:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:4)

JER 3:24 בְּנוֹתֵיהֶֽם (bənōtēyhem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, their’ morpheme glosses=‘daughters_of, their’ OSHB JER 3:24 word 14

OET-LV: 24 And_the _shameful_thing it _has _consumed DOM the _toil _of our _ancestors _of_of since_our _of_youth(s) DOM flock[s]_of_their and_DOM herd[s]_of_their DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their. (JER_3:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 3:24)

JER 5:17 וּבְנוֹתֶיךָ (ūⱱənōteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB JER 5:17 word 6

OET-LV: 17 And_he/it _will _eat harvest _of_your and_your _of_food they _will _devour sons _of_your and_your(pl)_of_daughters it _will _devour flock[s]_of_your and_your _of_herd[s] it _will _devour vine[s]_of_your and_your _fig _of_tree[s] it _will _shatter the _cities _of your(pl)_fortifications _of_of which you are_trusting in_them with_sword. (JER_5:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 5:17)

JER 7:31 בְּנֹתֵיהֶם (bənotēyhem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, their’ morpheme glosses=‘daughters_of, their’ OSHB JER 7:31 word 12

OET-LV: 31 And_they _have _built the _high _places _of (the)_Tofet which is_in son _of Valley _of to_burn DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire which not I _commanded and_not it _came _up on heart _of_my. (JER_7:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 7:31)

JER 9:19 בְנוֹתֵיכֶם (ⱱənōtēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB JER 9:19 word 11

OET-LV: 19  if/because hear Oh _women the _message _of YHWH ear _of_your(pl) and_let _it _receive the _message _of his _mouth _of_of and_teach daughters _of_your(pl) a _mourning _song and_every _woman fem_of_her _neighbour a _lamentation. (JER_9:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:19)

JER 11:22 וּבְנוֹתֵיהֶם (ūⱱənōtēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, their’ OSHB JER 11:22 word 13

OET-LV: 22 for_so/thus/hence thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _visit_judgement on_them the _young_men they _will _die by_sword sons _of_their and_their _of_daughters they _will _die by_famine. (JER_11:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 11:22)

JER 14:16 וּבְנֹתֵיהֶם (ūⱱənotēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, their’ OSHB JER 14:16 word 19

OET-LV: 16 And_the_people whom they are_prophesying to/for_them they _will _be thrown _out in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_face/in _front _of the_famine and_the_sword and_there_will_not_be one _who_buries for_them them wives _of_their and_their _of_sons and_their _of_daughters and_I _will _pour _out on_them DOM wickedness _of_their. (JER_14:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 14:16)

JER 16:2 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB JER 16:2 word 9

OET-LV: 2 Not you _must _take to/for_yourself(m) a _wife and_not they _will _belong to/for_yourself(m) sons and_daughters in_place (the)_this. (JER_16:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 16:2)

JER 16:3 הַבָּנוֹת (habānōt) Lemmas=‘הַ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘the, daughters’ morpheme glosses=‘the, daughters’ OSHB JER 16:3 word 8

OET-LV: 3 If/because thus YHWH he _says on the_sons and_on the_daughters (the)_born in_place the_this and_on mothers _of_their who_bore them and_on fathers _of_their who_fathered them on _the_earth (the)_this. (JER_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 16:3)

JER 19:9 בְּנֹתֵיהֶם (bənotēyhem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_daughters_of, of’ morpheme glosses=‘daughters_of, their’ OSHB JER 19:9 word 7

OET-LV: 9 And_I_will _make _them _eat DOM the _flesh _of their _sons _of_of and_DOM the _flesh _of their _daughters _of_of and_everyone the _flesh _of his/its_neighbour they _will _eat in_the_siege and_in_the_distress which they _will _bring _distress to/for_them enemies _of_their and_those _who_seek _of life _of_(of)_their. (JER_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 19:9)

JER 29:6 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB JER 29:6 word 5

OET-LV: 6 Take wives and_father sons and_daughters and_take for_your(pl)_of_sons wives and_DOM daughters _of_your(pl) give to_husbands so_that _they _may _bear sons and_daughters and_increase/multiply there and_do _not diminish. (JER_29:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 29:6)

JER 29:6 בְּנוֹתֵיכֶם (bənōtēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB JER 29:6 word 10

OET-RV: 6 ◙ (JER 29:6)

JER 32:35 בְּנוֹתֵיהֶם (bənōtēyhem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, their’ morpheme glosses=‘daughters_of, their’ OSHB JER 32:35 word 13

OET-LV: 35 And_they _built DOM the _high _places _of (the)_Baˊal which are_in son _of Valley _of to_make _pass _through DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their to_Molek which not I_had _commanded _them and_not it _had _come _up on heart _of_my for_doing the_abomination (the)_this so _as to _cause _to _sin DOM Yəhūdāh/(Judah). (JER_32:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 32:35)

JER 35:8 וּבְנֹתֵינוּ (ūⱱənotēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, our’ OSHB JER 35:8 word 18

OET-LV: 8 And_we _have _listened to_the _voice _of Yōnādāⱱ the _son _of Rēkāⱱ ancestor _of_our to_all/each/any/every that he_commanded _us to_not to _drink wine all _of days _of_our we wives _of_our sons _of_our and_our _of_daughters. (JER_35:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 35:8)

JER 41:10 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB JER 41:10 word 10

OET-LV: 10 And_he _took _captive Ishmael DOM all _of the _rest _of the _people which was_in_Mizpah DOM the _daughters _of the_king and_DOM all _of the_people which_remained at_Mizpah whom Nəⱱūzarʼₐdān he _had _appointed the_chief _of the_bodyguards DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām and_he_took _them _captive Ishmael the _son _of Nətan^yāh and_he/it _went to_pass _over to the _people _of ˊAmmōn. (JER_41:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 41:10)

JER 43:6 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB JER 43:6 word 8

OET-LV: 6 DOM the_men and_DOM the_women and_DOM the _little_one[s] and_DOM the _daughters _of the_king and_DOM every _of the_living _creatures whom he _had _left Nəⱱūzarʼₐdān the_chief _of the_bodyguards with Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_DOM Bārūk the _son _of Nēriy^yāh. (JER_43:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 43:6)

JER 48:46 וּבְנֹתֶיךָ (ūⱱənoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB JER 48:46 word 11

OET-LV: 46 Woe to/for_yourself(m) Oh _Mōʼāⱱ the _people _of it _will _perish of _Kəmōsh/(Chemosh) if/because they _will _be _taken sons _of_your in_captivity and_your(pl)_of_daughters in_captivity. (JER_48:46)

OET-RV: 46 ◙ (JER 48:46)

JER 49:2 וּבְנֹתֶיהָ (ūⱱənoteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, villages_of, its’ OSHB JER 49:2 word 17

OET-LV: 2 For_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _sound _aloud against Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn a _shout _of battle and_it _will _become (into)_a_mound _of desolation and_its _of_daughters with_fire they _will _be _kindled and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _dispossess DOM those _of_who_dispossessed _it YHWH he _says. (JER_49:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 49:2)

JER 49:3 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB JER 49:3 word 7

OET-LV: 3 Wail Oh _Ḩeshbōn if/because it _has _been _devastated ˊAy cry _out Oh _daughters _of Rabāh gird _yourselves sackcloth(s) mourn and_run _to _and _fro among_walls if/because king _of_their in_exile he _will _go priests _of_his and_his _of_officials together. (JER_49:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 49:3)

JER 50:39 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB JER 50:39 word 8

OET-LV: 39 For_so/thus/hence wilderness-dwellers they _will _dwell with hyenas and_they _will _dwell in_it daughters _of an _ostrich and_not it _will _remain again to_perpetuity and_not it _will _settle until a _generation and_a _generation. (JER_50:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 50:39)

LAM 3:51 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB LAM 3:51 word 5

OET-LV: 51 Eye _of_my it _has _dealt _severely to_my _of_self from_all the _daughters _of my _city _of_of. (LAM_3:51)

OET-RV: 51 What I see grieves my insides,
⇔ because of the suffering of the city’s daughters. (LAM 3:51)

EZE 13:17 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB EZE 13:17 word 7

OET-LV: 17 and_you(ms) Oh _son _of humankind set face _of_your against the _daughters _of your _people _of_of who_prophesy from_their _own _of_heart and_prophesy on_them. (EZE_13:17)

OET-RV: 17 So, humanity’s child, turn your attention to your people’s daughters and prophesy against them because they invented prophecies in their own imaginations. (EZE 13:17)

EZE 14:18 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB EZE 14:18 word 13

OET-LV: 18 And_the _three _of the_men the_these in_the _midst _of_of _it by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH not they _will _deliver sons and_daughters if/because they they_alone they _will _be _delivered. (EZE_14:18)

OET-RV: 18 then even if those three men were in it, as I live, declares the master Yahweh, they wouldn’t be able to rescue even their own sons or daughters—only their own lives would be saved. (EZE 14:18)

EZE 14:22 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB EZE 14:22 word 7

OET-LV: 22 And_see/lo/see it _will _be _left in_it an _escaped _remnant those_who _are_brought _out sons and_daughters there_they are_about _to _come _out to_you(pl) and_you(pl)_will _see DOM conduct _of_their and_DOM practices _of_their and_you(pl)_will _be _comforted on the_calamity which I _have _brought on Yərūshālam/(Jerusalem) DOM all _of that I _have _brought on_it. (EZE_14:22)

OET-RV: 22 But listen! Despite that, a remnant will be left in the city—survivors who’ll go out with sons and daughters. Yes, they’ll go out to you, and you’ll see their behaviour and actions and understand why they deserved the punishment that I sent to Yerushalem, and about everything else that I’ve sent against the country. (EZE 14:22)

EZE 16:20 בְּנוֹתַיִךְ (bənōtayik) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your’ morpheme glosses=‘daughters_of, your’ OSHB EZE 16:20 word 5

OET-LV: 20 And_you _took DOM sons _of_your and_DOM daughters _of_your whom you _had _borne to_me and_you_sacrificed _them to/for_them to_devour little from_your _of_prostitution(s). (EZE_16:20)

OET-RV: 20 Then you took your sons and daughters that you bore for me, and you sacrificed them to those idols to be devoured as food. Are your acts of prostitution a small matter? (EZE 16:20)

EZE 16:27 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB EZE 16:27 word 10

OET-LV: 27 And_see/lo/see I _stretched _out hand _of_my on_you and_I _diminished allotment _of_your and_I_gave _you in_the _will _of those _who_hate _you the _daughters _of the_Fəlishtiy who_were_ashamed from_your _of_conduct licentiousness. (EZE_16:27)

OET-RV: 27 Listen, I’ll hit you with my hand and cut off your food supply. I’ll hand your life over to your enemies, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your obscene behaviour. (EZE 16:27)

EZE 16:46 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, her’ OSHB EZE 16:46 word 5

OET-LV: 46 And_your _of_sister (the)_old was_Shomrōn she and_her/its_daughters who_dwelt on north _of_your and_your _of_sister (the)_young more_than _you who_dwelt from_your _of_south was_Şədom and_her _of_daughters. (EZE_16:46)

OET-RV: 46 Your older sister was Shomron (Samaria), and her daughters were the ones living in the north, while your younger sister was the one living south of you, that is, Sodom and her daughters. (EZE 16:46)

EZE 16:46 וּבְנוֹתֶֽיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, her’ OSHB EZE 16:46 word 15

EZE 16:48 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, her’ OSHB EZE 16:48 word 11

OET-LV: 48 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if she _did Şədom sister _of_your she and_her/its_daughters just_as you _have _done you and_your(pl)_of_daughters. (EZE_16:48)

OET-RV: 48 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, your sister Sodom and her daughters didn’t do as much evil as you and your daughters have done. (EZE 16:48)

EZE 16:48 וּבְנוֹתָיִךְ (ūⱱənōtāyik) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB EZE 16:48 word 15

OET-LV: 48 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if she _did Şədom sister _of_your she and_her/its_daughters just_as you _have _done you and_your(pl)_of_daughters. (EZE_16:48)

OET-RV: 48 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, your sister Sodom and her daughters didn’t do as much evil as you and your daughters have done. (EZE 16:48)

EZE 16:49 וְלִבְנוֹתֶיהָ (vəliⱱnōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, her_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, to, daughters_of, her’ OSHB EZE 16:49 word 14

OET-LV: 49 Here this it _was the _iniquity _of Şədom sister _of_your pride surfeit _of food and_security _of quietness it _belonged to/for_her/it and_to_her _of_daughters and_the_hand _of the_poor and_the_needy not she _strengthened. (EZE_16:49)

OET-RV: 49 Listen, your sister Sodom’s sin was that she was arrogant in her leisure, careless and unconcerned about anything. She didn’t assist the poor and needy people. (EZE 16:49)

EZE 16:53 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, her’ OSHB EZE 16:53 word 7

OET-LV: 53 And_I _will _turn _back DOM captivity _of_their DOM the _captivity _of of_Şədom and_her/its_daughters and_DOM the _captivity _of of _Shomrōn and_her/its_daughters and_the _captivity _of your(pl)_captivities _of_of among_them. (EZE_16:53)

OET-RV: 53 From their captivity, I’ll restore the fortunes of Sodom and her daughters, and of Shomron and her daughters, and your fortunes will be similar, (EZE 16:53)

EZE 16:55 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, her’ OSHB EZE 16:55 word 3

OET-LV: 55 And_your(pl)_of_sisters Şədom and_her/its_daughters they _will _return to_their _former _of_state and_Shomrōn and_her/its_daughters they _will _return to_their _former _of_state and_you and_your(pl)_of_daughters you(pl)_will _return to_your _former _of_state. (EZE_16:55)

OET-RV: 55 Your sister Sodom and her daughters will be restored to their former condition, and Shomron and her daughters will be restored similarly. Then you and your daughters will be restored to your former condition. (EZE 16:55)

EZE 16:55 וּבְנוֹתַיִךְ (ūⱱənōtayik) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB EZE 16:55 word 11

EZE 16:57 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB EZE 16:57 word 7

OET-LV: 57 Before it _was _uncovered wickedness _of_your like the _time _of the _reproach _of the _daughters _of ʼArām and_all around _of_it the _daughters _of the_Fəlishtiy who_despise you from_round _about. (EZE_16:57)

OET-RV: 57 before your wickedness was revealed. But now you’re an object of scorn to the daughters of Aram (Syria) and to all the daughters of the Philistines around her. People all around despise you. (EZE 16:57)

EZE 16:57 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB EZE 16:57 word 11

EZE 16:61 לְבָנוֹת (ləⱱānōt) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘to, daughters’ morpheme glosses=‘as, daughters’ OSHB EZE 16:61 word 16

OET-LV: 61 And_you _will _remember DOM ways _of_your and_you _will _be _ashamed when_you_receive DOM sisters _of_your (the)_old more_than _you to (the)_young more_than _you and_I _will _give them to/for_you(fs) to_daughters and_not from_your _of_covenant. (EZE_16:61)

OET-RV: 61 Then you’ll call to mind your behaviour and be ashamed when you adopt your older and younger sisters. I’ll give them to you as daughters, but not because of your agreement. (EZE 16:61)

EZE 23:2 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB EZE 23:2 word 5

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind two women daughters _of a _mother one they _were. (EZE_23:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, once there was a woman who had two daughters (EZE 23:2)

EZE 23:4 וּבָנוֹת (ūⱱānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ word gloss=‘and_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters’ OSHB EZE 23:4 word 10

OET-LV: 4 And_their _of_names was_ʼĀhₑlāh the _old_one and_was_ʼĀhₑlīⱱāh sister _of_her and_they _belonged to_me and_they _bore sons and_daughters and_their _of_names was_Shomrōn ʼĀhₑlāh and_was_Yərūshālam/(Jerusalem) ʼĀhₑlīⱱāh. (EZE_23:4)

OET-RV: 4 The older one was Oholah (referring to Shomron or Samaria) and her younger sister was Oholibah (referring to Yerushalem). Then they became my wives and had sons and daughters. (EZE 23:4)

EZE 23:10 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, her’ OSHB EZE 23:10 word 5

OET-LV: 10 They they _uncovered nakedness _of_her her/its_sons/descendants and_her/its_daughters they _took and_her with_sword they _killed and_it _became a _name to_women and_judgements they _brought _about on_her. (EZE_23:10)

OET-RV: 10 They uncovered her nakedness, took her sons and daughters, and killed her with the sword. She’d become notorious among women, so they executed judgement on her. (EZE 23:10)

EZE 23:25 וּבְנוֹתַיִךְ (ūⱱənōtayik) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB EZE 23:25 word 15

OET-LV: 25 And_I _will _set jealousy _of_my on/over_you(fs) and_they _will _deal with_you in_rage nose _of_your and_your _two’s _of_ears they _will _remove and_your _of_remainder by_sword it _will _fall they sons _of_your and_your(pl)_of_daughters they _will _take and_your _of_remainder it _will _be _consumed by_fire. (EZE_23:25)

OET-RV: 25 I’ll direct my jealous anger at you, and they’ll deal with you in fury. They’ll cut off your noses and your ears, and even the survivors will be killed by the sword. They’ll take away your sons and your daughters, and the remainder will be burnt. (EZE 23:25)

EZE 23:47 וּבְנוֹתֵיהֶם (ūⱱənōtēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, their’ OSHB EZE 23:47 word 9

OET-LV: 47 And_they _will _stone on_them stone[s] the_company and_they _will _cut _down them with_their _of_swords sons _of_their and_their _of_daughters they _will _kill and_their _of_houses with_fire they _will _burn. (EZE_23:47)

OET-RV: 47 Then that group will stone them with stones and cut them down with their swords. They’ll kill their children and burn down their houses. (EZE 23:47)

EZE 24:21 וּבְנוֹתֵיכֶם (ūⱱənōtēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your(pl)’ OSHB EZE 24:21 word 19

OET-LV: 21 Say to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _profane DOM sanctuary _of_my the _pride _of your _strength _of_of the _desire _of your(pl)_eyes and_the _love _of your _being _of_of and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters whom you(pl)_have _left by_sword they _will _fall. (EZE_24:21)

OET-RV: 21 “to tell the Israeli people that the master Yahweh says this to them: Listen, I’ll desecrate my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul—and also your sons and daughters who you left behind there in Yerushalem will be killed by the sword. (EZE 24:21)

EZE 24:25 וּבְנוֹתֵיהֶֽם (ūⱱənōtēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, their’ OSHB EZE 24:25 word 19

OET-LV: 25 and_you(ms) Oh _son _of humankind am_not in/on_day I_take from_them DOM stronghold _of_their the _joy _of their _splendour _of_of DOM the _desire _of their _eyes _of_of and_DOM the _uplifting _of their _being _of_of sons _of_their and_their _of_daughters. (EZE_24:25)

OET-RV: 25 “But you, humanity’s child, on the day that I capture their temple, (which is their joy, their pride, and what they see and desire), and when I take away their sons and daughters, (EZE 24:25)

EZE 26:6 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, her’ OSHB EZE 26:6 word 1

OET-LV: 6 And_her/its_daughters which in _the_field with_sword they _will _be _killed and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_26:6)

OET-RV: 6 Its young women who are in the countryside will be slaughtered by swords, and then they’ll know that I am Yahweh.’ (EZE 26:6)

EZE 26:8 בְּנוֹתַיִךְ (bənōtayik) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your’ morpheme glosses=‘daughters_of, your’ OSHB EZE 26:8 word 1

OET-LV: 8 Daughters _of_your in _the_field with_sword he _will _kill and_he/it _gave on_you a _siege-work and_he _will _pour _out on_you a _mound and_he _will _raise _up on_you a _body _shield. (EZE_26:8)

OET-RV: 8 He’ll kill your daughters in the countryside. He’ll set up a siege program and build a ramp against your walls and lift up shields against you. (EZE 26:8)

EZE 30:18 וּבְנוֹתֶיהָ (ūⱱənōteyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_her / its_daughters’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, its’ OSHB EZE 30:18 word 16

OET-LV: 18 And_in_Taḩfanḩēş it _will _withhold the_day when_I_break there DOM the _yoke-bars _of Miʦrayim and_it _will _cease in_it the _pride _of its _strength _of_of it a _cloud it_will _cover _it and_her/its_daughters in_captivity they _will _go. (EZE_30:18)

OET-RV: 18 In Egypt’s Tahfanhes, the day will hold back its light when I break Egypt’s power and control there, and its pride in its strength will be finished. There’ll be a cloud covering it, and its daughters will be taken away into captivity. (EZE 30:18)

EZE 32:16 בְּנוֹת (bənōt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughters_of’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB EZE 32:16 word 4

OET-LV: 16 is_a _lamentation it and_people_will _take _it _as _a _lament the _daughters _of the_nations they _will _take _as _a _lament it on Miʦrayim and_on all _of multitude _of_its they _will _take _as _a _lament it the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:16)

OET-RV: 16 There’ll be a funeral song—the daughters of the nations will sing mournful songs about it.
⇔ They’ll sing sadly about Egypt—over all its multitudes they’ll sing dirges.
⇔ That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 32:16)

EZE 32:18 וּבְנוֹת (ūⱱənōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], daughters_of’ morpheme glosses=‘and, daughters_of’ OSHB EZE 32:18 word 9

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind wail on the _multitude _of Miʦrayim and_bring_it _down it and_the_daughters _of nations mighty to the_earth the_lowest _parts with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, weep for the numerous Egyptians and bring them down to the lowest parts of the earth. Bring Egypt and the daughters of majestic nations down along with those who’ve already gone down into the pit. (EZE 32:18)

HOS 4:13 בְּנוֹתֵיכֶם (bənōtēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB HOS 4:13 word 18

OET-LV: 13 On the _tops _of the _mountains they _sacrifice and_on the_hills they _make _smoke under oak and_poplar and_terebinth if/because is_good shade _of_its therefore yes/correct/thus/so daughters _of_your(pl) they _prostitute _themselves and_your(pl)_of_brides they _commit _adultery. (HOS_4:13)

OET-RV: 13 They sacrifice on the mountaintops
⇔ ≈ and burn incense on the hills,
⇔ under oaks, poplars and terebinths,
⇔ → because the shade is good.
⇔ Therefore your daughters prostitute themselves,
⇔ ≈ and your daughters-in-law commit adultery. (HOS 4:13)

HOS 4:14 בְּנוֹתֵיכֶם (bənōtēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB HOS 4:14 word 4

OET-LV: 14 Not I _will _visit_judgement on daughters _of_your(pl) if/because they _prostitute _themselves and_on brides _of_your(pl) if/because they _commit _adultery if/because they(m) with the_prostitutes they _go _apart and_with the _male_cult _prostitutes they _sacrifice and_a _people which_not it _understands it _will _be _ruined. (HOS_4:14)

OET-RV: 14 I won’t punish your daughters when they prostitute themselves,
⇔ ≈ nor your daughters-in-law when they commit adultery,
⇔ because the men themselves go off with loose women,
⇔ ≈ and they offer sacrifices with cult prostitutes,
⇔ → so the people without understanding will be ruined. (HOS 4:14)

JOEL 3:1 וּבְנוֹתֵיכֶם (ūⱱənōtēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your(pl)’ OSHB JOEL 3:1 word 12

OET-LV: 3  and_it _was after thus I _will _pour _out DOM my_breath/wind/spirit on all _of flesh sons _of_your(pl) and_they _will _prophesy and_your(pl)_of_daughters your _old _of_men dreams they_will _dream men _of_your _young visions they _will _see. (JOL_3:1)

OET-RV: 3 Listen, in those days and at that time
⇔ when I return those who were taken away as captives from Yehudah and Yerushalem, (JOL 3:1)

JOEL 4:8 בְּנוֹתֵיכֶם (bənōtēykem) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘daughters_of, your(pl)’ OSHB JOEL 4:8 word 5

OET-LV: 8  and_I _will _sell DOM sons _of_your(pl) and_DOM daughters _of_your(pl) in_the _hand _of the _people _of Yəhūdāh/(Judah) and_they_will _sell _them to_the_Sabeans to a _nation distant if/because YHWH he _has _spoken. (JOL_4:8)

AMOS 7:17 וּבְנֹתֶיךָ (ūⱱənoteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, daughters’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, your’ OSHB AMOS 7:17 word 9

OET-LV: 17 For_so/thus/hence thus YHWH he _says wife _of_your in_city she _will _be _a _prostitute and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters by_sword they _will _fall and_your _of_land with_measuring-line it _will _be _divided and_you(ms) on ground unclean you _will _die and_Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile from_under land _of_its. (AMO_7:17)

OET-RV: 17 Therefore this is what Yahweh says:
⇔ Your wife will become a prostitute in the city.
⇔ Your sons and daughters will die by the sword.
⇔ Your property will be measured and divided up.
⇔ You’ll die in a foreign, heathen country,
⇔ and Yisrael will certainly be taken into exile from its land.” (AMO 7:17)

MIC 1:8 כִּבְנוֹת (kiⱱnōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], daughters_of’ morpheme glosses=‘like, daughters_of’ OSHB MIC 1:8 word 12

OET-LV: 8 On this I _will _lament and_I _will _wail I _will _go barefoot and_naked I _will _make a _lament like_jackals and_a _mourning like_the_daughters _of an _ostrich. (MIC_1:8)

OET-RV: 8 Because of that, I’ll mourn and wail.
⇔ I’ll go barefoot and undressed.
⇔ I’ll wail like the jackals
⇔ ≈ and mourn like owls (MIC 1:8)

GEN 11:29 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 11:29 word 14

OET-LV: 29 And_ ʼAⱱrām _he/it _took and_Nāḩōr to/for_them wives the _name _of the _wife _of ʼAⱱrām was_Sarai and_name _of the _wife _of Nāḩōr was_Milkāh the _daughter _of Ḩārān the _father _of Milkāh and_father _of Iscah. (GEN_11:29)

OET-RV: 29 Meanwhile Abram married Sarai and Nahor married Milcah. (Milcah and her sister Iscah were the daughters of Nahor’s brother Haran.) (GEN 11:29)

GEN 20:12 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 20:12 word 4

OET-LV: 12 And_also truly sister _of_is_my the _daughter _of my _father _of_of she only not the _daughter _of my _mother _of_of and_it _became to_me to/for_(a)_woman. (GEN_20:12)

OET-RV: 12 Besides that, Sarah actually is my half-sister. We have the same father, but different mothers, and then it was her that I took as a wife. (GEN 20:12)

GEN 20:12 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 20:12 word 9

OET-LV: 12 And_also truly sister _of_is_my the _daughter _of my _father _of_of she only not the _daughter _of my _mother _of_of and_it _became to_me to/for_(a)_woman. (GEN_20:12)

OET-RV: 12 Besides that, Sarah actually is my half-sister. We have the same father, but different mothers, and then it was her that I took as a wife. (GEN 20:12)

GEN 24:23 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 24:23 word 2

OET-LV: 23 And_he/it _said daughter _of whom are_you tell please to_me is_there the _house _of your _father _of_of room to/for_us to_stay _the _night. (GEN_24:23)

OET-RV: 23 “Tell me, whose daughter are you?” he asked her. “Is there room at your father’s house for us to stay?” (GEN 24:23)

GEN 24:24 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘[am]_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 24:24 word 3

OET-LV: 24 And_she/it _said to_him/it am_the _daughter _of Bətū^ʼēl I the _son _of Milkāh whom she _bore to_Nāḩōr. (GEN_24:24)

OET-RV: 24 “I’m Bethuel’s daughter. He’s the son of Nahor and Milcah,” she answered. (GEN 24:24)

GEN 24:47 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 24:47 word 4

OET-LV: 47 And_I _asked DOM_her/it and_I _said daughter _of whom are_you and_she/it _said the _daughter _of Bətū^ʼēl the _son _of Nāḩōr whom she _bore for_him/it Milkāh and_I _put the_ring on nose _of_her and_the_bracelets on hands _of_her. (GEN_24:47)

OET-RV: 47 Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ And she said, ‘The daughter of Bethuel, a son of Nahor and his wife Milcah.’ Then I put the ring on her nose and the bracelets on her arms. (GEN 24:47)

GEN 24:47 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 24:47 word 8

GEN 24:48 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 24:48 word 16

OET-LV: 48 And_I _bowed _low and_I _bowed _down to/for_YHWH and_I _blessed DOM YHWH the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who he_had _led _me in_the_way _of truth to_take/accept/receive DOM the _daughter _of the _brother _of my_master for_his _of_son. (GEN_24:48)

OET-RV: 48 Then I bowed down and worshipped and praised my master Abraham’s god Yahweh, who led me on the right way to find the daughter of my master’s brother for his son. (GEN 24:48)

GEN 25:20 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 25:20 word 9

OET-LV: 20 And_he/it _was Yiʦḩāq a _son _of forty year[s] when_he_took DOM Riⱱqāh the _daughter _of Bətū^ʼēl the_ʼArammiy from aram the _sister _of Lāⱱān the_ʼArammiy to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_25:20)

OET-RV: 20 and Yitshak was forty years old when he married Rebekah. (She was the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-Aram, the sister of Lavan the Aramean.) (GEN 25:20)

GEN 26:34 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 26:34 word 10

OET-LV: 34 and_he/it _was ˊĒsāv a _son _of forty year[s] and_he/it _took a _wife DOM Judith the _daughter _of Bəʼērī the_Ḩittiy and_DOM Bāsəmat the _daughter _of ʼĒylōn the_Ḩittiy. (GEN_26:34)

OET-RV: 34 When Esaw was forty years old, he married two Hittite women: Be’eri’s daughter Yudit and Elon’s daughter Basemat, (GEN 26:34)

GEN 26:34 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 26:34 word 15

OET-RV: 34 When Esaw was forty years old, he married two Hittite women: Be’eri’s daughter Yudit and Elon’s daughter Basemat, (GEN 26:34)

GEN 28:9 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 28:9 word 8

OET-LV: 9 And_ ˊĒsāv _he/it _went to Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) and_he/it _took DOM Maḩₐlat the _daughter _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the _son _of ʼAⱱrāhām the _sister _of Nəⱱāyōt to wives _of_his to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_28:9)

OET-RV: 9 so he went to Yishma’el and he took Mahalath as an additional wife. She was the daughter of Abraham’s son Yishma’el, and was the sister of Nevayot. (GEN 28:9)

GEN 29:6 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB GEN 29:6 word 9

OET-LV: 6 And_he/it _said to/for_them does_health to_him/it and_they _said health and_see/lo/see Rāḩēl daughter _of_his is_coming with the_sheep. (GEN_29:6)

OET-RV: 6 “Is he doing well?” Yacob asked.
¶ “Yes, he’s fine,” they said, “and here comes his daughter Rahel with their flock.” (GEN 29:6)

GEN 29:10 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 29:10 word 7

OET-LV: 10 And_he/it _was just_as he _saw Yaˊₐqoⱱ DOM Rāḩēl the _daughter _of Lāⱱān the _brother _of his/its_mother and_DOM the _sheep _of Lāⱱān the _brother _of his/its_mother and_ Yaˊₐqoⱱ _he _drew _near and_he _rolled DOM the_stone from_under the _mouth _of the _well and_he _watered DOM the _sheep _of Lāⱱān the _brother _of his/its_mother. (GEN_29:10)

OET-RV: 10 When Yacob saw Rahel (the daughter of his mother’s brother, Lavan) with Lavan’s flock, he went over and rolled the stone off the top of the well and watered the sheep and goats. (GEN 29:10)

GEN 29:18 בִּתְּךָ (bittəkā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, your’ morpheme glosses=‘daughter_of, your’ OSHB GEN 29:18 word 10

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _loved DOM Rāḩēl and_he/it _said I_will _serve _you seven years for_Rāḩēl daughter _of_your (the)_young. (GEN_29:18)

OET-RV: 18 Now Yacob was in love with Rahel, so he answered, “I’ll work for you for seven years so I can marry your younger daughter Rahel.” (GEN 29:18)

GEN 29:23 בִתּוֹ (ⱱittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB GEN 29:23 word 6

OET-LV: 23 And_he/it _was in_evening and_he/it _took DOM Lēʼāh daughter _of_his and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it and_he _went into_her. (GEN_29:23)

OET-RV: 23 but that evening Lavan brought his other daughter Le’ah to Yacob, and he slept with her. (GEN 29:23)

GEN 29:24 בִתּוֹ (ⱱittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB GEN 29:24 word 8

OET-LV: 24 And_ Lāⱱān _he/it _gave to/for_her/it DOM Zilpah maidservant _of_his to_Lēʼāh daughter _of_his a _maidservant. (GEN_29:24)

OET-RV: 24 (Lavan also gave his female slave Zilpah to Le’ah to be her personal slave.) (GEN 29:24)

GEN 29:28 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB GEN 29:28 word 11

OET-LV: 28 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _made thus and_he _completed the _week of _this_one and_he _gave to_him/it DOM Rāḩēl daughter _of_his to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_29:28)

OET-RV: 28 So Yacob agreed and spent the week with Le’ah, then Lavan also gave him his daughter Rahel to be his wife. (GEN 29:28)

GEN 29:29 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB GEN 29:29 word 4

OET-LV: 29 And_ Lāⱱān _he/it _gave to_Rāḩēl daughter _of_his DOM Bilhāh maidservant _of_his to/for_her/it to_a _maidservant. (GEN_29:29)

OET-RV: 29 (Lavan also gave his female slave Bilhah to Rahel to be her personal slave.) (GEN 29:29)

GEN 30:21 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 30:21 word 3

OET-LV: 21 And_after she _bore a _daughter and_she/it _called/named DOM his/its_name Dīnāh. (GEN_30:21)

OET-RV: 21 Later on, Le’ah had a daughter and named her Dinah. (GEN 30:21)

GEN 34:1 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 34:1 word 3

OET-LV: 34 and_ Dīnāh _she _went _out the _daughter _of Lēʼāh whom she _had _borne to_Yaˊₐqoⱱ to_see on_the _daughters _of the_earth/land. (GEN_34:1)

OET-RV: 34 One day, Yacob and Le’ah’s daughter Dinah, went out to visit some of the local women, (GEN 34:1)

GEN 34:3 בַּֽת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 34:3 word 4

OET-LV: 3 self _of_his And_it _cleaved to_Dīnāh the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_he _loved DOM the_girl and_he/it _spoke to the _heart _of the _girl. (GEN_34:3)

OET-RV: 3 Shekem admired Dinah so much that he fell in love with her and spoke sweetly to her to try to cultivate a relationship. (GEN 34:3)

GEN 34:5 בִתּוֹ (ⱱittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB GEN 34:5 word 7

OET-LV: 5 And_Yaˊₐqoⱱ he _heard if/because _that he _had _defiled DOM Dīnāh daughter _of_his and_his _of_sons they _were with livestock _of_his in _the_field and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _kept _silent until they_came. (GEN_34:5)

OET-RV: 5 When Yacob heard that Shekem had dishonoured his daughter Dinah, his sons were out in the countryside with his livestock, so Yacob waited quietly until they got home. (GEN 34:5)

GEN 34:7 בַּֽת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 34:7 word 18

OET-LV: 7 And_the _sons of_Yaˊₐqoⱱ they _came from the_field just_as_they _heard and_they _were _indignant the_men and_it _glowed/burnt to/for_them exceedingly if/because a _disgraceful _folly he _had _done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_lying with the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_thus/so/as _follows not it _is _done. (GEN_34:7)

OET-RV: 7 In due course Yacob’s sons came home from the countryside. When they heard what had happened, then they were very angry and upset, because Shekem had done something disgraceful to Yisra’el by taking advantage of Yacob’s daughter. Something like that should never have happened. (GEN 34:7)

GEN 34:8 בְּבִתְּכֶם (bəⱱittəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), your_of, daughter’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, daughter_of, your(pl)’ OSHB GEN 34:8 word 9

OET-LV: 8 And_ Ḩₐmōr _he/it _spoke with_them to_ Shəkem _say son _of_my it _loves self _of_his (in)_your _of_daughter give please DOM_her/it to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_34:8)

OET-RV: 8 But Hamor spoke with them, saying, “My son Shekem my son is madly in love with your daughter. Please give her to him as a wife. (GEN 34:8)

GEN 34:17 בִּתֵּנוּ (bittēnū) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, our’ morpheme glosses=‘daughter_of, our’ OSHB GEN 34:17 word 8

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will _listen to_us by_being _circumcised and_we _will _take DOM daughter _of_our and_we _will _go. (GEN_34:17)

OET-RV: 17 But if you all won’t agree to get circumcised, then we’ll just take Dinah and go.” (GEN 34:17)

GEN 34:19 בְּבַֽת (bəⱱat) Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘in, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, daughter_of’ OSHB GEN 34:19 word 8

OET-LV: 19 And_not he _delayed the _young_man for_doing the_thing if/because he _delighted in_the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_he was_honoured from_all the _household _of his/its_father. (GEN_34:19)

OET-RV: 19 so Shekem didn’t delay implementing the plan because he was the most honoured son in his father’s household, and he was so delighted with Yacob’s daughter. (GEN 34:19)

GEN 36:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 36:2 word 9

OET-RV: 2 Esaw had married two local women from the Canaan region: Adah (the Hittite Elon’s daughter) and Oholibamah (Anah’s daughter and granddaughter of the Hivite Zibeon) (GEN 36:2)

GEN 36:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 36:2 word 14

OET-RV: 2 Esaw had married two local women from the Canaan region: Adah (the Hittite Elon’s daughter) and Oholibamah (Anah’s daughter and granddaughter of the Hivite Zibeon) (GEN 36:2)

GEN 36:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 36:2 word 16

OET-RV: 2 Esaw had married two local women from the Canaan region: Adah (the Hittite Elon’s daughter) and Oholibamah (Anah’s daughter and granddaughter of the Hivite Zibeon) (GEN 36:2)

GEN 36:3 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 36:3 word 3

OET-LV: 3 And_DOM Bāsəmat the _daughter _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the _sister _of Nəⱱāyōt. (GEN_36:3)

OET-RV: 3 and Basemat (Yishma’el’s daughter and the sister of Nevayot). (GEN 36:3)

GEN 36:14 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 36:14 word 5

OET-LV: 14 And_these the _sons _of they _were of_ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh the _daughter _of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) the _wife _of ˊĒsāv and_she/it _gave _birth to_ˊĒsāv DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Yaˊlām/(Jalam) and_DOM Qoraḩ. (GEN_36:14)

OET-RV: 14 Esaw and his wife Oholibamah had Yeush, Yalam, and Korah. (Oholibamah was the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon.) (GEN 36:14)

GEN 36:14 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 36:14 word 7

OET-RV: 14 Esaw and his wife Oholibamah had Yeush, Yalam, and Korah. (Oholibamah was the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon.) (GEN 36:14)

GEN 36:18 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 36:18 word 15

OET-LV: 18 And_these were_the _sons _of ʼĀhₑlīⱱāmāh the _wife _of ˊĒsāv chief Yəˊūsh chief Yaˊlām chief Qoraḩ these were_the _chiefs _of ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:18)

OET-RV: 18 These were the sons of Esaw’s wife Oholibamah: Chief Yeush, Chief Yalam, Chief Korah. (They were the chiefs from Esaw’s wife Oholibamah—Anah’s daughter.) (GEN 36:18)

GEN 36:25 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 36:25 word 6

OET-LV: 25 And_these were_the _children _of ˊAnāh Diyshōn and_ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh. (GEN_36:25)

OET-RV: 25 Anah’s children were his son Dishon and his daughter Oholibamah. (GEN 36:25)

GEN 36:39 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 36:39 word 15

OET-LV: 39 And_ Baˊal- _he/it _died Hanan the _son _of ˊAkbōr and_he _reigned in_place _of _him Hadar and_name _of his _city _of_of was_Fāˊū and_name _of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Maţrēd the _daughter _of Mēy- Zāhāⱱ. (GEN_36:39)

OET-RV: 39 Then (Acbor’s son) Baal-Hanan died, and Hadar reigned in his place, and the name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel (and she was the daughter of Matred’s daughter and the granddaughter of Me-Zahab). (GEN 36:39)

GEN 36:39 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 36:39 word 17

GEN 38:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 38:2 word 4

OET-LV: 2 And_he/it _saw there Yəhūdāh a _daughter _of a _man a_Kənaˊₐnī/(Canaanite) and_his/its_name was_Shūˊa and_he_took _her and_he _went into_her. (GEN_38:2)

OET-RV: 2 There Yehudah saw the daughter of a Canaanite man named Shua, and he took her as a wife. He slept with her (GEN 38:2)

GEN 38:12 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 38:12 word 4

OET-LV: 12 And_they _increased the_days and_ the _daughter _of _she _died of _Shūˊa the _wife _of Yəhūdāh and_ Yəhūdāh _he/it _sighed/regretted and_he/it _ascended to the _shearers _of his/its_flock _of _sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh. (GEN_38:12)

OET-RV: 12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adullamite) went to Timnah to where the men were shearing his sheep. (GEN 38:12)

GEN 41:45 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 41:45 word 11

OET-LV: 45 And_ Parˊoh _he/it _called the _name _of Yōşēf Zaphenath- Paneah and_he _gave to_him/it DOM ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On to/for_(a)_woman and_ Yōşēf _he/it _went _out over the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:45)

OET-RV: 45 Then Far’oh gave him the Egyptian name ‘Zafenath -Paneah’ (which means ‘the one who reveals secrets’), and he presented him with Asenath, the daughter of Potifera the priest of On, as a wife. And Yosef travelled throughout the land of Egypt. (GEN 41:45)

GEN 41:50 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 41:50 word 13

OET-LV: 50 And_to_Yōşēf it _was _born two _of sons before it _came the _year _of (the)_famine whom she _bore for_him/it ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On. (GEN_41:50)

OET-RV: 50 Before the years of the famine came, Yosef had two sons that Asenath (the daughter of Potifera, the priest of On) gave birth to. (GEN 41:50)

GEN 46:15 בִתּוֹ (ⱱittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB GEN 46:15 word 11

OET-RV: 15 Those were all Le’ah’s sons that she bore for Yacob in Paddan-Aram, along with his daughter Dinah. The total number of those descendants was thirty-three. (GEN 46:15)

GEN 46:18 בִתּוֹ (ⱱittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB GEN 46:18 word 8

OET-LV: 18 These were_the _sons _of Zilpah whom he _had _given Lāⱱān to_Lēʼāh daughter _of_his and_she/it _gave _birth DOM these to_Yaˊₐqoⱱ six- teen person[s]. (GEN_46:18)

OET-RV: 18 Those were all Zilpah’s sons, the slave woman that Lavan had given to his daughter Le’ah, and she gave birth to those sixteen descendants for Yacob. (GEN 46:18)

GEN 46:20 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB GEN 46:20 word 9

OET-LV: 20 And_he/it _was _born to_Yōşēf in_land of _Miʦrayim/(Egypt) those_whom she _bore for_him/it ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On DOM Mənashsheh and_DOM ʼEfrayim. (GEN_46:20)

OET-RV: 20 Yosef’s sons Manasseh and Efrayim were born in Egypt. Asenath, the daughter of Potifera the priest of On, gave birth to them for Yosef. (GEN 46:20)

GEN 46:25 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB GEN 46:25 word 8

OET-LV: 25 These were_the _sons _of Bilhāh whom he _had _given Lāⱱān to_Rāḩēl daughter _of_his and_she/it _gave _birth DOM these to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) every _of person was_seven. (GEN_46:25)

OET-RV: 25 Those two were both Bilhah’s sons, the slave woman that Lavan had given to his daughter Rahel, and she gave birth to those seven descendants for Yacob. (GEN 46:25)

EXO 1:16 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘[is]_a_daughter’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EXO 1:16 word 14

OET-LV: 16 And_he/it _said when_you_assist _as _midwife DOM the _Hebrew_women and_you(pl)_will _look at the_stones if is_a _son he and_you(pl)_will _kill DOM_him/it and_if is_a _daughter she and_she _will _live. (EXO_1:16)

OET-RV: 16 saying, “When you assist the Hebrew women as midwives, as you sit there on your stool, if you see that it’s a male, do something so he’ll die, but if it’s a female, then let her live.” (EXO 1:16)

EXO 1:22 הַבַּת (habat) Lemmas=‘הַ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘(the), daughter’ morpheme glosses=‘the, daughter’ OSHB EXO 1:22 word 12

OET-LV: 22 And_ Parˊoh _he/it _commanded to/from_all/each/any/every people _of_his to_ every _of _say (the)_son (the)_born to_the_River you(pl)_will _throw _him and_all (the)_daughter you(pl)_will _let _live. (EXO_1:22)

OET-RV: 22 Then Far’oh commanded all of his people, “You all need to toss every newborn boy into the river, but you can let the girls live.” (EXO 1:22)

EXO 2:1 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EXO 2:1 word 7

OET-LV: 2 and_ a _man _he/it _went of_the _house _of of _Lēvī and_he/it _took DOM the _daughter _of Lēvī. (EXO_2:1)

OET-RV: 2 During this period, a man from the tribe of Levi married a woman who was also a Levite, (EXO 2:1)

EXO 2:5 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EXO 2:5 word 2

OET-LV: 5 And_ the _daughter _of _she _went _down of _Parˊoh to_bathe at the_River and_her _female _of_attendants were_walking on the _side _of the _River and_she/it _saw DOM the_box in _the_middle the_rush[es] and_she _sent DOM maid _of_her and_she_fetched _it (EXO_2:5)

OET-RV: 5 After a while, Far’oh’s daughter came down to the river to wash herself, and she and her young attendants were walking along the riverbank. She saw the container among the reeds and sent one of her slave women to get it. (EXO 2:5)

EXO 2:7 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EXO 2:7 word 4

OET-LV: 7 sister _of_his And_she/it _said to the _daughter _of Parˊoh will_I _go and_will _I _call to/for_you(fs) a _woman a _wet _nurse from the _Hebrew_women so_that _she _may _suckle to/for_you(fs) DOM the_child. (EXO_2:7)

OET-RV: 7 Then his sister approached and asked the princess, “Would you like me to go and find a Hebrew woman who’ll be able to breastfeed the baby for you?” (EXO 2:7)

EXO 2:8 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EXO 2:8 word 3

OET-LV: 8 And_she/it _said to/for_her/it the _daughter _of Parˊoh go and_she _went the _young_woman and_she/it _called/named DOM the _mother _of the _child. (EXO_2:8)

OET-RV: 8 “Yes, go,” answered Far’oh’s daughter, and the girl went and got the baby’s mother. (EXO 2:8)

EXO 2:9 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EXO 2:9 word 3

OET-LV: 9 And_she/it _said to/for_her/it the _daughter _of Parˊoh take DOM the_child the_this and_suckle_him to_me and_I I _will _pay DOM wage[s]_of_your and_she/it _took the_woman the_child and_she_suckled _him. (EXO_2:9)

OET-RV: 9 “Take this baby,” said the princess, “and breastfeed him for me, and I’ll pay you for doing it.” So the woman took the baby and looked after him. (EXO 2:9)

EXO 2:10 לְבַת (ləⱱat) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘to, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘to, daughter_of’ OSHB EXO 2:10 word 4

OET-LV: 10 And_he _grew _up the_child and_she_took _him to_the _daughter _of Parˊoh and_he/it _was to/for_her/it (into)_a_son and_she/it _called/named his/its_name Mosheh and_she/it _said if/because from the_waters I_drew _him. (EXO_2:10)

OET-RV: 10 When the boy had grown enough, she brought him back to Far’oh’s daughter and he became her son. She named him ‘Mosheh’ (which means ‘pulled out’) because she said that she’d plucked him out of the river. (EXO 2:10)

EXO 2:21 בִתּוֹ (ⱱittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB EXO 2:21 word 9

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he _was _willing to_dwell with the_man and_he/it _gave DOM Tsiporāh/(Zipporah) daughter _of_his to_Mosheh. (EXO_2:21)

OET-RV: 21 Later it turned out that Mosheh was prepared to live with the man, and in due course he gave his daughter Zipporah to Mosheh in marriage. (EXO 2:21)

EXO 6:23 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EXO 6:23 word 5

OET-LV: 23 And_ ʼAhₐron _he/it _took DOM ʼElīsheⱱaˊ the _daughter _of ˊAmminādāⱱ the _sister _of Naḩshōn to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Nādāⱱ and_DOM ʼAⱱīhūʼ DOM ʼElˊāzār and_DOM ʼĪtāmār. (EXO_6:23)

OET-RV: 23 Aharon married Elisheba, Amminadab’s daughter and the sister of Nahshon, and she gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. (EXO 6:23)

EXO 20:10 וּבִתֶּךָ (ūⱱittekā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, daughter_of, your’ OSHB EXO 20:10 word 12

OET-LV: 10 and_the_day _of the_seventh is_a _sabbath to/for_YHWH god _of_your not you _must _do any _of work you and_your _of_son and_your _of_daughter servant _of_your_male and_your _female _of_servant and_your _of_livestock and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates. (EXO_20:10)

OET-RV: 10 The seventh day is a rest day for Yahweh your god: you mustn’t do any work—not you, or your children, or your male or female servants, or your cattle, or the foreigners living among you— (EXO 20:10)

EXO 21:7 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB EXO 21:7 word 5

OET-LV: 7 and_because/when a _man he _will _sell DOM daughter _of_his to_a _female _slave not she _will _go _out as_go _out the_male_slaves. (EXO_21:7)

OET-RV: 7 And if a man sells his daughter as a female slave, she won’t be sent away after six years like the male slaves. (EXO 21:7)

EXO 21:31 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter’ word gloss=‘daughter’ OSHB EXO 21:31 word 5

OET-LV: 31 Or a _son it _will _gore or a _daughter it _will _gore according_the _judgement the_this it _will _be _done for_him/it. (EXO_21:31)

OET-RV: 31 Those rules also apply if the bull gores a person’s son or daughter. (EXO 21:31)

LEV 11:16 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 11:16 word 2

OET-LV: 16 And_DOM the _daughter _of the _ostrich and_DOM the _screech_owl and_DOM the_gull and_DOM the_falcon to_his/its_kind. (LEV_11:16)

OET-RV: 16 any kind of owl, gull, or hawk, (LEV 11:16)

LEV 12:6 לְבַת (ləⱱat) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘for, a_daughter’ morpheme glosses=‘for, daughter’ OSHB LEV 12:6 word 6

OET-LV: 6 And_when_are _completed the _days _of her _purification _of_of for_a _son or for_a _daughter she _will _bring a _male _lamb a _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering and_a _young _one _of a _dove or a _turtle-dove to_a _sin _offering to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer. (LEV_12:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 12:6)

LEV 14:10 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 14:10 word 9

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _take two _of male _lambs unblemished and_a _ewe-lamb one a _daughter _of its _year _of_of unblemished and_three tenths fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_a _log one oil. (LEV_14:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 14:10)

LEV 18:9 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 18:9 word 3

OET-LV: 9 the _nakedness _of your _sister _of_of the _daughter _of I _will _show_you(ms) or the _daughter _of your _mother _of_of one _born _of house or one _born _of (of)_outside not you _will _uncover nakedness _of_their. (LEV_18:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 18:9)

LEV 18:9 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 18:9 word 6

OET-RV: 9 ◙ (LEV 18:9)

LEV 18:10 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 18:10 word 2

OET-LV: 10 the _nakedness _of the _daughter _of your _son _of_of or the _daughter _of your _daughter _of_of not you _will _uncover nakedness _of_their if/because own _nakedness _of_are_your they. (LEV_18:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 18:10)

LEV 18:10 בַֽת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 18:10 word 5

OET-RV: 10 ◙ (LEV 18:10)

LEV 18:10 בִּתְּךָ (bittəkā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_daughter_of, of’ morpheme glosses=‘daughter's_of, your’ OSHB LEV 18:10 word 6

OET-RV: 10 ◙ (LEV 18:10)

LEV 18:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 18:11 word 2

OET-LV: 11 the _nakedness _of the _daughter _of the _wife _of I _will _show_you(ms) one _born _of I _will _show_you(ms) sister _of_is_your she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 18:11)

LEV 18:17 וּבִתָּהּ (ūⱱittāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, daughter_of, her’ OSHB LEV 18:17 word 3

OET-LV: 17 the_nakedness _of a _woman and_her _of_daughter not you _will _uncover DOM the _daughter _of her _son _of_of and_DOM the _daughter _of her _daughter _of_of not you _will _take to_uncover nakedness _of_her are_relative[s] they is_wickedness it (LEV_18:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 18:17)

LEV 18:17 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 18:17 word 7

OET-RV: 17 ◙ (LEV 18:17)

LEV 18:17 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 18:17 word 10

OET-RV: 17 ◙ (LEV 18:17)

LEV 18:17 בִּתָּהּ (bittāh) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_daughter_of, of’ morpheme glosses=‘daughter's_of, her’ OSHB LEV 18:17 word 11

OET-RV: 17 ◙ (LEV 18:17)

LEV 19:29 בִּתְּךָ (bittəkā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, your’ morpheme glosses=‘daughter_of, your’ OSHB LEV 19:29 word 4

OET-LV: 29 Do _not profane DOM daughter _of_your by_making_her _prostitute_herself and_not it _will _prostitute _itself the_earth/land and_it _will _be _full the_earth/land wickedness. (LEV_19:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 19:29)

LEV 20:17 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 20:17 word 6

OET-LV: 17 And_a _man who he _will _take DOM sister _of_his the _daughter _of his/its_father or the _daughter _of his/its_mother and_he _will _see DOM nakedness _of_her and_she she _will _see DOM nakedness _of_his is_a _shame it and_they _will _be _cut _off to_the _eyes _of the _sons _of their _people _of_of the _nakedness _of his _sister _of_of he _has _uncovered iniquity _of_his he _will _bear. (LEV_20:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 20:17)

LEV 20:17 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 20:17 word 9

OET-RV: 17 ◙ (LEV 20:17)

LEV 21:2 וּלְבִתּוֹ (ūləⱱittō) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, his_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, for, daughter_of, his’ OSHB LEV 21:2 word 9

OET-LV: 2 If/because (if) for_his _of_relative (the)_near to_him/it for_his _of_mother and_for_his _of_father and_for_his _of_son and_for_his _of_daughter and_for_his _of_brother. (LEV_21:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 21:2)

LEV 21:9 וּבַת (ūⱱat) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_daughter_of’ morpheme glosses=‘and, daughter_of’ OSHB LEV 21:9 word 1

OET-LV: 9 And_a _daughter _of a _man _of a _priest if/because she _will _profane _herself by_acting _as _a _prostitute DOM father _of_her she is_profaning with_fire she _will _be _burnt. (LEV_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 21:9)

LEV 22:12 וּבַת (ūⱱat) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_daughter_of’ morpheme glosses=‘and, daughter_of’ OSHB LEV 22:12 word 1

OET-LV: 12 And_a _daughter _of a _priest if/because she _will _belong to_a _man strange she in_the _contribution _of the _holy _things not she _will _eat. (LEV_22:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 22:12)

LEV 22:13 וּבַת (ūⱱat) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_daughter_of’ morpheme glosses=‘and, daughter_of’ OSHB LEV 22:13 word 1

OET-LV: 13 And_a _daughter _of a _priest if/because she _will _be a _widow and_a _divorced_woman and_offspring there_belongs_not to/for_her/it and_she _will _return to the _house _of her _father _of_of like_her _of_youth(s) any_of _the _food _of her _father _of_of she _will _eat and_all stranger not he _will _eat in/on/over_him/it. (LEV_22:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 22:13)

LEV 24:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LEV 24:11 word 15

OET-LV: 11 And_ the _son _of _he _slandered the_woman (the)_Israelite DOM the_name and_he _cursed and_people _brought DOM_him/it to Mosheh and_name _of his/its_mother was_Shəlomīt the _daughter _of Dibri of_the _tribe _of of _Dān. (LEV_24:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 24:11)

NUM 6:14 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB NUM 6:14 word 13

OET-LV: 14 And_he _will _bring _near DOM offering _of_his to/for_YHWH a _lamb the _son _of its _year _of_of unblemished one to_a _burnt _offering and_a _ewe-lamb one the _daughter _of its _year _of_of unblemished to_a _sin _offering and_a _ram one unblemished to_a _peace _offering(s). (NUM_6:14)

OET-RV: 14 and they will present their offerings to Yahweh—an unblemished, one-year old, male lamb as a burnt offering, and an unblemished, one-year old, female lamb as a sin offering, plus an unblemished ram as a peace /fellowship offering, (NUM 6:14)

NUM 15:27 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB NUM 15:27 word 8

OET-LV: 27 and_if a _person one it _will _sin by_inadvertence and_it _will _bring _near a _female _goat a _daughter _of its _year _of_of to_a _sin _offering. (NUM_15:27)

OET-RV: 27 “Now if a single person disobeys by mistake, then that person must present a one-year-old female goat as a sin offering, (NUM 15:27)

NUM 25:15 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB NUM 25:15 word 6

OET-LV: 15 And_name _of the_woman who_was_struck _down the _Midyānite_woman was_Kozⱱī/(Cozbi) the _daughter _of Tsūr/(Zur) was_a _chief _of tribes of _a _house _of a _father in_Midyān he. (NUM_25:15)

OET-RV: 15 The Midyanite woman who was killed was Kozbi, the daughter of Tsur, a Midyanite clan leader. (NUM 25:15)

NUM 25:18 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB NUM 25:18 word 15

OET-LV: 18 If/because are_treating _as _foes they to/for_you(pl) by_their _of_deceitfulness(es) which they _have _dealt _deceptively to/for_you(pl) on the _matter _of Pəˊōr and_on the _matter _of Kozⱱī/(Cozbi) the _daughter _of the _leader _of Midyān sister _of_their who_was_struck _down on_the _day _of the _plague on the _matter _of Pəˊōr. (NUM_25:18)

OET-RV: 18 because they were treacherously deceiving you all over the matter of Peor and Kozbi, the daughter of one of their leaders who was killed on the day of the plague at Mt. Peor.” (NUM 25:18)

NUM 26:46 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB NUM 26:46 word 2

OET-LV: 46 And_name _of the _daughter _of ʼĀshēr was_Seraḩ. (NUM_26:46)

OET-RV: 46 Asher’s daughter was named Serah. (NUM 26:46)

NUM 26:59 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB NUM 26:59 word 5

OET-LV: 59 And_name _of the _wife _of ˊAmrām was_Yōkeⱱed/(Jochebed) the _daughter _of Lēvī whom someone _bore DOM_her/it to_Lēvī in_Miʦrayim/(Egypt) and_she/it _gave _birth to_ˊAmrām DOM ʼAhₐron and_DOM Mosheh and_DOM Miryām sister _of_their. (NUM_26:59)

OET-RV: 59 whose wife was Levi’s daughter Yokeved who’d been born in Egypt. They had two sons Aharon (Aaron) and Mosheh (Moses), and their older sister Miryam (Miriam). (NUM 26:59)

NUM 27:8 לְבִתּוֹ (ləⱱittō) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, daughter’ morpheme glosses=‘to, daughter_of, his’ OSHB NUM 27:8 word 15

OET-LV: 8 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say a _man if/because he _will _die and_a _son there_will _belong_not to_him/it and_you(pl)_will _make _pass _over DOM inheritance _of_his to_his _of_daughter. (NUM_27:8)

OET-RV: 8 Also, tell the people that if a man dies without sons, then his inheritance should go to his daughter(s). (NUM 27:8)

NUM 27:9 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB NUM 27:9 word 4

OET-LV: 9 And_if there_will _belong_not to_him/it a _daughter and_you(pl)_will _give DOM inheritance _of_his to_his _of_brothers. (NUM_27:9)

OET-RV: 9 If he had no children, then it should go to his brothers, (NUM 27:9)

NUM 30:17 לְבִתּוֹ (ləⱱittō) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, daughter’ morpheme glosses=‘to, daughter_of, his’ OSHB NUM 30:17 word 13

OET-LV: 17  these are_the_regulations which he _commanded YHWH DOM Mosheh between a _man and_his _of_wife between a _father and_his _of_daughter in_her _of_youth(s) the _house _of her _father _of_of. (NUM_30:17)

NUM 36:8 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘daughter’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB NUM 36:8 word 2

OET-LV: 8 And_all daughter who_possesses an _inheritance from_the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_one of_the _clan _of of _the _tribe _of her _father _of_of she _will _belong to/for_(a)_woman so _that they _may _possess the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone the _inheritance _of his _ancestors _of_of. (NUM_36:8)

OET-RV: 8 Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance. (NUM 36:8)

DEU 5:14 וּבִתֶּךָ (ūⱱittekā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, daughter_of, your’ OSHB DEU 5:14 word 12

OET-LV: 14 And_the_day _of the_seventh is_a _sabbath to/for_YHWH god _of_your not you _must _do any _of work you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_your _of_ox and_your _of_donkey and_all livestock _of_your and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that he _may _rest servant _of_your_male and_your _female _of_servant like_you. (DEU_5:14)

OET-RV: 14 but the seventh day is a rest day dedicated to your god Yahweh. Don’t do any work on that day: not you or your children or your slaves, or using any of your cattle, nor any foreigner living with you—your slaves can rest like you. (DEU 5:14)

DEU 7:3 בִּתְּךָ (bittəkā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, your’ morpheme glosses=‘daughters_of, your’ OSHB DEU 7:3 word 4

OET-LV: 3 And_not you _will _intermarry with_them daughter _of_your not you _will _give to_his _of_son and_his _of_daughter not you _will _take for_your _of_son. (DEU_7:3)

OET-RV: 3 Don’t intermarry with them: don’t allow your daughters to marry their sons, or your sons to marry any of their daughters (DEU 7:3)

DEU 7:3 וּבִתּוֹ (ūⱱittō) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, daughters_of, his / its’ OSHB DEU 7:3 word 8

OET-LV: 3 And_not you _will _intermarry with_them daughter _of_your not you _will _give to_his _of_son and_his _of_daughter not you _will _take for_your _of_son. (DEU_7:3)

OET-RV: 3 Don’t intermarry with them: don’t allow your daughters to marry their sons, or your sons to marry any of their daughters (DEU 7:3)

DEU 12:18 וּבִתֶּךָ (ūⱱittekā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, daughter_of, your’ OSHB DEU 12:18 word 15

OET-LV: 18 If/because (if) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you_will _eat _it in_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_every _of (the)_undertaking _of your _hand _of_of. (DEU_12:18)

OET-RV: 18 You can only eat those in Yahweh’s presence in the place that he’ll choose. The same applies to your children, your servants, and any Levites who live in your towns. The celebration for what you’ve produced must be done in front of your god Yahweh. (DEU 12:18)

DEU 13:7 בִתְּךָ (ⱱittəkā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, your’ morpheme glosses=‘daughter_of, your’ OSHB DEU 13:7 word 9

OET-LV: 7  if/because he_will _entice _you your(ms)_brother/kindred the _son _of your _mother _of_of or son _of_your or daughter _of_your or the _wife _of your _bosom _of_of or friend _of_your who is_like_your _of_self in_secrecy to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors. (DEU_13:7)

OET-RV: 7 That might be the gods of the surrounding peoples, either nearby or right across the world. (DEU 13:7)

DEU 14:15 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB DEU 14:15 word 2

OET-LV: 15 And_DOM the _daughter _of the _ostrich and_DOM the _screech_owl and_DOM the_gull and_DOM the_falcon to_his/its_kind. (DEU_14:15)

OET-RV: 15 ostriches, owls, seagulls, any kind of hawk, (DEU 14:15)

DEU 16:11 וּבִתֶּךָ (ūⱱittekā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, daughter_of, your’ OSHB DEU 16:11 word 7

OET-LV: 11 And_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your _of_midst in_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_16:11)

OET-RV: 11 You should celebrate in Yahweh’s presence, along with your children and your servants, and any Levites living in your town, and the foreigners, orphans, and widows living among you. Take your offerings to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. (DEU 16:11)

DEU 16:14 וּבִתֶּךָ (ūⱱittekā) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, daughter_of, your’ OSHB DEU 16:14 word 5

OET-LV: 14 And_you _will _rejoice at_your _of_festival you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your(pl)_of_gates. (DEU_16:14)

OET-RV: 14 You should celebrate along with your children and your servants, as well as any Levites and foreigners and orphans and widows who live in your town. (DEU 16:14)

DEU 18:10 וּבִתּוֹ (ūⱱittō) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, daughter_of, his’ OSHB DEU 18:10 word 6

OET-LV: 10 Not he _will _be _found in_you(ms) one _who_makes _pass his/its_son and_his _of_daughter in_fire one _who_divines divinations a _soothsayer and_one _who_practices _divination and_a _sorcerer. (DEU_18:10)

OET-RV: 10 There mustn’t be anyone among you who passes their son or daughter through fire, or who uses divination or omens to try to tell the future, or who practices sorcery, (DEU 18:10)

DEU 22:16 בִּתִּי (bittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, my’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB DEU 22:16 word 7

OET-LV: 16 And_ the _father _of _saying(ms) of_the _young _woman to the_elders DOM daughter _of_my I _gave to_man the_this to/for_(a)_woman and_he_hated _her. (DEU_22:16)

OET-RV: 16 The young woman’s father must tell the elders how he gave his daughter to the man as a wife, but now he’s rejected her (DEU 22:16)

DEU 22:17 לְבִתְּךָ (ləⱱittəkā) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, daughter’ morpheme glosses=‘in, daughter_of, your’ OSHB DEU 22:17 word 9

OET-LV: 17 And_see/lo/see he he _has _made deeds _of words/messages to_say not I _found to_your _of_daughter virginiti(es) and_these are_the _virginiti(es)_of my _daughter _of_of and_they _will _spread _out the_garment to_(the)_face _of/in _front _of/before the _elders _of the_city. (DEU_22:17)

OET-RV: 17 and made shameful accusations about her not being a virgin. Then the parents must spread out that cloth and show it to the city elders. (DEU 22:17)

DEU 22:17 בִתִּי (ⱱittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughter_of, of’ morpheme glosses=‘daughter's_of, my’ OSHB DEU 22:17 word 13

OET-RV: 17 and made shameful accusations about her not being a virgin. Then the parents must spread out that cloth and show it to the city elders. (DEU 22:17)

DEU 27:22 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB DEU 27:22 word 5

OET-LV: 22 is_cursed one _who_lies with sister _of_his the _daughter _of his/its_father or the _daughter _of his/its_mother and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:22)

OET-RV: 22 ‘Any male who sleeps with his sister or his half sister will be cursed.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:22)

DEU 27:22 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB DEU 27:22 word 8

OET-LV: 22 is_cursed one _who_lies with sister _of_his the _daughter _of his/its_father or the _daughter _of his/its_mother and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:22)

OET-RV: 22 ‘Any male who sleeps with his sister or his half sister will be cursed.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:22)

DEU 28:56 וּבְבִתָּהּ (ūⱱəⱱittāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, on, her_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, daughter_of, her’ OSHB DEU 28:56 word 19

OET-LV: 56 The _gentle_woman in_you(ms) and_the _delicate_woman who not she _has _attempted the _sole _of her _foot _of_of to _place on the_earth/land because_was _delicate and_from_gentleness it _will _be _evil eye _of_her on_the _husband _of her _bosom _of_of and_on_her _of_son and_on_her _of_daughter. (DEU_28:56)

OET-RV: 56 Even the most delicate, tender woman among you who never once stepped outside the house in her bare feet, will be selfish towards the husband that she loves and to her own son and her own daughter— (DEU 28:56)

JOS 15:16 בִתִּי (ⱱittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, my’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB JOS 15:16 word 13

OET-LV: 16 And_ Kālēⱱ _he/it _said the_one_who he _will _attack DOM Qiryat Sepher and_he_will _capture _it and_I _will _give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_my to/for_(a)_woman. (JOS_15:16)

OET-RV: 16 and he said, “I’ll give my daughter Aksah to marry to the man who attacks Kiriat-Sefer and captures it.” (JOS 15:16)

JOS 15:17 בִתּוֹ (ⱱittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB JOS 15:17 word 11

OET-LV: 17 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JOS_15:17)

OET-RV: 17 Then Othniel (Kenaz’s son and Caleb’s brother) captured the city, so Caleb gave his daughter Aksah to him for a wife. (JOS 15:17)

JDG 1:12 בִתִּי (ⱱittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, my’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB JDG 1:12 word 13

OET-LV: 12 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he/it _said the_one_who he _will _attack DOM Qiryat Sepher and_he_will _capture _it and_I _will _give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_my to/for_(a)_woman. (JDG_1:12)

OET-RV: 12 Caleb had said, “Whoever attacks Kiriath -Sepher and captures it can marry my daughter Aksah.” (JDG 1:12)

JDG 1:13 בִתּוֹ (ⱱittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB JDG 1:13 word 13

OET-LV: 13 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ the_small(sg) from_him/it and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JDG_1:13)

OET-RV: 13 Otniel (son of Caleb’s younger brother Kenaz) captured it so Caleb gave his daughter Aksah to him to become his wife. (JDG 1:13)

JDG 11:34 בִתּוֹ (ⱱittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB JDG 11:34 word 7

OET-LV: 34 and_ Yiftāḩ/(Jephthah) _he _came (the)_Miʦpāh to house _of_his and_see/lo/see daughter _of_his was_coming _out to_meet_him with_tambourines and_with_dancing(s) and_only she was_an _only_child there_belonged_not to_him/it from_him/it a _son or a _daughter. (JDG_11:34)

OET-RV: 34 When Yiftah got back to his house in the Mizpah area, look, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. She was their only child—he didn’t have any son or daughter apart from her. (JDG 11:34)

JDG 11:34 בַֽת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter’ word gloss=‘daughter’ OSHB JDG 11:34 word 20

JDG 11:35 בִּתִּי (bittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughter_of, O’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB JDG 11:35 word 9

OET-LV: 35 And_he/it _was just_as_he _saw her and_he _tore DOM clothes _of_his and_he/it _said alas my _daughter _of_Oh exceedingly _(bring _low) you_have _brought _me _low and_you you _are among_those _of_who_trouble _me and_I I _have _opened mouth _of_my to YHWH and_not I _am _able to_turn _back. (JDG_11:35)

OET-RV: 35 When he saw her, he tore his clothes and said, “Oh no! My daughter! Indeed, you’ve made me bow in grief, and you’re among those who cause me pain, because I made a vow to Yahweh and I can’t go back on it.” (JDG 11:35)

JDG 11:40 לְבַת (ləⱱat) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘for, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘for, daughter_of’ OSHB JDG 11:40 word 7

OET-LV: 40 From_days to_days the _daughters _of they _go of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_recount for_the _daughter _of Yiftāḩ/(Jephthah) the_Gilˊādite four _of days in_year. (JDG_11:40)

OET-RV: 40 that the young women of Yisrael go to commemorate the daughter of Yiftah the Gileadite for four days during the year. (JDG 11:40)

JDG 19:24 בִתִּי (ⱱittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, my’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB JDG 19:24 word 2

OET-LV: 24 Here daughter _of_my the_virgin and_his _of_concubine let _me _bring _out please them and_afflict them and_do to/for_them the_good in_your _two’s _of_eyes and_to_man the_this not you(pl)_must _do the _thing _of (the)_disgraceful _folly (the)_this. (JDG_19:24)

OET-RV: 24 My virgin daughter and his slave-wife are here. Please let me bring them out so you can ravish them and do whatever you want to them. But don’t do that wicked thing to that man.” (JDG 19:24)

JDG 21:1 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB JDG 21:1 word 10

OET-LV: 21 and_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _had _sworn at_Miʦpāh to_say anyone from_him/it not he _will _give daughter _of_his to_Binyāmīn to/for_(a)_woman. (JDG_21:1)

OET-RV: 21 Now back in Mitspah, the Israeli men had promised never to allow their daughters to marry a Benyamite man. (JDG 21:1)

RUTH 2:2 בִתִּי (ⱱittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughter_of, O’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB RUTH 2:2 word 19

OET-LV: 2 And_ Rūt _she/it _said the _Mōʼāⱱite_woman to Nāˊₒmī let _me _go please the_field so_that _I _may _glean among_grain behind the_one_whom I _will _find favour in_his _of_eyes and_she/it _said to/for_her/it go my _daughter _of_Oh. (RUT_2:2)

OET-RV: 2 Ruth the Moabitess said to Naomi, “Allow me to go to the countryside and pick up any heads of grain that the harvesters drop. I’ll follow any harvester who seems kind.”
¶ “Go ahead, my daughter,” Naomi replied. (RUT 2:2)

RUTH 2:8 בִּתִּי (bittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughter_of, O’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB RUTH 2:8 word 7

OET-LV: 8 And_ Boˊaz _he/it _said to Rūt am_not have _you _heard my _daughter _of_Oh do _not go to_glean in_a _field another and_also not you _must _pass _on from_this_field and_thus you_will _stay with servants _of_my _female. (RUT_2:8)

OET-RV: 8 So Boaz approached Ruth, “Young woman,” he said, “listen here. Don’t leave this place or go to any other field to pick up grain, but just stay close by these young female workers of mine. (RUT 2:8)

RUTH 2:22 בִּתִּי (bittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughter_of, O’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB RUTH 2:22 word 7

OET-LV: 22 And_ Nāˊₒmī _she/it _said to Rūt daughter-in-law _of_her is_good my _daughter _of_Oh (cmp) you _will _go _out with servants _of_his _female and_not people _will _molest (in)_you in_a _field another. (RUT_2:22)

OET-RV: 22 “It’s good, my daughter,” said Naomi to her daughter-in-law, “for you to stay near his servant girls because you don’t know how people might treat you in another field.” (RUT 2:22)

RUTH 3:1 בִּתִּי (bittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughter_of, O’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB RUTH 3:1 word 5

OET-LV: 3 And_she/it _said to/for_her/it Nāˊₒmī mother-in-law _of_her my _daughter _of_Oh not will _I _seek to/for_you(fs) a _resting _place that it _will _go _well to/for_you(fs). (RUT_3:1)

OET-RV: 3 One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, I think I need to be finding a secure living situation for you? (RUT 3:1)

RUTH 3:10 בִּתִּי (bittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughter_of, O’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB RUTH 3:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it _said be_blessed you to/for_YHWH my _daughter _of_Oh you _have _made _good loyalty _of_your (the)_latter more _than (the)_former to_not to _go after the _young_men whether poor and_if rich. (RUT_3:10)

OET-RV: 10 “My dear girl, may Yahweh bless you.” Boaz replied, “You have shown more kindness now that before, because you haven’t chased after the young men, whether rich or poor. (RUT 3:10)

RUTH 3:11 בִּתִּי (bittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughter_of, O’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB RUTH 3:11 word 2

OET-LV: 11 And_now my _daughter _of_Oh do _not fear all that you _are _saying I _will _do for_you if/because all _of is_knowing the _gate _of my _people _of_of if/because _that are_a _woman _of ability you. (RUT_3:11)

OET-RV: 11 So now dear girl, don’t be afraid. I’ll do what you’ve asked for, because the whole town knows that you’re an honourable woman. (RUT 3:11)

RUTH 3:16 בִּתִּי (bittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughter_of, O’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB RUTH 3:16 word 7

OET-LV: 16 And_she _came to mother-in-law _of_her and_she/it _said who are_you my _daughter _of_Oh and_she _told to/for_her/it DOM all that he _had _done to/for_her/it the_man. (RUT_3:16)

OET-RV: 16 When Ruth got home, her mother-in-law asked her, “My daughter, how did everything go?”
¶ So Ruth told her everything that Boaz had said and done for her (RUT 3:16)

RUTH 3:18 בִתִּי (ⱱittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_daughter_of, O’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB RUTH 3:18 word 3

OET-LV: 18 And_she/it _said sit _down my _daughter _of_Oh until that you_will _know how will _it _fall _out a _matter if/because not he _will _be _at _peace the_man if/because (if) he _has _finished the_matter the_day. (RUT_3:18)

OET-RV: 18 “Okay my daughter,” Naomi responded. “Wait now until we see what happens, because that man won’t rest today until the matter gets settled.” (RUT 3:18)

1 SAM 1:16 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 SAM 1:16 word 6

OET-LV: 16 Do _not give DOM maidservant _of_your to_(the)_face _of/in _front _of/before a _daughter _of worthlessness if/because from_the _greatness _of my _complaint _of_of and_my _of_provocation I _have _spoken until now. (SA1_1:16)

OET-RV: 16 Don’t think that your female servant is just a worthless woman, because just now I was praying as a result of my terrible anguish and frustration.” (SA1 1:16)

1 SAM 14:50 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 SAM 14:50 word 5

OET-LV: 50 And_name _of the _wife _of Shāʼūl/(Saul) was_ʼAḩīnoˊam the _daughter _of ʼAḩīmaˊaʦ and_name _of the _commander _of his _army _of_of was_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _uncle _of Shāʼūl. (SA1_14:50)

OET-RV: 50 His wife’s name was Ahinoam (daughter of Ahima’ats). His army commander was Abner (son of Sha’ul’s uncle Ner— (SA1 14:50)

1 SAM 17:25 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB 1 SAM 17:25 word 22

OET-LV: 25 And_he/it _said the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) have_you(pl)_seen the_man who_comes_up the_this if/because to_defy DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) he_is_coming _up and_it _was the_man who he_will _strike _him _down he_will _make _him _rich the_king rich[es] great and_DOM daughter _of_his he _will _give to_him/it and_DOM the _house _of his/its_father he _will _make free in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_17:25)

OET-RV: 25 saying to each other, “Have you seen this man who’s coming out? He’s certainly coming to mock Yisrael! Any man who can defeat him will be made very wealthy by the king, and he’ll give his daughter to him, plus his extended family will be exempt from paying taxes.” (SA1 17:25)

1 SAM 18:17 בִתִּי (ⱱittī) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, my’ morpheme glosses=‘daughter_of, my’ OSHB 1 SAM 18:17 word 6

OET-LV: 17 and_ Shāʼūl _he/it _said to Dāvid here daughter _of_my (the)_old Mērāⱱ DOM_her/it I _will _give to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman only become to/for_me (into)_a_son _of strength and_fight the _battles _of YHWH and_Shāʼūl/(Saul) he _said not let _it _be hand _of_my in/on/over_him/it and_let _it _be in_him/it the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_18:17)

OET-RV: 17 One day Sha’ul told David, “Look, here’s my oldest daughter Merab—I’ll give her to you for a wife. The only condition is that you become a powerful warrior for me and fight Yahweh’s battles.” (Sha’ul had said to himself, “I don’t need to hurt him physically—I’ll let the Philistines do that for me.”) (SA1 18:17)

1 SAM 18:19 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 SAM 18:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _was at_the _time _of gave DOM Mērāⱱ the _daughter _of Shāʼūl to_Dāvid and_she she _was _given to_ˊAdrī^ʼēl the_Məḩolātī to/for_(a)_woman. (SA1_18:19)

OET-RV: 19 However, when it was the time for Sha’ul to give his daughter Merab to David, she was given to Adriel the Meholathite to marry. (SA1 18:19)

1 SAM 18:20 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 SAM 18:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Mīkāl _she _loved the _daughter _of Shāʼūl DOM Dāvid and_people _told to_Shāʼūl and_it _was _pleasing the_matter in_his _of_eyes. (SA1_18:20)

OET-RV: 20 Now Sha’ul’s other daughter Mikal loved David, and when they told the king, he was pleased about it, (SA1 18:20)

1 SAM 18:27 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB 1 SAM 18:27 word 23

OET-LV: 27 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_he/it _went he and_his _of_men and_he _struck _down among_Fəlishtiy two _hundred man and_ Dāvid _he/it _brought DOM foreskins _of_their and_people_gave _them _in _full to/for_the _king to_be _son-in-law to_king and_he _gave to_him/it Shāʼūl DOM Mīkāl daughter _of_his to/for_(a)_woman. (SA1_18:27)

OET-RV: 27 so he and his men got ready and went and killed two hundred Philistine men. He brought them to the king and had them counted to fulfill the pledge, and so Sha’ul had to give his daughter Mikal to become his wife. (SA1 18:27)

1 SAM 18:28 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 SAM 18:28 word 9

OET-LV: 28 and_he/it _saw Shāʼūl/(Saul) and_he/it _knew if/because _that YHWH was_with Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl she_loved _him. (SA1_18:28)

OET-RV: 28 But when Sha’ul realised that Yahweh was helping David, and that his daughter loved him, (SA1 18:28)

1 SAM 25:44 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB 1 SAM 25:44 word 5

OET-LV: 44 and_Shāʼūl/(Saul) he _had _given DOM Mīkāl daughter _of_his the _wife _of Dāvid to_Palţī/(Palti) the _son _of Layish who was_from_Gallim. (SA1_25:44)

OET-RV: 44 (Meanwhile Sha’ul had given his daughter, David’ wife Mikal, to Palti, Layish’s son from Gallim.) (SA1 25:44)

2 SAM 3:3 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 3:3 word 11

OET-LV: 3 And_was_his _of_second Kileab of_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl the_Karməlī/(Carmelite) and_was_the_third ʼAⱱīshālōm the _son _of Maˊₐkāh the _daughter _of Talmay the _king _of Gəshūr. (SA2_3:3)

OET-RV: 3 then Abigail (the widow of Nabal the Carmelite) gave birth to Kileab, and Maakah (daughter of King Talmai of Geshur) gave birth to Abshalom. (SA2 3:3)

2 SAM 3:7 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 3:7 word 5

OET-LV: 7 And_belonged_to_Shāʼūl a _concubine and_her _of_name was_Riʦfāh the _daughter _of ʼAy^yāh and_he/it _said to ʼAⱱnēr why have _you _gone into the _concubine _of my _father _of_of. (SA2_3:7)

OET-RV: 7 Now Sha’ul had had a slave-wife named Ritspah (daughter of Ayyah) and Abner slept with her. So Iysh-Boshet demanded, “Why have you slept with my father’s slave-wife?” (SA2 3:7)

2 SAM 3:13 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 3:13 word 24

OET-LV: 13 And_he/it _said good I I _will _make with_you a _covenant only a _thing one I am_asking from_with_you to_say not you _will _see DOM face _of_my if/because (if) to_(the)_face _of/in _front _of/before you_bring DOM Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) when_you_come to_see DOM face _of_my. (SA2_3:13)

OET-RV: 13 “Yes, good,” David replied. “I’m happy to come to an agreement with you on one condition: you must bring my wife—Sha’ul’s daughter, Mikal—if you want to be accepted here.” (SA2 3:13)

2 SAM 6:16 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 6:16 word 8

OET-LV: 16 And_it _was the _box _of YHWH coming the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping and_dancing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (SA2_6:16)

OET-RV: 16 However, as they were entering the city, David’s wife Mikal (Sha’ul’s daughter) looked out the window and saw King David leaping and dancing in front of Yahweh, and she felt only despite for him. (SA2 6:16)

2 SAM 6:20 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 6:20 word 8

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _returned to_bless DOM household _of_his and_ Mīkāl _she _came _out the _daughter _of Shāʼūl to_ Dāvid _meet and_she/it _said how he _has _honoured _himself the_day the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _uncovered _himself the_day to_the _eyes _of the _maidservants _of his _servants _of_of as_uncovers _himself shamelessly _(uncover) one of_the _worthless_men. (SA2_6:20)

OET-RV: 20 Then David returned to bless his own house, but his wife Mikal came out to meet him complaining, “What disgraceful behaviour for Yisrael’s king today—dancing when he was wearing so little and exposing himself to his female servants like some brainless person!” (SA2 6:20)

2 SAM 6:23 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 6:23 word 2

OET-LV: 23 And_to_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) not it _belonged to/for_her/it a _child until the _day _of her _death _of_of. (SA2_6:23)

OET-RV: 23 After that, Sha’ul’s daughter Mikal never had any more children. (SA2 6:23)

2 SAM 11:3 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 11:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he _sent and_he _enquired to/for _the_woman/wife and_he/it _said am_not is_this Bath- sheⱱaˊ the _daughter _of ʼElīˊām the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy. (SA2_11:3)

OET-RV: 3 David sent a messenger to find out who she was, and was told, “That’s Eliam’s daughter Batsheva—Uriyyah the Hittite’s wife.” (SA2 11:3)

2 SAM 12:3 כְּבַֽת (kəⱱat) Lemmas=‘כְּ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘like, a_daughter’ morpheme glosses=‘like, daughter’ OSHB 2 SAM 12:3 word 25

OET-LV: 3 And_to_man there_belonged_not anything if/because (if) a _ewe-lamb one small which he _had _acquired and_he_nourished _it and_it _grew _up with_him/it and_with children _of_his together from_his _piece _of_of _bread it _ate and_from_his _of_cup it _drank and_in_his _of_bosom it _lay _down and_it _became to_him/it like_a _daughter. (SA2_12:3)

OET-RV: 3 but the poor man only had one little female lamb that he’d bought. It grew up with him and his sons, and would eat his left-overs and drink from his cup and lay down in his lap—it was like a daughter to him. (SA2 12:3)

2 SAM 14:27 וּבַת (ūⱱat) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_daughter’ morpheme glosses=‘and, daughter’ OSHB 2 SAM 14:27 word 5

OET-LV: 27 And_they _were _born to_ʼAⱱīshālōm three sons and_a _daughter one and_her _of_name was_Tāmār she she _was a _woman beautiful _of appearance. (SA2_14:27)

OET-RV: 27 Abshalom had three sons and a daughter named Tamar—a very attractive woman. (SA2 14:27)

2 SAM 17:25 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 17:25 word 19

OET-LV: 25 And_DOM ˊAmāsāʼ ʼAⱱīshālōm he _had _appointed in _place _of Yōʼāⱱ/(Joab) over the_army and_ˊAmāsāʼ was_a _son _of a _man and_his/its_name was_Yeter/(Jether) the_Israelite who he _had _gone into ʼAⱱīgayil the _daughter _of Nāḩāsh the _sister _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) the _mother _of Yōʼāⱱ. (SA2_17:25)

OET-RV: 25 As the replacement for Yoav as army commander, Abshalom had appointed Amasa. (He was Yeter’s son, and his mother was Nahash’s daughter Abigail who was the sister of Yoav’s mother Tseruyah.) (SA2 17:25)

2 SAM 21:8 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 21:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _took the_king DOM the _two _of the _sons _of Riʦfāh the _daughter _of ʼAy^yāh whom she _had _borne to_Shāʼūl DOM ʼArmonī and_DOM Mephibshet and_DOM the _five _of the _sons _of Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl whom she _had _borne to_ˊAdrī^ʼēl the _son _of Barzillay the_Məḩolātī. (SA2_21:8)

OET-RV: 8 Instead he took two of the sons (Armoni and Mefiboshet) of Ritsfah (Ayyah’s daughter and one of Sha’ul’s slave-wives), as well as five sons of Sha’ul’s daughter Michal, that she’d bore to Adriel (the son of Barzillai, the Meholatite). (SA2 21:8)

2 SAM 21:8 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 21:8 word 20

2 SAM 21:10 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 21:10 word 3

OET-LV: 10 And_ Riʦfāh _she/it _took the _daughter _of ʼAy^yāh DOM (the)_sackcloth and_she_spread _it _out to/for_her/it to the_rock from_the_beginning _of harvest until it _was _poured _out water on_them from the_heavens and_not she _permitted the _bird[s]_of the_heavens to_rest on_them by _day and_DOM the _animal[s]_of the_field night. (SA2_21:10)

OET-RV: 10 Then Ayyah’s daughter Ritsfah took sackcloth and she spread it on the rock where the corpses were. She kept the birds away during the day and the animals at night—staying there from the beginning of the harvest until the beginning of the rainy season. (SA2 21:10)

2 SAM 21:11 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 SAM 21:11 word 7

OET-LV: 11 And_it _was _told to_Dāvid DOM that_which she _had _done Riʦfāh the _daughter _of ʼAy^yāh the _concubine _of Shāʼūl/(Saul). (SA2_21:11)

OET-RV: 11 David was told what Ritsfah had done, (SA2 21:11)

1 KI 3:1 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 KI 3:1 word 9

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he _became _son-in-law with Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_he/it _took DOM the _daughter _of Parˊoh and_he_brought _her to the _city _of Dāvid until he_finished to_build DOM house _of_his and_DOM the _house _of YHWH and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around. (KI1_3:1)

OET-RV: 3 Shelomoh made himself the son-in-law of Egypt’s king Far-oh by taking Far-oh’s daughter as a wife and bringing her into the city of David (where she stayed until the completion of the construction of his palace and of Yahweh’s temple, and the wall around Yerushalem). (KI1 3:1)

1 KI 4:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 KI 4:11 word 7

OET-LV: 11 Ben-_of ʼAⱱīnādāⱱ all _of the _height _of Dōr Ţāfat the _daughter _of Shəlomoh/(Solomon) she _became for_him/it to/for_(a)_woman. (KI1_4:11)

OET-RV: 11 Ben-Avindav (who was married to Shelomoh’s daughter Tafat) in Nafat-Dor, (KI1 4:11)

1 KI 4:15 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 KI 4:15 word 8

OET-LV: 15 ʼAḩīmaˊaʦ in_Naftālī also he he _took DOM Bāsəmat the _daughter _of Shəlomoh to/for_(a)_woman. (KI1_4:15)

OET-RV: 15 Ahimaats (who had married Shelomoh’s daughter Basemat) in Naftali, (KI1 4:15)

1 KI 7:8 לְבַת (ləⱱat) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘for, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘for, daughter_of’ OSHB 1 KI 7:8 word 14

OET-LV: 8 And_his/its_house(hold) where he _dwelt there the_court (the)_other from_inside _of to_porch like_workmanship the_this it _was and_a _house he _made for_the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Shəlomoh/(Solomon) like_porch (the)_this. (KI1_7:8)

OET-RV: 8 His actual residence behind the hall was constructed in a similar way. Shelomoh also built a house for his wife who was Far-oh’s daughter. (KI1 7:8)

1 KI 9:16 לְבִתּוֹ (ləⱱittō) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, daughter’ morpheme glosses=‘to, daughter_of, his’ OSHB 1 KI 9:16 word 17

OET-LV: 16 Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) he _had _gone _up and_he _had _captured DOM Gezer and_he_had _burnt _it with_fire and_DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_city he _had _killed and_he_had _given _it dowri(es) to_his _of_daughter the _wife _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1_9:16)

OET-RV: 16 (Egypt’s King Far-oh had seized Gezer and set fire to it and killed the Canaanites who had lived in the city. Then he’d given it as a wedding present to his daughter when Shelomoh had married her.) (KI1 9:16)

1 KI 9:24 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 KI 9:24 word 2

OET-LV: 24 Only the _daughter _of Parˊoh she _went _up from_the _city _of Dāvid to house _of_her _own which he _had _built to/for_her/it then he _built DOM the_Millōʼ. (KI1_9:24)

OET-RV: 24 Once Far-oh’s daughter moved out of the City of David to the palace that he’d built for her, then he built the raised terraces. (KI1 9:24)

1 KI 11:1 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 KI 11:1 word 8

OET-LV: 11 and_the_king Shəlomoh he _loved women foreign many and_DOM the _daughter _of Parˊoh Mōʼāⱱite_women ˊAmmōnī_women ʼEdōmite_women Sidonian_women Ḩittiy_women. (KI1_11:1)

OET-RV: 11 Now King Shelomoh loved many foreign women—besides Far-oh’s daughter there were Moabite women, Ammonite women, Edomite women, Sidonian women, and Hittite women. (KI1 11:1)

1 KI 15:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 KI 15:2 word 8

OET-LV: 2 Three years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Maˊₐkāh the _daughter _of Abishalom. (KI1_15:2)

OET-RV: 2 (His mother’s name was Maakah, one of Abishalom’s daughters.) He reigned from Yerushalem for three years (KI1 15:2)

1 KI 15:10 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 KI 15:10 word 9

OET-LV: 10 And_forty and_one year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Maˊₐkāh the _daughter _of Abishalom. (KI1_15:10)

OET-RV: 10 and reigned from Yerushalem for forty-one years. (His grandmother was Abishalom’s daughter Maakah.) (KI1 15:10)

1 KI 16:31 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 KI 16:31 word 12

OET-LV: 31 And_he/it _was was_it _trifling he_to _walk in_the _sins _of Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ and_he/it _took a _wife DOM ʼĪzeⱱel/(Jezebel) the _daughter _of ʼEtbaˊal the _king _of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_he/it _went and_he _served DOM (the)_Baˊal and_he _bowed _down to_him/it. (KI1_16:31)

OET-RV: 31 As if following Yarave’am’s behaviour wasn’t bad enough, he married Izevel (Jezebel), the daughter of the Sidonian King Etbaal, then went and served Baal and bowed down to him. (KI1 16:31)

1 KI 22:42 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 KI 22:42 word 15

OET-LV: 42 Yəhōshāfāţ was_a _son _of thirty and_five year[s] when_he_became _king and_twenty and_five year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAzūⱱāh the _daughter _of Shilḩī. (KI1_22:42)

OET-RV: 42 Yehoshafat was thirty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for twenty-five years. (His mother was Shilhi’s daughter Azuvah.) (KI1 22:42)

2 KI 8:18 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 8:18 word 10

OET-LV: 18 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because the _daughter _of ʼAḩʼāⱱ she _had _become for_him/it to/for_(a)_woman and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI2_8:18)

OET-RV: 18 He followed in the evil ways of the kings of the northern kingdom of Yisrael, just as Ahab’s descendants had done, because he’d married one of Ahab’s daughters. He did what Yahweh had said was evil, (KI2 8:18)

2 KI 8:26 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 8:26 word 14

OET-LV: 26 was_a _son _of twenty and_two year[s] ʼAḩaz^yāh when_he_became _king and_a _year one he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAtal^yāh the _daughter _of ˊĀmərī the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_8:26)

OET-RV: 26 Ahazyah was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for one year. (His mother’s name was Atalyah (Athaliah), the daughter of King Omri of Yisrael.) (KI2 8:26)

2 KI 9:34 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘[was]_a_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 9:34 word 12

OET-LV: 34 And_he _went and_he _ate and_he _drank and_he/it _said attend _to please DOM the _cursed_woman (the)_this and_bury_her if/because was_a _daughter _of a _king she. (KI2_9:34)

OET-RV: 34 Then Yehu and his men went in and ate and drank, and then he said, “Now, you all better attend to that evil woman and bury her, because she’s a king’s daughter.” (KI2 9:34)

2 KI 11:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 11:2 word 3

OET-LV: 2 And_ Yəhōsheⱱaˊ/(Jehosheba) _she/it _took the _daughter _of the _king Yəhōrām/(Joram) the _sister _of ʼAḩaz^yāh DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_they _hid DOM_him/it from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not he _was _put _to _death. (KI2_11:2)

OET-RV: 2 However, King Yehoram’s daughter Yehosheva took Yoash, the son of her sister Ahazyah, and hid him in the bedroom along with his wet-nurse. Although he was on the list of the king’s sons to be executed, they hid him from Atalyah, and so he wasn’t killed. (KI2 11:2)

2 KI 14:9 בִּתְּךָ (bittəkā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, your’ morpheme glosses=‘daughter_of, your’ OSHB 2 KI 14:9 word 21

OET-LV: 9 And_ Yəhōʼāsh _he _sent the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it _sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter _of_your to_my _of_son to/for_(a)_woman and_ the _animal _of _it _passed _by the_field which was_in_Ləⱱānōn and_it _trampled DOM the_thornbush. (KI2_14:9)

OET-RV: 9 But King Yehoash replied to Yehudah’s King Amatsyah, “The thistle that was in the Lebanon forest sent to the cedar that was in the Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as a wife.’ But a wild animal that was in the Lebanon passed by and it trampled the thistle. (KI2 14:9)

2 KI 15:33 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 15:33 word 15

OET-LV: 33 A _son _of twenty and_five year[s] he _was when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yərūshāʼ/(Jerusha) the _daughter _of Tsādōq/(Zadok). (KI2_15:33)

OET-RV: 33 He was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years. (His mother’s name was Yerusha, the daughter of Tsadok.) (KI2 15:33)

2 KI 18:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 18:2 word 15

OET-LV: 2 A _son _of twenty and_five year[s] he _was when_he_became _king and_twenty and_nine year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ʼAⱱī the _daughter _of Zəkar^yāh. (KI2_18:2)

OET-RV: 2 He was twenty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. (His mother was Zekaryah’s daughter Abi.) (KI2 18:2)

2 KI 19:21 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 19:21 word 12

OET-LV: 21 This is_the_message which he _has _spoken YHWH on/upon/above_him/it she _has _despised to/for_yourself(m) she _has _mocked to/for_yourself(m) the _virgin _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) behind_you a _head she _has _shaken the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_19:21)

OET-RV: 21 This is what Yahweh says about that king:
⇔ Tsiyyon’s daughter despises you and derides you.
⇔ ≈ Yerushalem’s daughter shakes her head at you. (KI2 19:21)

2 KI 19:21 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 19:21 word 17

OET-RV: 21 This is what Yahweh says about that king:
⇔ Tsiyyon’s daughter despises you and derides you.
⇔ ≈ Yerushalem’s daughter shakes her head at you. (KI2 19:21)

2 KI 21:19 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 21:19 word 14

OET-LV: 19 was_a _son _of twenty and_two year[s] ʼĀmōn when_he_became _king and_two years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Məshullemet the _daughter _of Ḩārūʦ from Yāţəⱱāh/(Jotbah). (KI2_21:19)

OET-RV: 19 Amon was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for two years. (His mother was Haruts’s daughter Meshullemet from Yotvah.) (KI2 21:19)

2 KI 22:1 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 22:1 word 14

OET-LV: 22 was_a _son _of eight year[s] Yʼoshiy^yāh when_he_became _king and_thirty and_one year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yədīdāh/(Jedidah) the _daughter _of ˊAdā^yāh from_Bāʦəqat. (KI2_22:1)

OET-RV: 22 Yoshiyyah was eight when he became king, and he reigned from Yerushalem for thirty-one years. (His mother was Adayah’s daughter Yedidah from Batskat.) (KI2 22:1)

2 KI 23:10 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB 2 KI 23:10 word 14

OET-LV: 10 And_he _made _unclean DOM (the)_Tofet which was_in _the _valley _of _the _sons _of _Hinnom_was_in _the _valley _of _Ben Hinnom was_in _the _valley _of _Ben to_not to_make _pass anyone DOM his/its_son and_DOM daughter _of_his in_fire to_Molek. (KI2_23:10)

OET-RV: 10 Yoshiyyah also desecrated the Tofet, which was in the Ben -Hinnom valley, so that the people couldn’t sacrifice their children to Molek. (KI2 23:10)

2 KI 23:31 בַּֽת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 23:31 word 14

OET-LV: 31 was_a _son _of twenty and_three year[s] Yəhōʼāḩāz when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh. (KI2_23:31)

OET-RV: 31 Yehoahaz was twenty-three when he became king, and he reigned from Yerushalem for only three months. (His mother was Yirmeyah’s daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 23:31)

2 KI 23:36 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 23:36 word 15

OET-LV: 36 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yəhōyāqīm when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Zebudah the _daughter _of Pədā^yāh from Rūmāh. (KI2_23:36)

OET-RV: 36 Yehoyakim was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for eleven years. (His mother was Pedayah’s daughter Zebudah from Rumah.) (KI2 23:36)

2 KI 24:8 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 24:8 word 14

OET-LV: 8 was_a _son _of eight- teen year[s] Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Nəḩushtāʼ the _daughter _of ʼElnātān from_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_24:8)

OET-RV: 8 Yehoyakin was eighteen when he became king, but he reigned from Yerushalem for only three months. (KI2 24:8)

2 KI 24:18 בַּֽת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 KI 24:18 word 15

OET-LV: 18 was_a _son _of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_Liⱱnāh. (KI2_24:18)

OET-RV: 18 Tsedkiyyah (Zedekiah) was twenty-one when he became king and he reigned from Yerushalem for eleven years. (His mother was Yirmeyah’s daughter Hamutal from Livnah.) (KI2 24:18)

1 CHR 1:50 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 CHR 1:50 word 13

OET-LV: 50 And_ Baˊal- _he/it _died Ḩānān and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad and_name _of his _city _of_of was_Fāˊū and_name _of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Maţrēd the _daughter _of Mēy- Zāhāⱱ. (CH1_1:50)

OET-RV: 50 When Baal-Hanan died, Hadad replaced him as king. His city’s name was Pa’u. His wife’s name was Meheytavel—she was the daughter of Matred and the granddaughter of Me-Zahab. (CH1 1:50)

1 CHR 1:50 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 CHR 1:50 word 15

1 CHR 2:21 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 CHR 2:21 word 5

OET-LV: 21 and_after Ḩeʦrōn he _went into the _daughter _of Mākīr the _father _of Gilˊād and_he he_had _taken _her and_he was_a _son _of sixty year[s] and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Səgūⱱ. (CH1_2:21)

OET-RV: 21 Later, when Hetsron was sixty years old, he had sexual intercourse with a daughter of Makir from the region of Gilead and married her. Hetsron’s new wife gave birth to their son Seguv. (CH1 2:21)

1 CHR 2:35 בִּתּוֹ (bittō) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, his’ morpheme glosses=‘daughter_of, his’ OSHB 1 CHR 2:35 word 4

OET-LV: 35 And_ Shēshān _he/it _gave DOM daughter _of_his to_Yarḩāˊ/(Jarha) slave _of_his to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ˊAttay. (CH1_2:35)

OET-RV: 35 and Sheshan gave his daughter to him for a wife, and they had a son Attai. (CH1 2:35)

1 CHR 2:49 וּבַת (ūⱱat) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and_[was], the_daughter_of’ morpheme glosses=‘and, daughter_of’ OSHB 1 CHR 2:49 word 11

OET-LV: 49 And_she/it _gave _birth Shaˊaf the _father _of Madmannāh DOM Shəvāʼ the _father _of Makbēnāʼh and_father _of Giⱱˊāʼ and_was_the _daughter _of Kālēⱱ ˊAkşāh. (CH1_2:49)

OET-RV: 49 She also gave birth to Shaaph (the father of Madmannah), Sheva (father of Makbenah and Gibea), and Kalev’s daughter Aksah. (CH1 2:49)

1 CHR 3:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 CHR 3:2 word 5

OET-LV: 2 The_third was_(to)_ʼAⱱīshālōm the _son _of Maˊₐkāh the _daughter _of Talmay the _king _of Gəshūr the_fourth was_ʼAdoniy^yāh the _son _of Ḩaggit. (CH1_3:2)

OET-RV: 2 the third Avishalom (Absalom), the son of Maakah (daughter of King Talmai of Geshur), the fourth Adoniyyah, the son of Haggit, (CH1 3:2)

1 CHR 3:5 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 CHR 3:5 word 12

OET-LV: 5 and_these they _were _born to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shimˊāʼ and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon) four to shūˊa the _daughter _of ˊAmmiy^ʼēl. (CH1_3:5)

OET-RV: 5 and these were born to him there: Beyt-Shua (also known as Bathsheba, daughter of Ammiel) gave birth to four sons: Shimea, Shovav, Natan, and Shelomoh (Solomon). (CH1 3:5)

1 CHR 4:18 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 CHR 4:18 word 19

OET-LV: 18 And_his/its_woman/wife (the)_Yəhūdī/(Judean) she _bore DOM Yered/(Jared) the _father _of Gədor and_DOM Ḩeⱱer the _father _of Sōkoh and_DOM Yəqūtī^ʼēl/(Jekuthiel) the _father _of Zānōaḩ and_these were_the _sons _of Bit^yāh the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Mered. (CH1_4:18)

OET-RV: 18 She was one of Far-oh’s (Pharaoh’s) daughters. Mered’s wife, who was a descendant of Yehudah (Judah), gave birth to Yered the father of Gedor, Hever the father of Sokoh, and Yekutiel the father of Zanoah. (CH1 4:18)

1 CHR 7:24 וּבִתּוֹ (ūⱱittō) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, daughter’ morpheme glosses=‘and, daughter_of, his’ OSHB 1 CHR 7:24 word 1

OET-LV: 24 And_his _of_daughter was_Sheʼₑrāh and_she _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower and_DOM (the)_upper and_DOM ʼUzzēn Sheʼₑrāh. (CH1_7:24)

OET-RV: 24 Efrayim’s daughter was Sheerah and she founded three towns: Lower Beyt-Horon, Upper Beyt-Horon, and Uzzen-Sheerah. (CH1 7:24)

1 CHR 15:29 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 1 CHR 15:29 word 10

OET-LV: 29 And_he/it _was the _box _of the _covenant _of YHWH was_coming to the _city _of Dāvid and_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) she _looked _down through the_window and_she/it _saw DOM the_king Dāvid leaping _about and_making _merry and_she _despised to_him/it in_her _of_heart. (CH1_15:29)

OET-RV: 29 As the box containing Yahweh’s agreement was being brought inside the city of David, Mikal (Shaul’s daughter) looked out the window and saw her husband, King David dancing and celebrating, and she secretly despised him. (CH1 15:29)

2 CHR 8:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 8:11 word 2

OET-LV: 11 And_DOM the _daughter _of Parˊoh Shəlomoh he _brought _up from_the _city _of Dāvid to_house which he _had _built to/for_her/it if/because he _said not a _wife she _will _dwell to_me in_house _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because are_holiness they places_where it _has _come to_them the _box _of YHWH. (CH2_8:11)

OET-RV: 11 Shelomoh brought his wife, Far-oh’s (Pharaoh’s) daughter, up from the city of David to the house that he had built for her, because he said, “My wife mustn’t live in the palace of Yisrael’s King David, because the places where Yahweh’s box has been are sacred.” (CH2 8:11)

2 CHR 11:18 בן (ⱱn) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 11:18 word 7

OET-LV: 18 And_he/it _took to_him/it Rəḩaⱱˊām a _wife DOM Maḩₐlat the _daughter _of of _Yərīmōt/(Jerimoth) the _son _of Dāvid ʼAⱱīhayil the _daughter _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Jesse. (CH2_11:18)

OET-RV: 18 Rehaveam married Mahalat. She was the daughter of David’s son Yerimot, and her mother was Avihayil, the daughter of Eliav and granddaughter of Yishay (Jesse). (CH2 11:18)

2 CHR 11:18 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 11:18 word 12

OET-RV: 18 Rehaveam married Mahalat. She was the daughter of David’s son Yerimot, and her mother was Avihayil, the daughter of Eliav and granddaughter of Yishay (Jesse). (CH2 11:18)

2 CHR 11:20 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 11:20 word 5

OET-LV: 20 And_after_her he _took DOM Maˊₐkāh the _daughter _of ʼAⱱīshālōm and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ʼAⱱiy^yāh and_DOM ˊAttay and_DOM Zīzāʼ and_DOM Shəlomīt. (CH2_11:20)

OET-RV: 20 After her, he married Avishalom’s daughter Maakah, and they had four sons: Aviyah, Attai, Ziza, and Shelomit. (CH2 11:20)

2 CHR 11:21 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 11:21 word 5

OET-RV: 21 Rehaveam loved Maakah the most out of his eighteen wives and sixty slave-wives. He fathered twenty-eight sons and sixty daughters, (CH2 11:21)

2 CHR 13:2 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 13:2 word 8

OET-LV: 2 Three years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Mīkāyəhū the _daughter _of ʼŪrī^ʼēl from Gibeah and_war it _was between ʼAⱱiy^yāh and_between Yārāⱱəˊām. (CH2_13:2)

OET-RV: 2 He ruled from Yerushalem for three years. (His mother was Uriel’s daughter Mikayah from Giveah.)
¶ However war started between Aviyah and Yaraveam. (CH2 13:2)

2 CHR 20:31 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 20:31 word 18

OET-LV: 31 and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _reigned over Yəhūdāh/(Judah) a _son _of thirty and_five year[s] when_he_became _king and_twenty and_five year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAzūⱱāh the _daughter _of Shilḩī. (CH2_20:31)

OET-RV: 31 Yehoshafat was thirty-five years old when he became king, and he reigned over Yehudah from Yerushalem for twenty-five years. His mother was Shilhi’s daughter, Azuvah. (CH2 20:31)

2 CHR 21:6 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 21:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because the _daughter _of ʼAḩʼāⱱ she _was for_him/it wife and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_21:6)

OET-RV: 6 He did many of the evil things that Yisrael’s kings had done, because he married one of King Ahav’s daughters and did things that Yahweh had said were evil. (CH2 21:6)

2 CHR 22:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 22:2 word 14

OET-LV: 2 was_a _son _of forty and_two year[s] ʼAḩaz^yāh when_he_became _king and_a _year one he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ˊAtal^yāh the _daughter _of ˊĀmərī. (CH2_22:2)

OET-RV: 2 He was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem for one year. His mother was Atalyah, a granddaughter of Yisrael’s King Omri. (CH2 22:2)

2 CHR 22:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 22:11 word 3

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) _she/it _took the _daughter _of the_king DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death and_she/it _gave DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_she_hid _him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the _daughter _of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the _wife _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she _was the _sister _of ʼAḩaz^yāh from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not she_put _him _to _death. (CH2_22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram, the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid him from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

2 CHR 22:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 22:11 word 23

2 CHR 25:18 בִּתְּךָ (bittəkā) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, your’ morpheme glosses=‘daughter_of, your’ OSHB 2 CHR 25:18 word 21

OET-LV: 18 And_ Yōʼāsh _he _sent the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it _sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter _of_your to_my _of_son to/for_(a)_woman and_ the _animal _of _it _passed _by the_field which was_in_Ləⱱānōn and_it _trampled DOM the_thornbush. (CH2_25:18)

OET-RV: 18 But Yisrael’s King Yosash replied, “A thistle that was in Lebanon sent to a cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son for a wife,’ but some random animal passed through the Lebanese countryside and trampled the thistle. (CH2 25:18)

2 CHR 27:1 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 27:1 word 15

OET-LV: 27 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yōtām when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yərūshāʼ/(Jerusha) the _daughter _of Tsādōq/(Zadok). (CH2_27:1)

OET-RV: 27 Yotam (Jotham) was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years. His mother was Yerusha, daughter of the priest Tsadok. (CH2 27:1)

2 CHR 29:1 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB 2 CHR 29:1 word 15

OET-LV: 29 Ḩizqiy^yāh he _became _king a _son _of twenty and_five year[s] and_twenty and_nine year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ʼAⱱiy^yāh the _daughter _of Zəkar^yāh. (CH2_29:1)

OET-RV: 29 Hizkiyah was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. His mother was Zekaryah’s daughter Aviyah. (CH2 29:1)

NEH 6:18 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB NEH 6:18 word 17

OET-LV: 18 If/because many_people in_Yəhūdāh were_masters _of oath to_him/it if/because was_a _son-in-law he of_Shəkan^yāh the _son _of ʼĀraḩ and_Yəhōḩānān/(Jehohanan) his/its_son he _had _taken DOM the _daughter _of Məshullām the _son _of Berek^yāh. (NEH_6:18)

OET-RV: 18 because many people in Yehudah had ties with him because he was the son-in-law of Arah’s son Shekanyah, plus his son Yehohanan had married Berekyah’s daughter Meshullam. (NEH 6:18)

EST 2:7 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EST 2:7 word 7

OET-LV: 7 And_he/it _was acting _as _guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the _daughter _of his _uncle _of_of if/because there_was_not to/for_her/it a _father and_a _mother and_the _young_woman was_beautiful _of form and_good _of appearance and_at_the _death _of her _father _of_of and_her _of_mother he_took _her Mārəddəkay to_him/it to_a _daughter. (EST_2:7)

OET-RV: 7 Now Mordekai was taking care of his cousin, who was an orphan. When her father and mother had died, Mordekai had adopted her as his own daughter. Her Hebrew name was Hadassah, and her Persian name was Esther. Esther was now a young woman and she was exceptionally attractive. (EST 2:7)

EST 2:7 לְבַֽת (ləⱱat) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘to, a_daughter’ morpheme glosses=‘as, daughter’ OSHB EST 2:7 word 25

EST 2:15 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EST 2:15 word 4

OET-LV: 15 And_when_arrived the _turn _of ʼEştēr the _daughter _of ʼAⱱīhayil the _uncle _of Mārəddəkay whom he _had _taken to_him/it to_a _daughter to_go to the_king not she _requested anything if/because (if) DOM that_which he _said Hegai the _eunuch _of the_king the _one _who_kept _of the_women and_ ʼEştēr _it _became favour bearing _of in/on_both _eyes _of all _of those _of_who_saw _her. (EST_2:15)

OET-RV: 15 Now Esther was the daughter of Mordekai’s uncle, Abihail, from whom Mordekai had adopted her as his own daughter. When it was her turn to go to the king, she didn’t ask for anything other than what Hegai, the king’s trusted official in charge of the harem, had advised, and everyone who saw Esther liked her. (EST 2:15)

EST 2:15 לְבַת (ləⱱat) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘to, a_daughter’ morpheme glosses=‘as, daughter’ OSHB EST 2:15 word 11

EST 9:29 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EST 9:29 word 4

OET-LV: 29 and_ ʼEştēr _she _wrote the_queen the _daughter _of ʼAⱱīhayil and_Mārəddəkay the_Jew with all _of authority to_confirm DOM the _letter _of the _Purim (the)_this the_second(fs). (EST_9:29)

OET-RV: 29 Then Queen Esther (the daughter of Abihail), with help from Mordekai the Jew, wrote a second letter about ‘Purim’. (EST 9:29)

PSA 9:15 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB PSA 9:15 word 6

OET-LV: 15  so _that I _may _recount all _of praises _of_your in_the _gates _of the _daughter _of Tsiyyōn I _will _rejoice in_your _of_deliverance. (PSA_9:15)

OET-RV: ⇔  15 The nations have sunk down into the pit they themselves made.
⇔ ≈ Their foot is caught in the hidden net that they themselves had put there. (PSA 9:15)

PSA 17:8 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_[the]_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB PSA 17:8 word 3

OET-LV: 8 Keep_me like_the_pupil _of the_daughter _of an _eye in_the _shadow _of your _two’s _wings _of_of you_will _hide _me. (PSA_17:8)

OET-RV: 8 Protect me as carefully as the pupil is protected in the eye.
⇔ ≈ Hide me like a chick under the shadow of your wings. (PSA 17:8)

PSA 45:11 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter’ word gloss=‘daughter’ OSHB PSA 45:11 word 2

OET-LV: 11  listen Oh _daughter and_see and_incline ear _of_your and_forget people _of_your and_the _house _of your _father _of_of. (PSA_45:11)

OET-RV: 11 Just like that, the king will desire your beauty.
⇔ → He’s your master—submit to him. (PSA 45:11)

PSA 45:13 וּבַֽת (ūⱱat) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘and, daughter_of’ OSHB PSA 45:13 word 1

OET-LV: 13  and_the _daughter _of Tsor/(Tyre) with_a _gift face _of_your they _will _entreat rich_ones_of a _people. (PSA_45:13)

OET-RV: 13 The princess in the palace is just splendid—
⇔ ≈ her clothing is embroidered with gold thread. (PSA 45:13)

PSA 45:14 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB PSA 45:14 word 3

OET-LV: 14  is_all _of glorious a _daughter _of a _king within is_from_settings _of gold clothing _of_her. (PSA_45:14)

OET-RV: 14 She will be led to the king in an embroidered dress.
⇔ ≈ The virgins, her companions who’ll follow her, will be brought to him. (PSA 45:14)

PSA 137:8 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB PSA 137:8 word 1

OET-LV: 8 Oh _daughter _of Bāⱱel which_is_about _to _be _destroyed how _blessed is_the _one_who _he _will _repay to/for_you(fs) DOM dealing _of_your which_you _dealt to/for_us. (PSA_137:8)

OET-RV: ⇔  8 You daughter of Babylon who will be destroyed—
⇔ blessed be the one who repays you for what you did to us. (PSA 137:8)

SNG 7:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB SNG 7:2 word 5

OET-LV: 2  how they _are _beautiful feet _of_your in_sandals Oh _daughter _of a _noble_person the _curves _of your _two’s _thighs _of_of are_like ornaments the_work _of the_hands _of a _master-craftsman. (SNG_7:2)

OET-RV: 2 Your navel is like a round bowl
⇔ that never lacks spiced wine.
⇔ Your belly is like a pile of threshed wheat
⇔ encircled with lily flowers. (SNG 7:2)

ISA 1:8 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 1:8 word 2

OET-LV: 8 And_ the _daughter _of _she _has _been _left of _Tsiyyōn/(Zion) like_a _shelter in_a _vineyard like_a _hut in_a _cucumber _field like_a _city besieged. (ISA_1:8)

OET-RV: 8 Tsiyyon’s (Zion’s) daughter is left isolated
⇔ like a hut in a vineyard,
⇔ ≈ like a shed in a cucumber field,
⇔ ≈ like a besieged city. (ISA 1:8)

ISA 10:30 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 10:30 word 3

OET-LV: 30 Cry _aloud voice _of_your Oh _daughter _of Gallim pay _attention Oh _Layishah Oh _afflicted_one ˊAntotī. (ISA_10:30)

OET-RV: 30 Cry out for help daughter of Gallim,
⇔ pay attention Layshah,
⇔ you’ll suffer Antoti. (ISA 10:30)

ISA 10:32 בית (ⱱyt) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 10:32 word 8

OET-LV: 32 Yet the_day at_Nōd to_stand he _will _shake his/its_hand the _mountain _of the _daughter _of of _Tsiyyōn/(Zion) the _hill _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_10:32)

OET-RV: 32 Yet today he will stand at Nod,
⇔ shaking his fist at the daughter of Tsiyyon—
⇔ the hill of Yerushalem. (ISA 10:32)

ISA 16:1 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 16:1 word 9

OET-LV: 16 Send a _lamb the_ruler _of the_land from_Şelaˊ wilderness_to_the to the _mountain _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_16:1)

OET-RV: 16 Send a ram to Yehudah’s ruler
⇔ from Sela in the wilderness to the mount of the daughter of Tsiyyon (Zion). (ISA 16:1)

ISA 22:4 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 22:4 word 13

OET-LV: 4 Therefore yes/correct/thus/so I _said look _away from_me I _will _show _bitterness with_weeping do _not hasten to_comfort_me on the _devastation _of the _daughter _of my _people _of_of. (ISA_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 22:4)

ISA 23:10 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 23:10 word 4

OET-LV: 10 Pass _over land _of_your like_River Oh _daughter _of Tarshiysh there_is_not a _restraint still. (ISA_23:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 23:10)

ISA 23:12 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 23:12 word 8

OET-LV: 12 And_he/it _said not you _will _repeat again to_exult Oh_you _who _are_oppressed the _virgin _of the _daughter _of Tsīdōn/(Sidon) Cyprus arise pass _over also there not it _will _be _rest to/for_you(fs). (ISA_23:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 23:12)

ISA 37:22 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 37:22 word 12

OET-LV: 22 This is_the_message which he _has _spoken YHWH on/upon/above_him/it she _has _despised to/for_yourself(m) she _has _mocked to/for_yourself(m) the _virgin _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) behind_you a _head she _has _shaken the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_37:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 37:22)

ISA 37:22 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 37:22 word 17

OET-RV: 22 ◙ (ISA 37:22)

ISA 47:1 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 47:1 word 6

OET-LV: 47 go _down and_sit on the_dust Oh _virgin _of the _daughter _of Bāⱱel sit to_ground there_is_not a _throne Oh _daughter _of the_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) tender and_delicate. (ISA_47:1)

OET-RV: 47 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:1)

ISA 47:1 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 47:1 word 12

OET-RV: 47 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:1)

ISA 47:5 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 47:5 word 5

OET-LV: 5 Sit silence and_go in_darkness Oh _daughter _of the_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) queen _of kingdoms. (ISA_47:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:5)

ISA 52:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ISA 52:2 word 10

OET-LV: 2 Shake _yourself _free from_the_dust arise Oh _captive Yərūshālam/(Jerusalem) untie/release _for _yourselves(pl) the _fetters _of your _neck _of_of Oh _captive_one the _daughter _of Tsiyyōn. (ISA_52:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 52:2)

ISA 62:11 לְבַת (ləⱱat) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘to, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘to, daughter_of’ OSHB ISA 62:11 word 8

OET-LV: 11 There YHWH he _has _proclaimed to the _end _of the_earth/land say to_the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) there salvation _of_your is_about _to _come there reward _of_his with_him/it and_his _of_wage[s] is_before _of_him. (ISA_62:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:11)

JER 4:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 4:11 word 12

OET-LV: 11 At_time (the)_that it _will _be _said to_people the_this and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) a _wind scorching bare _heights in_wilderness will _be_the _direction _of the _daughter _of my _people _of_of not to_winnow and_not to_purify. (JER_4:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 4:11)

JER 4:31 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 4:31 word 8

OET-LV: 31 If/because a _sound like_a _sick_woman I _have _heard distress like_a_woman_bearing _a _first _child the _sound _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) she _is _gasping _for _breath she _is _spreading _out palms _of_her woe please to_me if/because self _of_my it _is _weary to_murderers. (JER_4:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:31)

JER 6:2 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 6:2 word 4

OET-LV: 2 The _lovely_one and_the _dainty_one I _resemble the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (JER_6:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 6:2)

JER 6:23 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 6:23 word 18

OET-LV: 23 Bow and_javelin they _take _hold _of is_cruel it and_not they _have _mercy sound _of_their is_like_sea which_it _roars and_on horses they _ride they_are_arranged like_a _man for_battle on_you Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (JER_6:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 6:23)

JER 6:26 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 6:26 word 1

OET-LV: 26 Oh _daughter _of my _people _of_of gird _yourself sackcloth and_roll in_ash[es] the_mourning an _only_child observe to/for_you(fs) wailing _of bitterness(es) if/because suddenly it _will _come the_destroyer on_us. (JER_6:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 6:26)

JER 8:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 8:11 word 4

OET-LV: 11 And_they _have _healed DOM the _fracture _of the _daughter _of my _people _of_of on a _trifling_thing to_say peace peace and_there_is_not peace. (JER_8:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 8:11)

JER 8:19 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 8:19 word 4

OET-LV: 19 There the _sound _of the _cry _for _help _of the _daughter _of my _people _of_of from_a _land _of distance(s) is_YHWH not in_Tsiyyōn/(Zion) or king _of_is_its not in_it why have_they _provoked _me _to _anger by_their _of_idols by_vanities _of foreignness. (JER_8:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 8:19)

JER 8:21 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 8:21 word 3

OET-LV: 21 On the _brokenness _of the _daughter _of my _people _of_of I _have _been _broken I _am _in _mourning desolation it_has _taken _hold _of _me. (JER_8:21)

OET-RV: ⇔  21 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 8:21)

JER 8:22 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 8:22 word 13

OET-LV: 22 Balm is_there _not in_Gilˊād or a _physician is_there _not there if/because why not the _healing _of has _it _come _up of _the _daughter _of my _people _of_of. (JER_8:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 8:22)

JER 8:23 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 8:23 word 13

OET-LV: 23  who will _he _give my_head was_water and_my _of_eye was_a _fountain _of tear[s] and_I _will _bewail by _day and_night DOM those_slain _of the _daughter _of my _people _of_of. (JER_8:23)

JER 9:6 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 9:6 word 13

OET-LV: 6  for_so/thus/hence thus YHWH he _says hosts here_I am_about _of_to _refine _them and_I_will _test _them if/because how will _I _act from_face/in _front _of the _daughter _of my _people _of_of. (JER_9:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ … (JER 9:6)

JER 14:17 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 14:17 word 18

OET-LV: 17 And_you _will _speak to_them DOM the_message the_this let _them _run _down eyes _of_my tear[s] night and_by _day and_not let _them _cease if/because a _breaking great the _virgin _of she _has _been _broken of _the _daughter _of my _people _of_of a _wound severe very. (JER_14:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:17)

JER 31:22 הַבַּת (habat) Lemmas=‘הַ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘O, daughter’ morpheme glosses=‘the, daughter’ OSHB JER 31:22 word 4

OET-LV: 22 Until when will_you _turn _hither _and _thither Oh_daughter (the)_apostate if/because YHWH he _has _created a _new_thing on _the_earth a _female she _will _surround a _man. (JER_31:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:22)

JER 46:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 46:11 word 6

OET-LV: 11 Go _up Gilˊād and_acquire balm Oh _virgin _of the _daughter _of Miʦrayim/(Egypt) for_vanity you _have _multiplied medications healing there_is_not to/for_you(fs). (JER_46:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:11)

JER 46:19 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘(of)_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 46:19 word 6

OET-LV: 19 Baggage(s)_of exile make to/for_you(fs) Oh _inhabitant[s]_of (of)_the _daughter _of Miʦrayim/(Egypt) if/because Nof (into)_a_waste it _will _become and_it _will _become _ruined from_not an _inhabitant. (JER_46:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:19)

JER 46:24 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 46:24 word 2

OET-LV: 24 the _daughter _of It _will _be _put _to _shame of _Miʦrayim it _will _be _given in_the_hand _of the_people the_north. (JER_46:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ … (JER 46:24)

JER 48:18 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 48:18 word 6

OET-LV: 18 Come _down from_honour wwww in_thirst Oh _inhabitant[s] of _the _daughter _of of _Diyⱱvōn if/because the _destroyer _of Mōʼāⱱ he _will _come _up on_you he _will _ruin strongholds _of_your. (JER_48:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:18)

JER 49:4 הַבַּת (habat) Lemmas=‘הַ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘O, daughter’ morpheme glosses=‘the, daughter’ OSHB JER 49:4 word 6

OET-LV: 4 Why do _you _boast in_valleys is_flowing valley _of_your Oh_daughter (the)_apostate who_is_trusting in_her _of_treasures who will _he _come against_me. (JER_49:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 49:4)

JER 50:42 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 50:42 word 18

OET-LV: 42 Bow and_javelin they _will _take _hold _of will _be_cruel they and_not they _will _have _mercy sound _of_their like_sea it _roars and_on horses they _will _ride they_were_arranged like_a _man for_battle on_you Oh _daughter _of Bāⱱel. (JER_50:42)

OET-RV: 42 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:42)

JER 51:33 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 51:33 word 8

OET-LV: 33 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _daughter _of Bāⱱel will_be_like _a _threshing _floor a _time when_someone_treads _it _down yet a _little and_it _will _come the _time _of the _harvest to/for_her/it. (JER_51:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 51:33)

JER 52:1 בַּֽת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB JER 52:1 word 15

OET-LV: 52 was_a _son _of twenty and_one year[s] Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Ḩₐmūţal the _daughter _of Yirmə^yāh from_Liⱱnāh. (JER_52:1)

OET-RV: 52 ◙ (JER 52:1)

LAM 1:15 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 1:15 word 15

OET-LV: 15 he _has _thrown _away all _of my _mighty _of_ones my_master in_my _of_midst he _has _proclaimed on_me an _appointed _meeting to_break men _of_my _young a _winepress my_master he _has _trodden for_the _virgin _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah). (LAM_1:15)

OET-RV: 15 My master has rejected all my mighty warriors protecting me.
⇔ He has told us exactly when he plans to destroy my young men.
⇔ My master has stomped on the grapes for Yehudah’s virgin daughter. (LAM 1:15)

LAM 2:1 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 2:1 word 6

OET-LV: 2 how he _covers _with _a _cloud in_his _of_anger my_master DOM the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) he _has _thrown from_heaven earth the _splendour _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _has _remembered the _footstool _of his _feet _of_of in/on_day his _anger _of_of. (LAM_2:1)

OET-RV: 2 Oh dear, how my master engulfed the daughter that’s Tsiyyon in his anger.
⇔ He’s thrown Yisrael’s splendour down from heaven to earth.
⇔ And he hasn’t remembered the footstool of his feet on the day of his anger. (LAM 2:1)

LAM 2:2 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 2:2 word 12

OET-LV: 2 my_master he _has _swallowed _up wwww he _has _spared DOM all _of the _settlements _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _has _torn _down in_his _of_severe _anger the _fortifications _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah) he _has _made_them_touch (to)_ground he _has _profaned the_kingdom and_its _of_princes. (LAM_2:2)

OET-RV: 2 My master devoured—he didn’t show compassion on all the pastures of Yakov.
⇔ In his fury, he knocked down the fortifications of the daughter of Yehudah.
⇔ He struck the earth with disgrace—the kingdom and its leaders. (LAM 2:2)

LAM 2:4 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 2:4 word 12

OET-LV: 4 he _has _bent bow _of_his like_an _enemy hand _of_his _right he _has_taken _a _stand like_a _foe and_he _has _killed all _of the_desires _of eye in_the _tent _of the _daughter _of Tsiyyōn he _has _poured _out like_fire rage _of_his. (LAM_2:4)

OET-RV: 4 He’s bent his bow like an enemy.
⇔ His sword hand is posed like an adversary.
⇔ And he has slain all those precious to the eye in the tent of the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ He has poured out his rage like fire. (LAM 2:4)

LAM 2:5 בְּבַת (bəⱱat) Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘in, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, daughter_of’ OSHB LAM 2:5 word 12

OET-LV: 5 my_master he _has _become like_an _enemy he _has _swallowed _up Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _swallowed _up all _of palaces _of_its he _has _ruined fortifications _of_its and_he _has _multiplied in_the _daughter _of Yəhūdāh mourning and_lamentation. (LAM_2:5)

OET-RV: 5 My master has become like an enemy—he’s swallowed up Yisrael.
⇔ He has swallowed up all her palaces—he’s destroyed its fortifications.
⇔ And he has multiplied mourning and lamentation within the daughter of Yehudah. (LAM 2:5)

LAM 2:8 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 2:8 word 5

OET-LV: 8 YHWH he _has _planned to_ the _wall _of _destroy of _the _daughter _of of _Tsiyyōn he _has _stretched _out a _measuring-line not he _has _turned _back his/its_hand from_swallowing _up and_he _has _caused _to _mourn rampart and_wall together they _have _languished. (LAM_2:8)

OET-RV: 8 Yahweh planned to destroy the wall of the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ He stretched out the measuring line.
⇔ He didn’t withhold his hand from devouring,
⇔ and he’s brought the ramparts and wall to mourning. Together they wasted away. (LAM 2:8)

LAM 2:10 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 2:10 word 5

OET-LV: 10 they _sit to_ground they _are _silent the _elders _of the _daughter _of Tsiyyōn they _have _caused _to _rise dust on head _of_their they _have _girded _on sackcloth(s) they _have _brought _down to_ground head _of_their the _virgins _of Yərūshālam/(Jerusalem). (LAM_2:10)

OET-RV: 10 They sit on the ground.
⇔ The elders of the daughter that’s Tsiyyon are silenced.
⇔ They have thrown up dust on their heads and put on sackcloth.
⇔ Yerushalem’s young women have bowed their heads to the ground. (LAM 2:10)

LAM 2:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 2:11 word 11

OET-LV: 11 they _have _failed by_tears eyes _of_my parts _of_my _inward they _are _in _turmoil it _has _been _poured _out to_ground liver _of_my on the _brokenness _of the _daughter _of my _people _of_of because_grow _faint child and_sucking _child in_the_open _places _of a _town. (LAM_2:11)

OET-RV: 11 My eyes have failed with tears.
⇔ My stomach churns.
⇔ My inner parts are poured out to the ground, because of the destruction of the daughter of my people,
⇔ when child and infant faint in the streets of the town. (LAM 2:11)

LAM 2:13 הַבַּת (habat) Lemmas=‘הַ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘O, daughter’ morpheme glosses=‘the, daughter’ OSHB LAM 2:13 word 6

OET-LV: 13 what will_I _testify _for _you what will _I _liken to_you Oh_daughter of _Yərūshālam/(Jerusalem) what will _I _make _equal to_you so_that_I _may _comfort _you Oh _virgin _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) if/because is_great like_sea brokenness _of_your who will _he _heal to/for_you(fs). (LAM_2:13)

OET-RV: 13 What can I testify to you?
⇔ To what can I compare you, daughter of Yerushalem?
⇔ To what can I liken you, that I may comfort you, virgin daughter that’s Tsiyyon?
⇔ Because your brokenness is as great as the sea.
⇔ Who can heal you? (LAM 2:13)

LAM 2:13 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 2:13 word 13

LAM 2:15 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 2:15 word 11

OET-LV: 15 they _have _clapped on_you palms all _of those _who_pass _by _of the_road they _have _hissed and_they _have _shaken head _of_their on the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem) is_this the_city which_people _said perfect _of beauty a _joy to/from_all/each/any/every the_earth/land. (LAM_2:15)

OET-RV: 15 All those passing on the road clap their hands at you.
⇔ They hiss and shake their heads at the daughter of Yerushalem.
⇔ “Is this the city that they called ‘the fullness of beauty that makes the whole world happy’?” (LAM 2:15)

LAM 2:18 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 2:18 word 6

OET-LV: 18 heart _of_their it _has _cried _out to my_master Oh _wall _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) send _down like_river tear[s] by _day and_night do _not give rest to/for_you(fs) not let _it _be _still the _daughter _of your _eye _of_of. (LAM_2:18)

OET-RV: 18 Their heart cried out to my master,
⇔ “You walls of the daughter that’s Tsiyyon.”
⇔ Like a tearful river, let your tears flow down day and night.
⇔ Don’t allow yourself any relief from it.
⇔ Don’t rest your eyes from the tears. (LAM 2:18)

LAM 2:18 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 2:18 word 19

LAM 3:48 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 3:48 word 7

OET-LV: 48 Streams _of water eye _of_my it _goes _down on the _brokenness _of the _daughter _of my _people _of_of. (LAM_3:48)

OET-RV: 48 My eyes run with streams of water
⇔ because my people have been destroyed. (LAM 3:48)

LAM 4:3 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 4:3 word 7

OET-LV: 3 also jackals they _draw _out a _breast they _suckle cubs _of_their the _daughter _of my _people _of_of has_become_(into)_cruel wwww wwww in_wilderness. (LAM_4:3)

OET-RV: 3 Even the jackals offer their teats to suckle their cubs,
⇔ but my people are fierce like the ostriches in the wilderness. (LAM 4:3)

LAM 4:6 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 4:6 word 3

OET-LV: 6 and_ the _iniquity _of _it _has _become _great of _the _daughter _of my _people _of_of more_than _the _sin _of Sodom which_was_overthrown like a _moment and_not they _whirled _about on_it hands. (LAM_4:6)

OET-RV: 6 The guilt of my people is greater than Sodom’s sin.
⇔ That city was overthrown in an instant, but no one shed any tears about it. (LAM 4:6)

LAM 4:10 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 4:10 word 10

OET-LV: 10 the_hands _of women compassionate they _have _boiled children _of_their _own they _have _been for_eating for_them in_the _brokenness _of the _daughter _of my _people _of_of. (LAM_4:10)

OET-RV: 10 The hands of compassionate women boiled their children.
⇔ They became a meal for them during the destruction of my people. (LAM 4:10)

LAM 4:21 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 4:21 word 3

OET-LV: 21 exult and_rejoice Oh _daughter _of ʼEdōm who_dwells in_land of_ˊŪʦ also to_you it _will _pass _on a _cup you _will _become _drunk and_you _will _make _yourself _naked. (LAM_4:21)

OET-RV: 21 Celebrate and be glad, Edom, living there in the Uz region.
⇔ The cup of suffering will also pass to you.
⇔ You’ll get drunk and go around naked. (LAM 4:21)

LAM 4:22 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 4:22 word 3

OET-LV: 22 it _will _finish iniquity _of_your Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) not he _will _increase to_take_you _into _exile he _will _punish iniquity _of_your Oh _daughter _of ʼEdōm he _will _make _known on sins _of_your. (LAM_4:22)

OET-RV: 22 People of Tsiyyon, your guilt will finish—he won’t extend your exile.
⇔ ^ He’ll deal with your guilt, people of Edom—he’ll uncover your sins. (LAM 4:22)

LAM 4:22 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB LAM 4:22 word 10

OET-RV: 22 People of Tsiyyon, your guilt will finish—he won’t extend your exile.
⇔ ^ He’ll deal with your guilt, people of Edom—he’ll uncover your sins. (LAM 4:22)

EZE 14:20 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EZE 14:20 word 13

OET-LV: 20 And_Noaḩ Dāniyy^ʼēl and_ʼIyyōⱱ/(Job) in_the _midst _of_of _it by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if a _son if a _daughter they _will _deliver they by_their _of_righteousness they _will _deliver life _of_their _own. (EZE_14:20)

OET-RV: 20 as surely as I live, even if Noah, Daniel, and Yob were in that country, they wouldn’t be able to rescue even their sons and daughters. They’d save only themselves by being blameless in my sight. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 14:20)

EZE 16:44 בִּתָּהּ (bittāh) Lemmas=‘בַּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘daughter_of, her’ morpheme glosses=‘daughter_of, her’ OSHB EZE 16:44 word 8

OET-LV: 44 There every _of (the)_one_who_speaks _a _proverb on_you he _will _speak _a _proverb to_say is_like_her _of_mother daughter _of_her. (EZE_16:44)

OET-RV: 44 Listen, everyone who speaks proverbs about you will say, “Like mother, like daughter.” (EZE 16:44)

EZE 16:45 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘[are]_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EZE 16:45 word 1

OET-LV: 45 are_the _daughter _of your _mother _of_of you who_abhorred her/its_husband/man and_her _of_children and_are_the _sister _of your _sister _of_of you who they _abhorred husbands _of_their and_their _of_children mother _of_your(pl) was_a _Ḩittiy and_your _of_father was_an _ʼAmorī. (EZE_16:45)

OET-RV: 45 You are the daughter of your mother, who detested her husband and her children, and you are the sister of your sisters, who detested their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father was an Amorite. (EZE 16:45)

EZE 22:11 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EZE 22:11 word 15

OET-LV: 11 And_a _man with the _wife _of his/its_neighbour he _has _done abomination and_a _man DOM his/its_daughter-in-law he _has _defiled in_wickedness and_a _man DOM sister _of_his the _daughter _of his/its_father he _has _humiliated in_you. (EZE_22:11)

OET-RV: 11 Men who sleep with their neighbours’ wives, and men who sleep with their own daughters-in-law, even men who abuse their own sisters or half-sisters. All these are done within you. (EZE 22:11)

EZE 27:6 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB EZE 27:6 word 8

OET-LV: 6 Oaks from_Bāshān they _made oars _of_your boards _of_your they _made ivory the _daughter _of ʼAshshūrns from_the _islands _of Kittim. (EZE_27:6)

OET-RV: 6 They made your oars from the oak trees in Bashan.
⇔ They made your decks out of cypress wood from Cyprus, and overlaid them with ivory. (EZE 27:6)

EZE 44:25 וּלְבַת (ūləⱱat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, for, a_daughter’ morpheme glosses=‘and, for, daughter’ OSHB EZE 44:25 word 12

OET-LV: 25 And_near/to dead _of (of)_a _person not he _will _go to_become _unclean if/because (if) for_a _father and_for_a _mother and_for_a _son and_for_a _daughter for_a _brother and_for_a _sister who not she _has _belonged to_a _husband they _will _make _themselves _unclean. (EZE_44:25)

OET-RV: 25 Priests mustn’t defile themselves by going near a person’s dead body. However, if the dead person was his father or mother, son or daughter, or brother or unmarried sister, then they can defile themselves, (EZE 44:25)

DAN 11:6 וּבַת (ūⱱat) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘and, daughter_of’ OSHB DAN 11:6 word 4

OET-LV: 6 And_to_the_end _of years they _will _make _an _alliance and_the _daughter _of the _king _of the _south she _will _come to the _king _of the _north for_doing uprightness(es) and_not she _will _retain the _power _of the _arm and_not he _will _stand (and)_his _of_arm and_she _will _be _given _up she and_those _of_who_brought _her and_the_one_who_of_fathered _her and_the_one _of_who_strengthened _her in_times. (DAN_11:6)

OET-RV: 6 After some years, they’ll forge an alliance—the daughter of the southern king will come to the northern (Syrian) king to make an agreement. But she won’t be able to retain her power, and he won’t be able to continue in his strength. She’ll be handed over, along with her attendants and her child, and the man who supported her in those times. (DAN 11:6)

DAN 11:17 וּבַת (ūⱱat) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘and, daughter_of’ OSHB DAN 11:17 word 10

OET-LV: 17 And_he _will _set his/its_faces/face to_come with_the _power _of all _of his/its_kingdom and_upright_things with_him/it and_he _will _do and_the _daughter _of the _women he _will _give to_him/it to_destroy_it and_not it _will _stand and_not to_him/it it _will _happen. (DAN_11:17)

OET-RV: 17 He’ll make the decision to use the strength of his entire kingdom to invade. He’ll forge an agreement, yet he’ll give him a daughter as a wife in order to ruin it, but it won’t work or be to his advantage. (DAN 11:17)

HOS 1:3 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB HOS 1:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _went and_he/it _took DOM Gomer the _daughter _of Diⱱlayim and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth to_him/it a _son. (HOS_1:3)

OET-RV: 3 So he went and married Divlayim’s daughter Gomer, and she got pregnant and bore him a son. (HOS 1:3)

HOS 1:6 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB HOS 1:6 word 4

OET-LV: 6 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _daughter and_he/it _said to_him/it call his/its_name Lo- Ruḩāmāh if/because not I _will _repeat again I _will _have _compassion _on DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because certainly _(forgive) I _will _forgive to/for_them. (HOS_1:6)

OET-RV: 6 Then Gomer conceived again and bore a daughter, and Yahweh told Hoshea, “Name her Lo-Ruhamah (which means ‘No mercy’), because I’ll no longer have mercy on the Israelis, and I won’t forgive them at all. (HOS 1:6)

MIC 1:13 לְבַת (ləⱱat) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘for, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘to, daughter_of’ OSHB MIC 1:13 word 9

OET-LV: 13 Harness the_chariot to_steed[s] Oh _inhabitant[s]_of Lākīsh was_the_beginning _of sin it for_the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) if/because in_you the _transgressions _of they _were _found of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_1:13)

OET-RV: 13 Harness the chariot to the team of horses, inhabitants of Lakish.
⇔ She was the beginning of sin for the daughter of Tsiyyon (Zion),
⇔ because Yisrael’s transgressions were first found in you. (MIC 1:13)

MIC 4:8 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB MIC 4:8 word 5

OET-LV: 8 and_you(ms) Oh Migdal Oh _hill _of the _daughter _of Tsiyyōn to_you it _will _come and_it _will _come the_dominion (the)_former a _kingdom _of to_the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_4:8)

OET-RV: ⇔  8 And you, watchtower for the flock,
⇔ hill of the daughter of Tsiyyon—
⇔ to you it will come—your former dominion will arrive—
⇔ the kingdom that belongs to the daughter of Yerushalem. (MIC 4:8)

MIC 4:8 לְבַת (ləⱱat) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘to, the_daughter_of’ morpheme glosses=‘of, daughter_of’ OSHB MIC 4:8 word 13

MIC 4:10 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB MIC 4:10 word 3

OET-LV: 10 Writhe _in _pain and_burst _forth Oh _daughter _of Tsiyyōn like _(the)_who]_gives _birth if/because now you _will _go _out from_the_town and_you _will _dwell in _the_field and_you _will _go to Bāⱱel there you _will _be _delivered there he_will _redeem _you YHWH from_the _palm _of your(pl)_enemies _of_of. (MIC_4:10)

OET-RV: 10 Be in pain and labour daughter of Tsiyyon,
⇔ ≈ like a woman giving birth.
⇔ For now, you need to go out of the city
⇔ ≈ and live in the countryside.
⇔ Then you’ll go to Babylon and be rescued from there.
⇔ ≈ There Yahweh will redeem you from your enemies’ control. (MIC 4:10)

MIC 4:13 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB MIC 4:13 word 3

OET-LV: 13 Arise and_thresh Oh _daughter _of Tsiyyōn if/because horn _of_your I _will _make iron and_your(pl)_of_hooves I _will _make bronze and_you _will _pulverize peoples many and_I _will _dedicate _to _destruction to/for_YHWH gain _of_their _unjust and_their _of_wealth to_the _master _of all _of the_earth/land. (MIC_4:13)

OET-RV: ⇔  13 Get going and thresh, daughter of Tsiyyon,
⇔ because I’ll make your horn into iron,
⇔ ≈ and I’ll make your hooves into bronze.
⇔ And you’ll break many peoples into pieces
⇔ and you’ll confiscate their unjust earnings to devote to Yahweh—
⇔ ≈ their wealth will be for the master of the whole world.” (MIC 4:13)

MIC 4:14 בַת (ⱱat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB MIC 4:14 word 3

OET-LV: 14  now you _will _cut _yourself Oh _daughter _of troop[s] a _siege someone _has _set on_us with_rod they _will _strike on the_cheek DOM the _judge _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_4:14)

MIC 7:6 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB MIC 7:6 word 5

OET-LV: 6 If/because a _son is_treating _with _contempt a _father a _daughter is_arising on_her _of_mother a _daughter-in-law on_her _of_mother-in-law are_the_enemies _of a _person the _people _of his _own _household _of_of. (MIC_7:6)

OET-RV: 6 because sons dishonour their fathers,
⇔ ≈ daughters rise up against their mothers,
⇔ ≈ and daughters-in-law against their mothers-in-law.
⇔ A person’s enemies are the people in their own household. (MIC 7:6)

ZEP 3:10 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ZEP 3:10 word 5

OET-LV: 10 From_the_other _side of_the _rivers _of of _Cush worshippers _of_my the _daughter _of my _scattered_ones they_will _bring offering _of_my. (ZEP_3:10)

OET-RV: 10 From across the rivers of Ethiopia (Cush), my worshippers,
⇔ my scattered children will return and bring my offering. (ZEP 3:10)

ZEP 3:14 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ZEP 3:14 word 2

OET-LV: 14 shout _for _joy Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) shout Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) rejoice and_exult in_all the_heart Oh _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEP_3:14)

OET-RV: 14 Tsiyyon’s (Zion’s) daughter, sing happily.
⇔ ≈ All Yisrael, shout aloud.
⇔ Daughters of Yerushalem, be happy and triumphant will all your being. (ZEP 3:14)

ZEP 3:14 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ZEP 3:14 word 10

OET-LV: 14 shout _for _joy Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) shout Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) rejoice and_exult in_all the_heart Oh _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEP_3:14)

OET-RV: 14 Tsiyyon’s (Zion’s) daughter, sing happily.
⇔ ≈ All Yisrael, shout aloud.
⇔ Daughters of Yerushalem, be happy and triumphant will all your being. (ZEP 3:14)

ZEC 2:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘of_the_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ZEC 2:11 word 5

OET-LV: 11  alas Oh _Tsiyyōn/(Zion) escape Oh _inhabitant[s] of _the _daughter _of of _Bāⱱel. (ZEC_2:11)

OET-RV: 11 Then powerful nations will join Yahweh at that time, and they will become his people. He will settle among you, and you will know that army commander Yahweh has sent me to you. (ZEC 2:11)

ZEC 2:14 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ZEC 2:14 word 3

OET-LV: 14  shout _for _joy and_rejoice Oh _daughter _of Tsiyyōn if/because here_I am_about _to _come and_I _will _dwell among_you the _utterance _of YHWH. (ZEC_2:14)

ZEC 9:9 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ZEC 9:9 word 3

OET-LV: 9 rejoice exceedingly Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) shout _for _joy Oh _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem) there king _of_your he _will _come to/for_you(fs) is_righteous and_victorious he poor and_riding on a _donkey and_on a _male _donkey a _young _one _of female _donkeys. (ZEC_9:9)

OET-RV: 9 Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyyon (Zion).
⇔ ≈ Shout with happiness, Yerushalem’s daughter.
⇔ Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.
⇔ He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal. (ZEC 9:9)

ZEC 9:9 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘O_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB ZEC 9:9 word 6

MAL 2:11 בַּת (bat) Lemma=‘בַּת’ contextual word gloss=‘a_daughter_of’ word gloss=‘daughter_of’ OSHB MAL 2:11 word 15

OET-LV: 11 Yəhūdāh/(Judah) It _has _acted _treacherously and_an _abomination it _has _been _done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because Yəhūdāh it _has _profaned the _sanctuary _of YHWH which he _loves and_it _has _married a _daughter _of a _god _of foreignness. (MAL_2:11)

OET-RV: 11 Our nation of Yehudah (Judah) has been unfaithful to Yahweh and done detestable things in Yisrael and in Yerushalem. Our men have defiled the temple that Yahweh loves by marrying foreign women who worship pagan gods. (MAL 2:11)

GEN 4:23 וְיֶלֶד (vəyeled) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’ word gloss=‘and_child / boy / young_man’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_man’ morpheme glosses=‘and, young_man’ OSHB GEN 4:23 word 16

OET-LV: 23 And_ Lemek _he/it _said to_his_wives Oh _ˊĀdāh and_Tsillāh listen _to my_sound/voice Oh _wives _of Lemek give _ear _to my_speech/discourse if/because a _man I _have _killed to/for_my_wound/bruise and_child/boy/young _man to/for_my_stripe/bruise/wound. (GEN_4:23)

OET-RV: 23 Then Lemech said to his wives:
⇔ “Adah and Tsillah, listen to me.
⇔ My wives, take notice of my words;
⇔ I killed a man who had wounded me;
⇔ I killed a young man who hurt me. (GEN 4:23)

GEN 11:30 וָלָד (vālād) Lemma=‘וָלָד’ contextual word gloss=‘a_child’ word gloss=‘(a)_child’ OSHB GEN 11:30 word 6

OET-LV: 30 And_it _became Sarai barren there_belonged_not to/for_her/it a _child. (GEN_11:30)

OET-RV: 30 However, Sarai wasn’t able to get pregnant so they didn’t have any children. (GEN 11:30)

GEN 17:17 תֵּלֵד (tēlēd) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘will_she_bear_a_child’ word gloss=‘bear_a_child’ OSHB GEN 17:17 word 17

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _fell on his/its_faces/face and_he _laughed and_he/it _said in_his _of_heart to_a_son _of one _hundred year[s] will _he _be _born and_if Sārāh a_daughter _of ninety year[s] will _she _bear _a _child. (GEN_17:17)

OET-RV: 17 Abraham fell to his knees and he laughed and said to himself, “How can a hundred year old man father a child? And what about Sarah who’s ninety-nine years old having a baby!” (GEN 17:17)

GEN 18:13 אֵלֵד (ʼēlēd) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘will_I_bear_a_child’ word gloss=‘bear_a_child’ OSHB GEN 18:13 word 12

OET-LV: 13 And_ YHWH _he/it _said to ʼAⱱrāhām to/for_what this did _she _laugh Sārāh to_say also really will _I _bear _a _child and_I I _am _old. (GEN_18:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh spoke to Abraham, “Why is it that Sarah laughed, saying, ‘Will I really have a child when I’m old?’ (GEN 18:13)

GEN 21:8 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB GEN 21:8 word 2

OET-LV: 8 And_he _grew _up the_child and_he _was _weaned and_ ʼAⱱrāhām _he/it _made a _feast great in/on_day was _weaned DOM Yiʦḩāq. (GEN_21:8)

OET-RV: 8 The child grew and was weaned, and Abraham held a large feast on the day Yitshak was weaned. (GEN 21:8)

GEN 44:20 וְיֶלֶד (vəyeled) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’ word gloss=‘and_child / boy / young_man’ contextual morpheme glosses=‘and, a_child_of’ morpheme glosses=‘and, child_of’ OSHB GEN 44:20 word 8

OET-LV: 20 And_we _said to my_master there_is to/for_us a _father old and_child/boy/young _man old _age(s) young and_his _of_brother he _died and_he _was _left he for_him/it_being _alone to_his _of_mother and_his _of_father he_loves _him. (GEN_44:20)

OET-RV: 20 And we answered to my master, ‘Yes, we have an elderly father and also the youngest son of his old age. But that son’s brother is dead, so he alone is left of his mother’s children, and his father loves him.’ (GEN 44:20)

EXO 2:3 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:3 word 15

OET-LV: 3 And_not she _was _able still to_hide _him and_she _took to_him/it a _basket _of papyrus and_she_sealed _it with_bitumen and_with_pitch and_she _put in_it DOM the_child and_she _put_it among_rush[es] at the _bank _of the _River. (EXO_2:3)

OET-RV: 3 but then she wasn’t able to hide him any longer. So she got a basket made from woven reeds and plastered it with bitumen and pitch. Then she put the baby in it, and floated the basket in the reeds along the riverbank, (EXO 2:3)

EXO 2:6 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:6 word 4

OET-LV: 6 and_she _opened_it and_she_saw _him DOM the_child and_see/lo/see a _lad was_crying and_she _had _compassion on/upon/above_him/it and_she/it _said is_one_of _the _children _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) this. (EXO_2:6)

OET-RV: 6 She opened it and saw the baby inside, and wow, he started crying. She felt sorry for him and said, “This baby must be one of the Hebrew children.” (EXO 2:6)

EXO 2:7 הַיָּלֶד (hayyāled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:7 word 16

OET-RV: 7 Then his sister approached and asked the princess, “Would you like me to go and find a Hebrew woman who’ll be able to breastfeed the baby for you?” (EXO 2:7)

EXO 2:8 הַיָּלֶד (hayyāled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘of, the_child’ morpheme glosses=‘the, child's’ OSHB EXO 2:8 word 11

OET-LV: 8 And_she/it _said to/for_her/it the _daughter _of Parˊoh go and_she _went the _young_woman and_she/it _called/named DOM the _mother _of the _child. (EXO_2:8)

OET-RV: 8 “Yes, go,” answered Far’oh’s daughter, and the girl went and got the baby’s mother. (EXO 2:8)

EXO 2:9 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:9 word 7

OET-RV: 9 “Take this baby,” said the princess, “and breastfeed him for me, and I’ll pay you for doing it.” So the woman took the baby and looked after him. (EXO 2:9)

EXO 2:9 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:9 word 17

OET-RV: 9 “Take this baby,” said the princess, “and breastfeed him for me, and I’ll pay you for doing it.” So the woman took the baby and looked after him. (EXO 2:9)

EXO 2:10 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB EXO 2:10 word 2

EXO 13:8 לְבִנְךָ (ləⱱinkā) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, child’ morpheme glosses=‘to, son_of, your’ OSHB EXO 13:8 word 2

OET-LV: 8 And_you _will _tell to_your _of_child in _the_day (the)_that to_say in_account _of what he _did YHWH to_me when_I_came _out from_Miʦrayim/(Egypt). (EXO_13:8)

OET-RV: 8 On that festival day, you must tell your children, ‘This is because of what Yahweh did for us when we left Egypt.’ (EXO 13:8)

EXO 23:12 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_child_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB EXO 23:12 word 13

OET-LV: 12 Six _of days you _will _do work(s)_of_your and_on_day the_seventh you _will _rest so _that it _may _rest ox _of_your and_your _of_donkey and_he _will _refresh _himself the _child _of your _female _slave _of_of and_the_sojourner. (EXO_23:12)

OET-RV: 12 Six days You should work for six days, then on the seventh day you must rest so that your cow and your donkey can rest, and the children of your slaves and the foreigner staying in your land can be refreshed. (EXO 23:12)

LEV 12:2 תַזְרִיעַ (tazrīˊa) Lemma=‘זָרַע’ contextual word gloss=‘she_will_bear_a_child’ word gloss=‘becomes_pregnant’ OSHB LEV 12:2 word 8

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say a _woman if/because she _will _bear _a _child and_she _will _bear a _male and_she _will _be _unclean seven _of days like_the _days _of the _impurity _of her _being _unwell she _will _be _unclean. (LEV_12:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 12:2)

NUM 11:12 הַיֹּנֵק (hayyonēq) Lemmas=‘הַ’, ‘יָנַק’ contextual morpheme glosses=‘the_sucking, child’ morpheme glosses=‘the, sucking_child’ OSHB NUM 11:12 word 19

OET-LV: 12 I did _I _conceive DOM all _of the_people the_this or I did_I _give _birth _to _it (cmp) you _will _say to_me carry_it in_your _of_bosom just_as he _carries (the)_foster-father DOM the _sucking_child on the_soil which you _swore to_its _of_ancestors. (NUM_11:12)

OET-RV: 12 Was it me who conceived it? Did I carry it to the land promised to their ancestors, like I was a wet-nurse? (NUM 11:12)

DEU 6:2 וּבִנְךָ (ūⱱinkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, child’ morpheme glosses=‘and, children_of, your’ OSHB DEU 6:2 word 15

OET-LV: 2 So _that you _may _fear DOM YHWH god _of_your to_guard/protect DOM all _of regulations _of_his and_his _of_commands which I am_commanding _of_you you and_your _of_child and_the _child _of your _child _of_of all _of the _days _of your(pl)_life _of_of and_so _that they_may _grow _long days _of_your. (DEU_6:2)

OET-RV: 2 He wants you all to honour him, to follow all his instructions, and to keep his rules that I’m teaching you and your descendants so that your time on the land will be prolonged. (DEU 6:2)

DEU 6:2 וּבֶן (ūⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_child_of’ morpheme glosses=‘and, children_of’ OSHB DEU 6:2 word 16

DEU 6:2 בִּנְךָ (binkā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_child_of, of’ morpheme glosses=‘children's_of, your’ OSHB DEU 6:2 word 17

DEU 6:20 בִנְךָ (ⱱinkā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘child_of, your’ morpheme glosses=‘son_of, your’ OSHB DEU 6:20 word 3

OET-LV: 20 if/because he_will _ask _you child _of_your tomorrow to_say what are_the_testimonies and_the_regulations and_the_judgements which he _commanded YHWH god _of_our you(pl). (DEU_6:20)

OET-RV: 20 In the future when your children ask you, ‘Why did our god Yahweh our god command us to obey all these rules and decrees?’ (DEU 6:20)

DEU 6:21 לְבִנְךָ (ləⱱinkā) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, child’ morpheme glosses=‘to, son_of, your’ OSHB DEU 6:21 word 2

OET-LV: 21 And_you _will _say to_your _of_child slaves we _were of_Parˊoh in_Miʦrayim/(Egypt) and_he_brought _us _out YHWH from_Miʦrayim by_a _hand strong. (DEU_6:21)

OET-RV: 21 then you can tell them, ‘We were Far-oh’s slaves in Egypt, but Yahweh used his incredible power to get us out of there. (DEU 6:21)

DEU 32:25 יוֹנֵק (yōnēq) Lemma=‘יָנַק’ contextual word gloss=‘a_sucking_child’ word gloss=‘infant’ OSHB DEU 32:25 word 10

OET-LV: 25 From_outside it _will _make _childless a _sword and_will_be_from _inner _rooms terror both young _man as _well _as young _woman a _sucking _child with a _person _of gray _hair. (DEU_32:25)

OET-RV: 25 Outside the sword will leave people dead,
⇔ ≈ and inside, in the bedrooms, there’ll be terror,
⇔ whether it’s for a young man or young woman,
⇔ ≈ or the baby or the gray-haired man. (DEU 32:25)

RUTH 4:16 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB RUTH 4:16 word 4

OET-LV: 16 And_ Nāˊₒmī _she/it _took DOM the_child and_she_placed _him on_her _of_bosom and_it _became to_him/it (into)_a_nurse. (RUT_4:16)

OET-RV: 16 Then Naomi picked up the baby and held him closely and became like second mother to him. (RUT 4:16)

1 SAM 15:3 מֵעֹלֵל (mēˊolēl) Lemmas=‘מִן’, ‘עוֹלֵל’ contextual morpheme glosses=‘from, a_child’ morpheme glosses=‘from, child’ OSHB 1 SAM 15:3 word 18

OET-LV: 3 Now go and_you _will _attack DOM ˊAmālēq and_you(pl)_will _totally _destroy DOM all _of that to_him/it and_not you _must _have _compassion on/upon/above_him/it and_you _will _put _to _death from_man unto a _woman from_a _child and_unto a _sucking _child from_an _ox and_unto a _sheep from_a _camel and_unto a _donkey. (SA1_15:3)

OET-RV: 3 So go now and attack Amalek and destroy them completely without compassion, putting men and women, children and infants to death, along with their cattle and sheep, camels and donkeys.’ ” (SA1 15:3)

1 SAM 15:3 יוֹנֵק (yōnēq) Lemma=‘יָנַק’ contextual word gloss=‘a_sucking_child’ word gloss=‘infant’ OSHB 1 SAM 15:3 word 20

1 SAM 22:19 מֵעוֹלֵל (mēˊōlēl) Lemmas=‘מִן’, ‘עוֹלֵל’ contextual morpheme glosses=‘from, a_child’ morpheme glosses=‘from, children’ OSHB 1 SAM 22:19 word 11

OET-LV: 19 And_DOM Nōd the _city _of the _priests he _struck _down to_the_mouth _of the_sword from_man and_unto woman from_a _child and_unto a _sucking _child and_ox[en] and_donkey[s] and_sheep to_the_mouth _of the_sword. (SA1_22:19)

OET-RV: 19 Also at Nob (the city of priests) he killed men and women with his sword, children and infants, cattle, donkeys, and sheep. (SA1 22:19)

1 SAM 22:19 יוֹנֵק (yōnēq) Lemma=‘יָנַק’ contextual word gloss=‘a_sucking_child’ word gloss=‘infants’ OSHB 1 SAM 22:19 word 13

OET-RV: 19 Also at Nob (the city of priests) he killed men and women with his sword, children and infants, cattle, donkeys, and sheep. (SA1 22:19)

2 SAM 6:23 יָלֶד (yāled) Lemma=‘יֶלֶד’ contextual word gloss=‘a_child’ word gloss=‘child’ OSHB 2 SAM 6:23 word 7

OET-LV: 23 And_to_Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) not it _belonged to/for_her/it a _child until the _day _of her _death _of_of. (SA2_6:23)

OET-RV: 23 After that, Sha’ul’s daughter Mikal never had any more children. (SA2 6:23)

2 SAM 12:15 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:15 word 8

OET-LV: 15 And_ Nātān _he/it _went to house _of_his and_ YHWH _he _struck DOM the_child whom the _wife _of she _had _borne of_ʼŪriy^yāh to_Dāvid and_he _was _sick. (SA2_12:15)

OET-RV: 15 Then Natan went home.
¶ Then Yahweh caused the baby (that Uriyyah’s wife had given birth to) to get sick. (SA2 12:15)

2 SAM 12:18 הַיָּלֶד (hayyāled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:18 word 5

OET-LV: 18 And_he/it _was in _the_day the_seventh and_he/it _died the_child and_ the _servants _of _they _saw of _Dāvid to_announce to_him/it if/because _that he _had _died the_child if/because they _said here when_was the_child alive we _spoke to_him/it and_not he _listened to_our _of_voice and_how will _we _say to_him/it he _has _died the_child and_he _will _do harm. (SA2_12:18)

OET-RV: 18 Then on the seventh day, the baby died, but David’s servants were afraid to tell him because after seeing his response when the child was sick, they were afraid of what he might do to himself when he found out that his son had died. (SA2 12:18)

2 SAM 12:18 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:18 word 13

2 SAM 12:18 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:18 word 18

2 SAM 12:18 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:18 word 29

2 SAM 12:19 הַיָּלֶד (hayyāled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:19 word 10

OET-LV: 19 And_ Dāvid _he/it _saw if/because _that servants _of_his were_whispering _to _one _another and_ Dāvid _he _understood if/because _that he _had _died the_child and_ Dāvid _he/it _said to servants _of_his has_he _died the_child and_they _said he _has _died. (SA2_12:19)

OET-RV: 19 However, when David noticed his servants whispering together, he realised that the baby must have died, and he asked them, “Did the baby die?”
¶ “Yes,” they answered, “he passed away.” (SA2 12:19)

2 SAM 12:19 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:19 word 16

2 SAM 12:21 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:21 word 10

OET-LV: 21 servants _of_his And_they _said to_him/it what is_the_thing the_this which you _have _done in_account _of the_child was_alive you _fasted and_you _wept and_when he _died the_child you _arose and_she/it _ate food. (SA2_12:21)

OET-RV: 21 His servants queried him, “We don’t understand what just happened: when the baby was alive you fasted and wept, but yet when he dies, you get up and have a meal?” (SA2 12:21)

2 SAM 12:21 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:21 word 16

OET-RV: 21 His servants queried him, “We don’t understand what just happened: when the baby was alive you fasted and wept, but yet when he dies, you get up and have a meal?” (SA2 12:21)

2 SAM 12:22 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:22 word 3

OET-LV: 22 And_he/it _said while_still the_child was_alive I _fasted and_I _wept if/because I _said who is_knowing and_he YHWH and_he _will _live the_child. (SA2_12:22)

OET-RV: 22 “While the child was still alive,” David replied, “I fasted and I wept, because I thought, ‘Who knows? Yahweh might be gracious to me and let him live.’ (SA2 12:22)

2 SAM 12:22 הַיָּלֶד (hayyāled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 SAM 12:22 word 14

OET-LV: 22 And_he/it _said while_still the_child was_alive I _fasted and_I _wept if/because I _said who is_knowing and_he YHWH and_he _will _live the_child. (SA2_12:22)

OET-RV: 22 “While the child was still alive,” David replied, “I fasted and I wept, because I thought, ‘Who knows? Yahweh might be gracious to me and let him live.’ (SA2 12:22)

1 KI 3:25 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 1 KI 3:25 word 5

OET-LV: 25 And_he/it _said the_king cut DOM the_child (the)_living into_two and_give DOM (the)_half to_one and_DOM (the)_half to_one. (KI1_3:25)

OET-RV: 25 Then the king commanded, “Cut the living child into two pieces and give them half each.” (KI1 3:25)

1 KI 14:12 הַיָּלֶד (hayyāled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 1 KI 14:12 word 9

OET-LV: 12 And_you arise go to_your _of_house when_go feet _of_your to_the_city and_he _will _die the_child. (KI1_14:12)

OET-RV: 12 So go back home, but as soon as you set foot in the city, your son will die. (KI1 14:12)

2 KI 4:18 הַיָּלֶד (hayyāled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 KI 4:18 word 2

OET-LV: 18 And_he _grew _up the_child and_he/it _was the_day and_he/it _went _out to his/its_father to the_harvesters. (KI2_4:18)

OET-RV: 18 The child grew up and one day he went out to his father who was with the harvesters, (KI2 4:18)

2 KI 4:26 לַיָּלֶד (layyāled) Lemmas=‘לְ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, child’ morpheme glosses=‘with_the, child’ OSHB 2 KI 4:26 word 12

OET-LV: 26 Now run please to_meet_her and_say to/for_her/it does_peace to/for_you(fs) does_peace belong_to_your _of_husband does_peace belong_to_child and_she/it _said peace. (KI2_4:26)

OET-RV: 26 Now, please, run to meet her and ask her, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’ ”
¶ “Everything’s all right,” she answered. (KI2 4:26)

2 KI 4:34 הַיֶּלֶד (hayyeled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 KI 4:34 word 4

OET-LV: 34 And_he/it _ascended and_he _lay on the_child and_he/it _assigned mouth _of_his on mouth _of_his and_his _of_eyes on eyes _of_his and_his _of_palms on palms _of_his and_he _bent _down on/upon/above_him/it and_ the _flesh _of _it _became _warm of_the _child. (KI2_4:34)

OET-RV: 34 Then he got on the bed, and he lay on the child and bent down near him, putting his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his palms on his palms. Then the child’s body started getting warmer, (KI2 4:34)

2 KI 4:34 הַיָּלֶד (hayyāled) Lemmas=‘הַ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘of, the_child’ morpheme glosses=‘the, child’ OSHB 2 KI 4:34 word 19

JOB 16:21 וּבֶן (ūⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_child_of’ morpheme glosses=‘and, son_of’ OSHB JOB 16:21 word 5

OET-LV: 21 And_he _will _argue for_a _man with god and_a _child _of humankind for_his _of_companion. (JOB_16:21)

OET-RV: 21 May someone plead with God for a man,
⇔ and a son of humanity plead for his friend. (JOB 16:21)

JOB 25:6 וּבֶן (ūⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_child_of’ morpheme glosses=‘and, son_of’ OSHB JOB 25:6 word 5

OET-LV: 6 Indeed if/because a _person a _maggot and_a _child _of humankind a _worm. (JOB_25:6)

OET-RV: 6 Indeed, a person’s just like an insect,
⇔ ≈ and human offspring are as insignificant as worms. (JOB 25:6)

JOB 35:8 וּלְבֶן (ūləⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], for, a_child_of’ morpheme glosses=‘and, for, son_of’ OSHB JOB 35:8 word 4

OET-LV: 8 is_for_a _person _of like_yourself wickedness _of_your and_is_for_a _child _of humankind righteousness _of_your. (JOB_35:8)

OET-RV: 8 Wickedness only applies to people like us,
⇔ and innocence is only a concept for humans. (JOB 35:8)

PSA 50:20 בְּבֶֽן (bəⱱen) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘on, the_child_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, son_of’ OSHB PSA 50:20 word 4

OET-LV: 20 You _sit on_your _of_brother you _speak on_the _child _of your _mother _of_of you _give a _fault. (PSA_50:20)

OET-RV: 20 You sit and speak against your brother.
⇔ ≈ You slander your own mother’s son. (PSA 50:20)

PSA 144:3 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_child_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB PSA 144:3 word 5

OET-LV: 3 Oh_YHWH what is_humankind and_you_have _considered _him a _child _of humankind and_you_have _regarded _him. (PSA_144:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, what’s humankind that you take notice of them?
⇔ Why do you even consider humanity? (PSA 144:3)

PSA 146:3 בְּבֶן (bəⱱen) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘in, a_child_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, son_of’ OSHB PSA 146:3 word 4

OET-LV: 3 Do _not trust in_noble_people in_a _child _of humankind whom_there_is_not to_him/it deliverance. (PSA_146:3)

OET-RV: ⇔  3 Don’t trust in politicians
⇔ ≈ or in people—none of them can save you. (PSA 146:3)

ECC 12:12 בְּנִי (bənī) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_child_of, O’ morpheme glosses=‘son_of, my’ OSHB ECC 12:12 word 3

OET-LV: 12 And_excess more_than _them my _child _of_Oh be _warned to _make books many there_is_not an _end and_study much is_weariness _of flesh. (ECC_12:12)

OET-RV: 12 My son, be careful of anything in addition to these,
⇔ because there’s no end to producing books
⇔ and too much study wears you out. (ECC 12:12)

SNG 8:1 יוֹנֵק (yōnēq) Lemma=‘יָנַק’ contextual word gloss=‘the_sucking_child’ word gloss=‘who_nursed’ OSHB SNG 8:1 word 5

OET-LV: 8 Who will_he _give _you like_a _brother to_me the _sucking _child of _the _breasts _of my _mother _of_of I_will _find _you on_outside I_will _kiss _you also not people _will _despise to_me. (SNG_8:1)

OET-RV: 8 Who will give you to me like a brother,
⇔ who nursed at my mother’s breasts?
⇔ If I found you outside, I would kiss you.
⇔ Yes, they wouldn’t despise me. (SNG 8:1)

ISA 9:5 יֶלֶד (yeled) Lemma=‘יֶלֶד’ contextual word gloss=‘a_child’ word gloss=‘child’ OSHB ISA 9:5 word 2

OET-LV: 5  if/because a _child he _will _be _born to/for_us a _son he _will _be _given to/for_us and_it _became the_dominion on shoulder _of_his and_he/it _called his/its_name a _wonder _of a _counsellor god mighty father _of perpetuity prince _of peace. (ISA_9:5)

OET-RV: 5 Yes, every warrior’s boot treading loudly will be burnt,
⇔ along with every piece of clothing with blood on it, (ISA 9:5)

ISA 10:19 וְנַעַר (vənaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_child’ morpheme glosses=‘and, child’ OSHB ISA 10:19 word 6

OET-LV: 19 And_the _remnant _of the _tree[s]_of his _forest _of_of a _number they _will _be and_a _child he_will _record _them. (ISA_10:19)

OET-RV: 19 There’ll be so few trees left in his forest that even a child could count them. (ISA 10:19)

ISA 11:6 וְנַעַר (vənaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_child’ morpheme glosses=‘and, child’ OSHB ISA 11:6 word 13

OET-LV: 6 And_ wolf _it _will _sojourn with lamb and_leopard with kid it _will _lie _down and_calf and_young _lion and_fatling together and_a _child small will _be_leading (in)_them. (ISA_11:6)

OET-RV: ⇔  6 At that time. the wolf will live with the lamb,
⇔ ≈ the leopard will lie down with the young goat,
⇔ ≈ and the cow and the young lion and the calf,
⇔ → all there together, and a little child will lead them. (ISA 11:6)

ISA 11:8 יוֹנֵק (yōnēq) Lemma=‘יָנַק’ contextual word gloss=‘a_sucking_child’ word gloss=‘infant’ OSHB ISA 11:8 word 2

OET-LV: 8 And_he _will _play a _sucking _child over the_hole _of a _cobra and_over the_nest _of a _viper a _weaned_child his/its_hand he _will _put _out. (ISA_11:8)

OET-RV: 8 A child will play over the cobra’s hole,
⇔ ≈ and the toddler will stretch his hand over the viper’s nest. (ISA 11:8)

ISA 49:15 עוּלָהּ (ˊūlāh) Lemmas=‘עוּל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘child_of, her_sucking’ morpheme glosses=‘nursing_child_of, her’ OSHB ISA 49:15 word 3

OET-LV: 15 Will_she _forget a _woman child _of_her _sucking from_having _compassion _on the _child _of her _womb _of_of also these they _will _forget and_I not I_will _forget _you. (ISA_49:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:15)

ISA 49:15 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_child_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB ISA 49:15 word 5

OET-LV: 15 Will_she _forget a _woman child _of_her _sucking from_having _compassion _on the _child _of her _womb _of_of also these they _will _forget and_I not I_will _forget _you. (ISA_49:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:15)

ISA 51:12 וּמִבֶּן (ūmiben) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, from, a_child_of’ morpheme glosses=‘and, of, son_of’ OSHB ISA 51:12 word 10

OET-LV: 12 I I am_he who_comforts _of_you(pl) who are_you and_you _have _been _afraid from_a _person who_he _dies and_from_a _child _of humankind who_grass he _is _made. (ISA_51:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:12)

ISA 56:2 וּבֶן (ūⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], child_of’ morpheme glosses=‘and, son_of’ OSHB ISA 56:2 word 5

OET-LV: 2 How _blessed is_the_person who_he _does this and_the_child _of humankind who_he _takes _hold on_it who_keeps the_sabbath from_profaning_it and_who_keeps his/its_hand from_doing any _of evil. (ISA_56:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ … (ISA 56:2)

ISA 65:20 עוּל (ˊūl) Lemma=‘עוּל’ contextual word gloss=‘a_sucking_child_of’ word gloss=‘infant_of’ OSHB ISA 65:20 word 5

OET-LV: 20 Not it _will _be from_there again a _sucking _child _of days and_an _old_person who not he _will _complete DOM his/its_days if/because the _young_man a _son _of one _hundred year[s] he _will _die and_the_one_who_misses a _son _of one _hundred year[s] he _will _be _cursed. (ISA_65:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:20)

JER 4:31 כְּמַבְכִּירָה (kəmaⱱkīrāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּכַר’ contextual morpheme glosses=‘like, a_[woman]_bearing_a_first_child’ morpheme glosses=‘as, bearing_~_firstchild’ OSHB JER 4:31 word 6

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:31)

JER 31:20 יֶלֶד (yeled) Lemma=‘יֶלֶד’ contextual word gloss=‘a_child_of’ word gloss=‘child_of’ OSHB JER 31:20 word 6

OET-LV: 20 A_son dear to_me is_ʼEfrayim or a _child _of delight(s) if/because from_sufficiency I_speak in/on/over_him/it certainly _(remember) I_remember _him still therefore yes/correct/thus/so parts _of_my _inward they _are _in _a _tumult to_him/it surely _(have _compassion) I_will _have _compassion _on _him the _utterance _of YHWH. (JER_31:20)

OET-RV: ⇔  20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:20)

JER 44:7 עוֹלֵל (ˊōlēl) Lemma=‘עוֹלֵל’ contextual word gloss=‘child’ word gloss=‘child’ OSHB JER 44:7 word 20

OET-LV: 7 and_now thus YHWH he _says the _god _of hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) why are_you(pl) doing harm great to selves _of_your(pl) to_cut _off to/for_you(pl) man and_woman child and_sucking _child from_the _midst _of Yəhūdāh to_not to _leave to/for_you(pl) a _remnant. (JER_44:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 44:7)

JER 44:7 וְיוֹנֵק (vəyōnēq) Lemmas=‘וְ’, ‘יָנַק’ contextual morpheme glosses=‘and, sucking_child’ morpheme glosses=‘and, infant’ OSHB JER 44:7 word 21

OET-RV: 7 ◙ (JER 44:7)

JER 49:18 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_child_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB JER 49:18 word 14

OET-LV: 18 Like_the _overthrow _of Şədom and_Amorah and_its _of_neighbours YHWH he _says not he _will _dwell there anyone and_not he _will _sojourn in_it a _child _of humankind. (JER_49:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 49:18)

JER 49:33 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_child_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB JER 49:33 word 15

OET-LV: 33 And_ Ḩāʦōr _it _will _become (into)_a_habitation _of jackals a _desolation until perpetuity not he _will _dwell there anyone and_not he _will _sojourn in_it a _child _of humankind. (JER_49:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 49:33)

JER 50:40 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_child_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB JER 50:40 word 18

OET-LV: 40 Like_the _overthrow _of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) and_DOM neighbours _of_its the _utterance _of YHWH not he _will _dwell there anyone and_not he _will _sojourn in_it a _child _of humankind. (JER_50:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 50:40)

JER 51:43 בֶּן (ben) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_child_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB JER 51:43 word 16

OET-LV: 43 cities _of_its They _will _become (into)_a_waste a _land _of dryness and_a _wilderness _plain a _land where_not he _will _dwell in_them any _of person and_not he _will _pass in_them a _child _of humankind. (JER_51:43)

OET-RV: 43 ◙ (JER 51:43)

LAM 2:11 עוֹלֵל (ˊōlēl) Lemma=‘עוֹלֵל’ contextual word gloss=‘child’ word gloss=‘babes’ OSHB LAM 2:11 word 14

LAM 2:11 וְיוֹנֵק (vəyōnēq) Lemmas=‘וְ’, ‘יָנַק’ contextual morpheme glosses=‘and, sucking_child’ morpheme glosses=‘and, infants’ OSHB LAM 2:11 word 15

LAM 4:4 יוֹנֵק (yōnēq) Lemma=‘יָנַק’ contextual word gloss=‘a_sucking_child’ word gloss=‘infant’ OSHB LAM 4:4 word 3

OET-LV: 4 the_tongue _of it _has _cleaved a _sucking _child to palate _of_its by_thirst children they _have _asked _for bread one _who_breaks_it there_was_not to/for_them. (LAM_4:4)

OET-RV: 4 The tongue of the breast-feeding baby sticks to the roof of his mouth with thirst.
⇔ The children ask for food from those distributing it, but there’s none for them. (LAM 4:4)

EZE 18:4 הַבֵּן (habēn) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_child’ morpheme glosses=‘the, son’ OSHB EZE 18:4 word 9

OET-LV: 4 Here all _of (the)_lives to_me they as_the _life _of the _parent and_as_the _life _of the _child to_me they the_living _creatures which_sins it it _will _die. (EZE_18:4)

OET-RV: 4 Listen, every life belongs to me: the father’s life as well as the son’s—they belong to me. The one who disobeys is the one who’ll die. (EZE 18:4)

EZE 18:14 בֵּן (bēn) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_child’ word gloss=‘son’ OSHB EZE 18:14 word 3

OET-LV: 14 And_see/lo/see he _has _fathered a _child and_he/it _saw DOM all _of the _sins _of his/its_father which he _did and_he _saw and_not he _did like_them. (EZE_18:14)

OET-RV: 14 But listen, suppose he has a son, and his son sees all the sins that his father’s committed, and though he sees them, he doesn’t do those things. (EZE 18:14)

EZE 18:19 הַבֵּן (habēn) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, child’ morpheme glosses=‘the, son’ OSHB EZE 18:19 word 5

OET-LV: 19 And_you(pl)_say why not has _he _borne the_child in_the _iniquity _of the _parent and_the_child justice and_righteousness he _has _done DOM all _of regulations _of_my he _has _kept and_he _has _done DOM_them certainly _(live) he _will _live. (EZE_18:19)

OET-RV: 19 But you people ask, ‘Why doesn’t the son also have to pay the cost for his family’s crimes?’ Well it’s because the son promotes justice and godliness and follows all my instructions. He’ll definitely live. (EZE 18:19)

EZE 18:19 וְהַבֵּן (vəhabēn) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, child’ morpheme glosses=‘and, the, son’ OSHB EZE 18:19 word 8

EZE 18:20 בֵּן (bēn) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘a_child’ word gloss=‘son’ OSHB EZE 18:20 word 5

OET-LV: 20 The_living _creatures which_sins it it _will _die a _child not he _will _bear in_the _iniquity _of the _parent and_a _parent not he _will _bear in_the _iniquity _of the _child the _righteousness _of the _righteous_person on/upon/above_him/it it _will _be and_the _wickedness _of wwww on/upon/above_him/it it _will _be. (EZE_18:20)

OET-RV: 20 The one who sins is the one who’ll die. The children won’t have to be responsible for their parents’ sin, and the parents won’t be responsible for their children’s sins—the righteousness of those who act rightly will be on themselves, and the wickedness of the wicked will be on themselves. (EZE 18:20)

EZE 18:20 הַבֵּן (habēn) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_child’ morpheme glosses=‘the, son’ OSHB EZE 18:20 word 14

GEN 3:16 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 3:16 word 10

OET-LV: 16 to the_woman he _said greatly _(increase) I _will _increase your(fs)_worries/pain and_your(fs)_pregnancy in_earthen _vessel//painful _toll you _will _bear children and_near/to your(fs)_man/husband your(fs)_longing/desire and_he he _will _rule on/over_you(fs). (GEN_3:16)

OET-RV: 16 To the woman God said,
⇔ “I’ll sharply increase your pain in childbirth.
⇔ You’ll produce children in pain.
⇔ Your desire will be for your husband
⇔ and he will rule over you.” (GEN 3:16)

GEN 11:5 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 11:5 word 10

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _descended for_seeing DOM the_city and_DOM the_tower which the _children _of they _had _built the_humankind. (GEN_11:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh came down to see the city and the tower that the humans were building (GEN 11:5)

GEN 16:1 יָלְדָה (yālədāh) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘she_had_borne_children’ possible word glosses=‘she / it_gave_birth’ OSHB GEN 16:1 word 5

OET-LV: 16 and_Sarai the _wife _of ʼAⱱrām not she _had _borne _children to_him/it and_belonged_to_her a _maidservant from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_her _of_name was_Hāgār. (GEN_16:1)

OET-RV: 16 Now Abram’s wife Sarai hadn’t been able to give him any children, but she had an Egyptian slave named Hagar, (GEN 16:1)

GEN 16:2 מִלֶּדֶת (milledet) Lemmas=‘מִן’, ‘יָלַד’ contextual morpheme glosses=‘from, bearing_children’ morpheme glosses=‘from, bearing_children’ OSHB GEN 16:2 word 9

OET-LV: 2 And_ Sarai _she/it _said to ʼAⱱrām here please he_has _restrained _me YHWH from_bearing _children go please into maidservant _of_my perhaps I _will _be _built _up from_her/it and_ ʼAⱱrām _he/it _listened to_sound/voice of _Sarai. (GEN_16:2)

OET-RV: 2 so Sarai said to Abram, “Listen, Yahweh has prevented me from having children so please sleep with my slave. Perhaps I can have a family through her.” Abram agreed to what Sarai had suggested. (GEN 16:2)

GEN 18:19 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB GEN 18:19 word 7

OET-LV: 19 If/because I_have _known _him so _that that he _may _command DOM children _of_his and_DOM household _of_his after_him and_they _will _keep the _way _of YHWH for_doing righteousness and_justice so _that will _bring YHWH on ʼAⱱrāhām DOM that_which he _has _spoken on/upon/above_him/it. (GEN_18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Abraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

GEN 20:17 וַיֵּלֵדוּ (vayyēlēdū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_bore_children’ morpheme glosses=‘and, bore_children’ OSHB GEN 20:17 word 12

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _prayed to the_ʼElohīm and_he _healed god DOM ʼAⱱīmelek and_DOM his/its_wife/woman and_his _female _of_slaves and_they _bore _children. (GEN_20:17)

OET-RV: 17 Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his slave women so that they could have children, (GEN 20:17)

GEN 21:7 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 21:7 word 6

OET-LV: 7 And_she/it _said who has _he _said to_ʼAⱱrāhām she _has _nursed children Sārāh if/because I _have _borne a _son of_his _old _of_age(s). (GEN_21:7)

OET-RV: 7 And she continued, “Who would have said to Abraham that Sarah would breastfeed children, yet I have given him a son in his old age.” (GEN 21:7)

GEN 22:20 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB GEN 22:20 word 13

OET-LV: 20 and_he/it _was after the_things the_these and_it _was _told to_ʼAⱱrāhām to_say there she _has _borne Milkāh also she children to_Nāḩōr your(ms)_brother/kindred. (GEN_22:20)

OET-RV: 20 Some time later, Abraham heard the news, Look, your brother Nahor’s wife Milcah has also given birth to sons: (GEN 22:20)

GEN 25:22 הַבָּנִים (habānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, children’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB GEN 25:22 word 2

OET-LV: 22 And_they _struggled _together the_children in_her _inward _of_part[s] and_she/it _said if thus to/for_what this am_I and_she _went to_consult DOM YHWH. (GEN_25:22)

OET-RV: 22 but the twins kept jostling each other within her womb, so she asked, “Why’s this happening to me?” She also asked Yahweh about it (GEN 25:22)

GEN 29:35 מִלֶּֽדֶת (milledet) Lemmas=‘מִן’, ‘יָלַד’ contextual morpheme glosses=‘from, bearing_children’ morpheme glosses=‘from, bearing’ OSHB GEN 29:35 word 16

OET-LV: 35 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said the_time//this _time I _will _praise DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so she _called his/its_name Yəhūdāh/(Judah) and_she _stopped from_bearing _children. (GEN_29:35)

OET-RV: 35 Then Le’ah got pregnant again and gave birth to a fourth son, and she said, “This time I will praise Yahweh.” That’s why she named him ‘Yehudah’ (which means ‘praise’). Then she stopped getting pregnant. (GEN 29:35)

GEN 30:1 יָלְדָה (yālədāh) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘she_had_borne_children’ possible word glosses=‘she / it_gave_birth’ OSHB GEN 30:1 word 5

OET-LV: 30 And_ Rāḩēl _she/it _saw if/because _that not she _had _borne _children to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ Rāḩēl _she _was _jealous of_her _of_sister and_she/it _said to Yaˊₐqoⱱ come_now to/for_me children and_if not am_about _to _die I. (GEN_30:1)

OET-RV: 30 Now Rahel realised that she wasn’t producing any children for Yacob, so she envied her sister Le’ah, and she demanded from Yacob, “Give me children, and if you don’t, I’ll die!” (GEN 30:1)

GEN 30:1 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB GEN 30:1 word 15

GEN 30:3 וְתֵלֵד (vətēlēd) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ contextual morpheme glosses=‘so, that_she_may_bear_children’ morpheme glosses=‘and, bear’ OSHB GEN 30:3 word 7

OET-LV: 3 And_she/it _said here maidservant _of_my Bilhāh go to_her/it so_that _she _may _bear _children on knees _of_my and_so _that _I _may _be _built _up also I from_her. (GEN_30:3)

OET-RV: 3 Rahel answered, “Listen, here’s my slave Bilhah. Sleep with her so that she’ll have children on my behalf and I’ll also be able to have a family through her.” (GEN 30:3)

GEN 30:9 מִלֶּדֶת (milledet) Lemmas=‘מִן’, ‘יָלַד’ contextual morpheme glosses=‘from, bearing_children’ morpheme glosses=‘from, bearing_children’ OSHB GEN 30:9 word 5

OET-LV: 9 And_ Lēʼāh _she/it _saw if/because _that she _had _stopped from_bearing _children and_she/it _took DOM Zilpah maidservant _of_her and_she/it _gave DOM_her/it to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to/for_(a)_woman. (GEN_30:9)

OET-RV: 9 Now when Le’ah noticed that she wasn’t getting pregnant any more, she gave her female slave Zilpah to Yacob as a slave wife. (GEN 30:9)

GEN 30:26 יְלָדַי (yəlāday) Lemmas=‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘children_of, my’ OSHB GEN 30:26 word 5

OET-LV: 26 Give DOM wives _of_my and_DOM children _of_my whom I _have _served you for_them so_that _I _may _go if/because you you _know DOM service _of_my which I_have _served _you. (GEN_30:26)

OET-RV: 26 Let me take my wives that I worked for you for, and take my children so that I can leave, because you yourself know how long and hard I’ve worked for you.” (GEN 30:26)

GEN 31:16 וּלְבָנֵינוּ (ūləⱱānēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, our_of, children’ morpheme glosses=‘and, to, children_of, our’ OSHB GEN 31:16 word 10

OET-LV: 16 If/because all _of the_wealth which he _has _taken _away god from_our _of_father to/for_us it and_to_our _of_children and_now all that he _has _said god to_you do. (GEN_31:16)

OET-RV: 16 so all the wealth that God took from our father belonged to us and to our children anyway. So yes, go ahead and do everything that God’s told you to do.” (GEN 31:16)

GEN 31:17 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB GEN 31:17 word 5

OET-LV: 17 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _rose _up and_he _lifted _up DOM children _of_his and_DOM wives _of_his on (the)_camels. (GEN_31:17)

OET-RV: 17 So Yacob packed up and put his wives and children on the camels. (GEN 31:17)

GEN 31:43 וְהַבָּנִים (vəhabānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, children’ morpheme glosses=‘and, the, children’ OSHB GEN 31:43 word 8

GEN 31:43 בָּנַי (bānay) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘children_of, my’ OSHB GEN 31:43 word 9

GEN 31:43 לִבְנֵיהֶן (liⱱnēyhen) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, their_of, children’ morpheme glosses=‘for, children_of, their’ OSHB GEN 31:43 word 24

GEN 32:12 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB GEN 32:12 word 16

OET-LV: 12  deliver_me please from_the _hand _of my_brother/kindred from_the _hand _of ˊĒsāv if/because am_fearing I DOM_him/it lest he _should _come and_he_will _attack _me mother with children. (GEN_32:12)

OET-RV: 12 But you said, ‘I will surely cause things to prosper with you, and I’ll make your descendants as numerous as the sand grains on the beach which are too many to be counted.’ ” (GEN 32:12)

GEN 33:2 יַלְדֵיהֶן (yaldēyhen) Lemmas=‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB GEN 33:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _assigned DOM the_maidservants and_DOM children _of_their first and_DOM Lēʼāh and_her _of_children behind and_DOM Rāḩēl and_DOM Yōşēf/(Joseph) behind. (GEN_33:2)

OET-RV: 2 and he put the slave women and their children first, and then Le’ah and her children after them, and finally Rahel and Yosef after them. (GEN 33:2)

GEN 33:2 וִילָדֶיהָ (vīlādeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, her’ OSHB GEN 33:2 word 9

OET-LV: 2 And_he/it _assigned DOM the_maidservants and_DOM children _of_their first and_DOM Lēʼāh and_her _of_children behind and_DOM Rāḩēl and_DOM Yōşēf/(Joseph) behind. (GEN_33:2)

OET-RV: 2 and he put the slave women and their children first, and then Le’ah and her children after them, and finally Rahel and Yosef after them. (GEN 33:2)

GEN 33:6 וְיַלְדֵיהֶן (vəyaldēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB GEN 33:6 word 4

OET-LV: 6 And_they _approached the_maidservants they and_their _of_children and_they _bowed _down. (GEN_33:6)

OET-RV: 6 Then the two female slaves approached with their children, and they bowed down. (GEN 33:6)

GEN 33:7 וִילָדֶיהָ (vīlādeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, her’ OSHB GEN 33:7 word 4

OET-LV: 7 And_she _approached also Lēʼāh and_her _of_children and_they _bowed _down and_after he _approached Yōşēf and_Rāḩēl and_they _bowed _down. (GEN_33:7)

OET-RV: 7 Next Le’ah also approached with her children, and they bowed down. Then after that, Yosef and Rahel approached, and they bowed down. (GEN 33:7)

GEN 36:25 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[were]_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB GEN 36:25 word 2

OET-LV: 25 And_these were_the _children _of ˊAnāh Diyshōn and_ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh. (GEN_36:25)

OET-RV: 25 Anah’s children were his son Dishon and his daughter Oholibamah. (GEN 36:25)

GEN 45:10 וּבָנֶיךָ (ūⱱāneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, your’ OSHB GEN 45:10 word 8

OET-LV: 10 And_you _will _dwell in_the _land _of Goshen and_you _will _be near to_me you and_your(pl)_of_children and_the _sons your(pl)_children _of_of and_your _of_sheep and_your _of_cattle and_all that to/for_you(fs). (GEN_45:10)

OET-RV: 10 You can live in the Goshen region so that you’ll be near to me—you and your children and your children’s children and your flocks and your herds and everything that belongs to you. (GEN 45:10)

GEN 45:10 בָנֶיךָ (ⱱāneykā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_children_of, of’ morpheme glosses=‘children's_of, your’ OSHB GEN 45:10 word 10

GEN 46:7 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_children_of, of’ morpheme glosses=‘sons'_of, his’ OSHB GEN 46:7 word 7

OET-RV: 7 his sons and his sons’ sons with him, and his daughters and his sons’ daughters. So he brought all his offspring with him to Egypt. (GEN 46:7)

EXO 2:6 מִיַּלְדֵי (miyyaldēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘[is]_one, of_the_children_of’ morpheme glosses=‘one_of, children_of’ OSHB EXO 2:6 word 11

OET-RV: 6 She opened it and saw the baby inside, and wow, he started crying. She felt sorry for him and said, “This baby must be one of the Hebrew children.” (EXO 2:6)

EXO 12:24 וּלְבָנֶיךָ (ūləⱱāneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, for, children_of, your’ OSHB EXO 12:24 word 7

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _keep DOM the_message the_this to_a _decree to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children until perpetuity. (EXO_12:24)

OET-RV: 24 All of you and your descendants must maintain this as a law and celebrate it forever, (EXO 12:24)

EXO 12:26 בְּנֵיכֶם (bənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:26 word 5

OET-LV: 26 And_it _was if/because they _will _say to_you(pl) children _of_your(pl) what is_the_service (the)_this to_you(pl). (EXO_12:26)

OET-RV: 26 Then when it occurs, your children will ask, ‘What does this ceremony mean to you?’ (EXO 12:26)

EXO 17:3 בָּנַי (bānay) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘children_of, our’ OSHB EXO 17:3 word 17

OET-LV: 3 And_it _was _thirsty there the_people for_water and_it _grumbled the_people on Mosheh and_he/it _said to/for_what this did_you(pl)_bring _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_put _to _death DOM_me and_DOM children _of_my and_DOM livestock _of_my by_thirst. (EXO_17:3)

OET-RV: 3 But the people were very thirsty there and they murmured against Mosheh, so he demanded, “Is this why you brought us out of Egypt? To kill me and my sons and my cattle with thirst?” ??? (EXO 17:3)

EXO 20:5 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB EXO 20:5 word 16

OET-LV: 5 not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (EXO_20:5)

OET-RV: 5 Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me, (EXO 20:5)

EXO 21:4 וִילָדֶיהָ (vīlādeyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, her’ OSHB EXO 21:4 word 12

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

EXO 21:5 בָּנָי (bānāy) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘children_of, my’ OSHB EXO 21:5 word 11

OET-LV: 5 And_if explicitly _(say) he _will _say the_slave I _love DOM my_master DOM wife _of_my and_DOM children _of_my not I _will _go _out a _free_person. (EXO_21:5)

OET-RV: 5 But if he plainly says, “I love my master, my wife, and my children so I voluntarily choose not to be set free,” (EXO 21:5)

EXO 21:22 יְלָדֶיהָ (yəlādeyhā) Lemmas=‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, her’ morpheme glosses=‘children_of, her’ OSHB EXO 21:22 word 8

OET-LV: 22 and_because/when they _will _struggle _together men and_they _will _strike a _woman pregnant and_they _will _come _out children _of_her and_not it _will _be harm certainly _(fine) he _will _be _fined just_as he _will _impose on/upon/above_him/it the _husband _of the_woman and_he/it _gave for_the_assessments. (EXO_21:22)

OET-RV: 22 If two people fight together and strike a pregnant woman and cause her to deliver the baby, if there’s no serious injury, then he must certainly be fined whatever the husband of the woman demands and the judges allow. (EXO 21:22)

EXO 22:23 וּבְנֵיכֶם (ūⱱənēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, your(pl)’ OSHB EXO 22:23 word 9

OET-LV: 23  anger _of_my and_it _will _burn and_I _will _kill you(pl) with_sword and_they _will _be wives _of_your(pl) widows and_your(pl)_of_children fatherless _ones. (EXO_22:23)

OET-RV: 23 because if you do and they ask me to help them, I’ll help them (EXO 22:23)

EXO 34:7 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children’ word gloss=‘sons’ OSHB EXO 34:7 word 15

OET-LV: 7 maintaining covenant _loyalty to_thousands forgiving iniquity and_transgression and_sin and_certainly _(leave _unpunished) not he _leaves _unpunished visiting the_iniquity _of parents on the_children and_on the_children _of children on a _third _generation and_on a _fourth _generation. (EXO_34:7)

OET-RV: 7 I display faithfulness to thousands of generations—forgiving disobedience, transgression, and sin. But I certainly won’t let the guilty get away with it—visiting the iniquity of the parents onto the children and onto the grandchildren—to the third and the fourth generations.” (EXO 34:7)

EXO 34:7 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EXO 34:7 word 17

EXO 34:7 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB EXO 34:7 word 18

LEV 10:14 בָּנֶיךָ (bāneykā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_children_of, of’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB LEV 10:14 word 17

NUM 14:18 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children’ word gloss=‘sons’ OSHB NUM 14:18 word 16

OET-LV: 18 YHWH is_long _of anger(s) and_great _of covenant _loyalty he_is_forgiving iniquity and_transgression and_certainly _(leave _unpunished) not he _will _leave _unpunished he_is_visiting the_iniquity _of parents on the_children on a _third _generation and_on a _fourth _generation. (NUM_14:18)

OET-RV: 18 ‘Yahweh is slow to anger and quick to show loyal commitment, forgiving disobedience and rebellion. Yet he doesn’t leave the guilty unpunished, bringing the consequences of the father’s disobedience onto the next three generations.’ (NUM 14:18)

NUM 14:33 וּבְנֵיכֶם (ūⱱənēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, your(pl)’ OSHB NUM 14:33 word 1

OET-LV: 33 And_your(pl)_of_children they _will _be shepherds in_wilderness forty year[s] and_they _will _bear DOM prostitution(s)_of_your(pl) until are _finished corpses _of_your(pl) in_wilderness. (NUM_14:33)

OET-RV: 33 Your sons will become shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until you yourselves all become corpses in the wilderness. (NUM 14:33)

DEU 1:39 וּבְנֵיכֶם (ūⱱənēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, sons_of, your(pl)’ OSHB DEU 1:39 word 6

OET-LV: 39 And_your _little _of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he _will _become and_your(pl)_of_children who not they _know the_day good and_bad/evil they they _will _go to_there and_to_them I_will _give _it and_they they_will _take _possession _of _it. (DEU_1:39)

OET-RV: 39 “Your children that you thought would be taken captive, and your young sons who don’t yet know right from wrong, they’ll be the ones to enter the land, and I’ll give it to them, and it’ll become theirs. (DEU 1:39)

DEU 4:9 לְבָנֶיךָ (ləⱱāneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘to, children_of, your’ OSHB DEU 4:9 word 21

OET-LV: 9 Only take _heed to/for_yourself(m) and_guard self _of_your exceedingly lest you _should _forget DOM the_things which they _have _seen eyes _of_your _own and_lest they _should _depart from_your _of_heart all _of the _days _of your(pl)_life _of_of and_you_will _make _them _known to_your(pl)_of_children and_to_the _children _of your(pl)_children _of_of. (DEU_4:9)

OET-RV: 9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children, (DEU 4:9)

DEU 4:9 וְלִבְנֵי (vəliⱱnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_children_of’ morpheme glosses=‘and, to, children_of’ OSHB DEU 4:9 word 22

DEU 4:9 בָנֶֽיךָ (ⱱāneykā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_children_of, of’ morpheme glosses=‘children's_of, your’ OSHB DEU 4:9 word 23

DEU 4:10 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB DEU 4:10 word 30

OET-LV: 10 the_day when you _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your at_Ḩorēⱱ when_said YHWH to_me assemble to_me DOM the_people so_that_I _may _make _them _hear DOM words/messages _of_my that they_will _learn to_fear DOM_me all _of the_days which they will _be_alive on the_soil and_DOM children _of_their they_will _teach. (DEU_4:10)

OET-RV: 10 including the day when you stood in our god Yahweh’s presence at Mt. Sinai (Horev) when he told me, ‘Assemble the people for me, and I’ll make it so they can hear my words, so they’ll learn to honour and respect for their entire lifetimes, and then teach it to their children.’ (DEU 4:10)

DEU 4:25 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB DEU 4:25 word 3

OET-LV: 25 if/because you _will _father children and_the _sons children and_you(pl)_will _grow _old on _the_earth and_you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _make an _image a _form _of anything and_you(pl)_will _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your to_provoke_him _to _anger. (DEU_4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

DEU 4:25 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB DEU 4:25 word 5

DEU 4:40 וּלְבָנֶיךָ (ūləⱱāneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, with, children_of, your’ OSHB DEU 4:40 word 13

OET-LV: 40 And_you _will _keep DOM regulations _of_his and_DOM commands _of_his which I am_commanding _of_you the_day that it _will _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you and_so _that you _may _prolong days on the_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) all _of the_days. (DEU_4:40)

OET-RV: 40 Follow his instructions and obey his regulations that I’m giving you today so that everything will go well for you and your descendants, and so that you’ll live a long time in the land that your god Yahweh is giving you as a permanent possession.” (DEU 4:40)

DEU 5:9 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB DEU 5:9 word 16

OET-LV: 9 Not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children and_on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (DEU_5:9)

OET-RV: 9 Don’t bow down to them or serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous god. I’ll punish the descendants of those who hate me, even for three or four generations, (DEU 5:9)

DEU 5:29 וְלִבְנֵיהֶם (vəliⱱnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, with, children_of, their’ OSHB DEU 5:29 word 18

OET-LV: 29 Who will _he _give and_it _was heart _of_their this to/for_them to_fear DOM_me and_to_keep DOM all _of commands _of_my all _of the_days so _that it _may _go _well to/for_them and_for_their _of_children to_vanishing _point. (DEU_5:29)

OET-RV: 29 If only they were sincere in saying that they’d honour me and always follow all my instructions so that everything would go well for them and their descendants forever. (DEU 5:29)

DEU 6:7 לְבָנֶיךָ (ləⱱāneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘to, children_of, your’ OSHB DEU 6:7 word 2

OET-LV: 7 And_you_will _repeat _them to_your(pl)_of_children and_you _will _speak in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_6:7)

OET-RV: 7 and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up. (DEU 6:7)

DEU 11:2 בְּנֵיכֶם (bənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB DEU 11:2 word 6

OET-LV: 2 And_you(pl)_will _know the_day if/because not DOM children _of_your(pl) who not they _have _known and_which not they _have _seen DOM the _training _of YHWH god _of_your(pl) DOM greatness _of_his DOM his/its_hand (the)_strong and_his _of_arm (the)_outstretched. (DEU_11:2)

OET-RV: 2 Of course that was you all and your parents who experienced your god Yahweh’s discipline and who saw his power and strength and the amazing miracles done on your behalf—not your children. (DEU 11:2)

DEU 11:19 בְּנֵיכֶם (bənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB DEU 11:19 word 4

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _teach DOM_them DOM children _of_your(pl) by_speaking in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_11:19)

OET-RV: 19 Teach them repeatedly to your children: when you’re sitting at home, when you’re walking down the road, when you go to lie down, and when you get up. (DEU 11:19)

DEU 11:21 בְנֵיכֶם (ⱱənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_children_of, of’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB DEU 11:21 word 5

OET-LV: 21 So _that they _may _increase days _of_your(pl) and_the _days _of your(pl)_children _of_of on the_soil which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_them like_the _days _of the_heavens above the_earth/land. (DEU_11:21)

OET-RV: 21 so that your own lifetimes, and the lifetimes of your children will be extended in the land that Yahweh promised to give to your ancestors to have as long as the sky remains over the earth. (DEU 11:21)

DEU 12:25 וּלְבָנֶיךָ (ūləⱱāneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, with, children_of, your’ OSHB DEU 12:25 word 6

OET-LV: 25 Not you_must _eat _it so _that it _may _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you if/because you _will _do the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (DEU_12:25)

OET-RV: 25 Don’t eat it so that things will go well for you and your children after you, when you do what Yahweh says is right. (DEU 12:25)

DEU 12:28 וּלְבָנֶיךָ (ūləⱱāneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, with, children_of, your’ OSHB DEU 12:28 word 13

OET-LV: 28 Take _care and_you _will _hear DOM all _of the_words/messages the_these which I am_commanding _of_you so _that it _may _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you until perpetuity if/because you _will _do the _good_thing and_the_right in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your. (DEU_12:28)

OET-RV: 28 Make sure to follow all these instructions that I’m giving you so that everything will go well for you and for your descendants into the future, when you do what your god Yahweh has said is good and right. (DEU 12:28)

DEU 14:1 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[are]_children’ word gloss=‘sons’ OSHB DEU 14:1 word 1

OET-LV: 14 are_children you(pl) to/for_YHWH god _of_your(pl) not you _will _cut _yourselves and_not you(pl)_will _make baldness between your(pl)_eyes for_a _dead_person. (DEU_14:1)

OET-RV: 14 You’re all children of your god Yahweh so don’t cut yourselves or shave the front of your heads for the sake of the dead, (DEU 14:1)

DEU 23:9 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB DEU 23:9 word 1

OET-LV: 9  children who they _will _be _born to/for_them a _generation third it _will _go to/for_them in_the _assembly _of YHWH. (DEU_23:9)

OET-RV: 9 When your warriors are out besieging your enemies, they you must avoid ceremonial impurity. (DEU 23:9)

DEU 24:16 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB DEU 24:16 word 5

OET-LV: 16 not they _will _be _put _to _death parents on children and_children not they _will _be _put _to _death on parents each for_his _own _of_sin they _will _be _put _to _death. (DEU_24:16)

OET-RV: 16 Parents mustn’t be executed for what their children have done, and children mustn’t be executed for what their parents have done. Any person must only be executed for what they themselves have done. (DEU 24:16)

DEU 24:16 וּבָנִים (ūⱱānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, children’ morpheme glosses=‘and, children’ OSHB DEU 24:16 word 6

DEU 28:54 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_children_of, of’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB DEU 28:54 word 12

OET-LV: 54 The_man (the)_gentle among_you and_(the)_delicate very it _will _be _evil eye _of_his on_his _of_brother and_on_the _wife _of his _bosom _of_of and_on_the _remainder _of his _children _of_of which it _will _remain. (DEU_28:54)

OET-RV: 54 Even the most sensitive, kind-hearted man among you will be selfish towards his brother, towards the wife that he loves, and towards his own remaining children— (DEU 28:54)

DEU 28:55 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_children_of, of’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB DEU 28:55 word 5

OET-LV: 55 From_giving to_one from_them any_of _the _flesh _of his _children _of_of whom he _will _eat from_not _of left to_him/it anything in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your in_all gates _of_your. (DEU_28:55)

OET-RV: 55 withholding from them, the flesh of his children that he’ll eat, in his distress as he has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:55)

DEU 28:57 וּבְבָנֶיהָ (ūⱱəⱱāneyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, on, her_of, children’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, children_of, her’ OSHB DEU 28:57 word 5

OET-LV: 57 And_on_her _of_afterbirth which_goes_forth from_between feet _of_her and_on_her _of_children whom she _will _bear if/because she_will _eat _them in_lack _of everything in_secrecy in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your in_your(pl)_of_gates. (DEU_28:57)

OET-RV: 57 eating both her new baby and the placenta, in her distress as she has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:57)

DEU 29:21 בְּנֵיכֶם (bənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB DEU 29:21 word 4

OET-LV: 21  and_saying(ms) the_generation (the)_later children _of_your(pl) who they _will _arise from_after_you(pl) and_the_foreigner who he _will _come from_a _land distant and_they _will _see DOM the _plagues _of the_earth/land the_that and_DOM diseases _of_its which he _has _made _sick YHWH (in)_it. (DEU_29:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh will single out that person or group from all of Yisrael’s tribe, to be marked out for disaster as per all the curses that are written in this book of instructions. (DEU 29:21)

DEU 30:2 וּבָנֶיךָ (ūⱱāneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, your’ OSHB DEU 30:2 word 13

OET-LV: 2 And_you _will _turn _back to YHWH god _of_your and_you _will _listen to_his _of_voice according_to _all that I am_commanding _of_you the_day you and_your(pl)_of_children in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_30:2)

OET-RV: 2 and you and your children decide to return to your god Yahweh and listen to his voice, and sincerely and diligently follow everything that I’m commanding you today, (DEU 30:2)

DEU 31:13 וּבְנֵיהֶם (ūⱱənēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB DEU 31:13 word 1

OET-LV: 13 And_their _of_children who not they _have _known they _will _hear and_they _will _learn to_fear DOM YHWH god _of_your(pl) all _of the_days which you(pl) will _be_alive on the_soil where you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) to_there to_take_possession _of _it. (DEU_31:13)

OET-RV: 13 Then their descendants who won’t have heard this yet, can hear them and learn to honour and respect your god Yahweh during all the years that you all live in the land that you are crossing the Yarden river in order to take possession of it. (DEU 31:13)

DEU 32:5 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB DEU 32:5 word 4

OET-LV: 5 It _has _acted _corruptly to_him/it not children _of_his blemish _of_their a _generation perverse and_crooked. (DEU_32:5)

OET-RV: 5 Yisrael acted corruptly towards him—
⇔ they’re not his children, that’s their flaw.
⇔ ≈ They’re a perverse and crooked generation. (DEU 32:5)

DEU 32:8 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB DEU 32:8 word 5

OET-LV: 8 When_gave _inheritances _to the _Most _High nations when_he_separated the_children _of humankind he _fixed borders _of peoples to_the _number _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:8)

OET-RV: 8 When the highest one gave the nations an inheritance,
⇔ when he spread all humans out,
⇔ he defined the boundaries for the peoples,
⇔ according to the number of Israelis, (DEU 32:8)

DEU 32:20 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB DEU 32:20 word 12

OET-LV: 20 And_he/it _said I _will _hide face _of_my from_them I _will _see what be_their _end _of_will if/because are_a _generation _of perversiti(es) they children whom_not faithfulness is_in_them. (DEU_32:20)

OET-RV: 20 He said, ‘Let me hide myself from them,
⇔ I’ll just watch how they end up
⇔ because they’re a perverse generation—
⇔ ≈ children who totally lack faithfulness. (DEU 32:20)

DEU 32:46 בְּנֵיכֶם (bənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB DEU 32:46 word 15

OET-LV: 46 And_he/it _said to_them set heart _of_your(pl) to/from_all/each/any/every the_words/messages which I am_warning (in)_you(pl) the_day that you(pl)_will _command _them DOM children _of_your(pl) to_guard/protect for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_32:46)

OET-RV: 46 he told them, “Never forget all those instructions that I’ve been giving you today. Teach them to your children so that they’ll be able to keep following them, (DEU 32:46)

DEU 33:9 בנו (ⱱnv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB DEU 33:9 word 11

OET-LV: 9 who_said of_his _of_father and_of_his _of_mother not I_saw _him and_DOM brothers _of_his not he _recognized and_DOM children _of_his not he _acknowledged if/because they _kept message _of_your and_your _of_covenant they _observed. (DEU_33:9)

OET-RV: 9 He said that he hadn’t seen his father and his mother,
⇔ ≈ and he didn’t acknowledge his brothers or spend time with his sons.
⇔ because he guarded your message
⇔ ≈ and kept your agreement. (DEU 33:9)

JOS 4:6 בְּנֵיכֶם (bənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB JOS 4:6 word 8

OET-LV: 6 So _that it _may _be this a _sign in_your _of_midst if/because they_will _ask children _of_your(pl) tomorrow to_say what are_the_stones the_these to_you(pl). (JOS_4:6)

OET-RV: 6 Those boulders will be a monument for all the people. In the future when your children ask what those boulders mean, (JOS 4:6)

JOS 4:21 בְּנֵיכֶם (bənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB JOS 4:21 word 8

OET-LV: 21 And_he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say that they_will _ask children _of_your(pl) tomorrow DOM fathers _of_their to_say what are_the_stones the_these. (JOS_4:21)

OET-RV: 21 Then Yehoshua told the Israelis, “In the future when your descendants ask why these boulders are here, (JOS 4:21)

JOS 4:22 בְּנֵיכֶם (bənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB JOS 4:22 word 3

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _make _known _to DOM children _of_your(pl) to_say on_ground Yisrā^ʼēl/(Israel) it _passed _over DOM the_Yardēn (the)_this. (JOS_4:22)

OET-RV: 22 tell them that this is where Yisrael crossed the Yordan River on dry land. (JOS 4:22)

JOS 5:7 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB JOS 5:7 word 2

OET-LV: 7 And_DOM children _of_their he _raised _up in_place _of _them DOM_them Yəhōshūˊa/(Joshua) he _circumcised if/because uncircumcised they _were if/because not people _had _circumcised them on_way. (JOS_5:7)

OET-RV: 7 It was the sons of those people that Yehoshua had circumcised this time because they hadn’t been circumcised on the way.) (JOS 5:7)

JOS 14:9 וּלְבָנֶיךָ (ūləⱱāneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, of, children_of, your’ OSHB JOS 14:9 word 16

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he _swore _an _oath in _the_day (the)_that to_say if not the_earth/land which it _trod foot _of_your on_it to/for_yourself(m) it _will _belong to_an _inheritance and_to_your(pl)_of_children until perpetuity if/because you _filled after YHWH god _of_my. (JOS_14:9)

OET-RV: 9 Mosheh promised me that day, saying, ‘The land that you walked on will certainly be for an inheritance for you and your sons forever, because you were completely loyal to my god Yahweh.’ (JOS 14:9)

JDG 13:2 יָלָדָה (yālādāh) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘she_had_borne_children’ word gloss=‘had_~_children’ OSHB JDG 13:2 word 12

OET-LV: 2 and_he/it _was a _man one from_Tsārəˊāh/(Zorah) from_the _clan _of the _Danite[s] and_his/its_name was_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife was_barren and_not she _had _borne _children. (JDG_13:2)

OET-RV: 2 Now there was a man named Manoah from Zorah, of the families of the Danites. His wife was barren so they had no children. (JDG 13:2)

JDG 13:3 יָלַדְתְּ (yāladtə) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘you_have_borne_children’ word gloss=‘having_borne_~_children’ OSHB JDG 13:3 word 13

OET-LV: 3 And_ the _messenger _of _he _appeared of_YHWH to the_woman and_he/it _said to_her/it here please you are_barren and_not you _have _borne _children and_you _will _conceive and_you _will _bear a _son. (JDG_13:3)

OET-RV: 3 One day, Yahweh’s messenger appeared to the wife and told her, “Listen, please, you are barren and have never given birth, but you will conceive and have a son. (JDG 13:3)

RUTH 1:5 יְלָדֶיהָ (yəlādeyhā) Lemmas=‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, her’ morpheme glosses=‘sons_of, her’ OSHB RUTH 1:5 word 9

OET-LV: 5 And_they _died also both _of_them Maḩlōn and_Kilion and_she _was _left the_woman from_both _of children _of_her and_from_her _of_husband. (RUT_1:5)

OET-RV: 5 Mahlon and Kilion both also died, and Naomi was left without her husband or her two sons. (RUT 1:5)

1 SAM 1:2 יְלָדִים (yəlādīm) Lemma=‘יֶלֶד’ contextual word gloss=‘children’ possible word glosses=‘children / youths’ OSHB 1 SAM 1:2 word 12

OET-LV: 2 And_to/for_him/it two _of wives the_name _of one was_Ḩannāh and_name _of the_second(fs) was_Fəninnāh and_he/it _was to/for_Fəninnāh children and_to/for_Ḩannāh there_belonged_not children. (SA1_1:2)

OET-RV: 2 He had two wives: Hannah (who had no children) and Peninnah (who had several children). (SA1 1:2)

1 SAM 1:2 יְלָדִים (yəlādīm) Lemma=‘יֶלֶד’ contextual word gloss=‘children’ possible word glosses=‘children / youths’ OSHB 1 SAM 1:2 word 15

OET-RV: 2 He had two wives: Hannah (who had no children) and Peninnah (who had several children). (SA1 1:2)

1 SAM 30:22 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB 1 SAM 30:22 word 29

OET-LV: 22 and_ every _of _he _answered man evil and_worthlessness of_the_men who they _had _gone with Dāvid and_they _said because that not they _went with_me not we _will _give to/for_them any_of_the _booty which we _have _recovered if/because (if) everyone DOM his/its_wife/woman and_DOM children _of_his and_they _will _lead_them_away and_they _will _go. (SA1_30:22)

OET-RV: 22 all the evil and worthless men who’d gone with David complained, “Because they didn’t go with us, we won’t give them any of the plunder that we recovered, except that each man can get his wife and children then take them away and leave.” (SA1 30:22)

2 SAM 7:14 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘of_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB 2 SAM 7:14 word 15

OET-LV: 14 I I _will _become for_him/it (into)_a_father and_he he _will _become to/for_me (into)_a_son who when_he_does _wrong and_I_will _reprove _him with_a _rod _of men and_with_wounds _of children _of humankind. (SA2_7:14)

OET-RV: 14 I myself will become like a father to him, and he’ll become like a son to me. When he disobeys, I’ll punish him like fathers punish their sons. (SA2 7:14)

2 SAM 12:3 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB 2 SAM 12:3 word 15

1 KI 8:39 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB 1 KI 8:39 word 23

OET-LV: 39 And_you(ms) you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you _will _act and_you _will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you _know you_alone DOM the _heart _of all _of the _children _of the_humankind. (KI1_8:39)

OET-RV: 39 then listen to them from your heavenly abode and forgive their sin, and give them what they need. You and you alone are the only one who knows what’s inside a human heart. (KI1 8:39)

1 KI 20:3 וּבָנֶיךָ (ūⱱāneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, your’ OSHB 1 KI 20:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it thus Ben he _says Hₐdad silver _of_your and_your _of_gold to_me it and_your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_children (the)_good to_me they. (KI1_20:3)

OET-RV: 3 to tell him, “Ben -Hadad says that your gold and silver are mine, as well as the best of your wives and sons.” (KI1 20:3)

1 KI 20:5 וּבָנֶיךָ (ūⱱāneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, your’ OSHB 1 KI 20:5 word 16

OET-LV: 5 And_they _returned the_messengers and_they _said thus Ben he _says Hₐdad to_say if/because I _sent to_you to_say silver _of_your and_your _of_gold and_your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_children to_me you _will _give. (KI1_20:5)

OET-RV: 5 Then the messengers returned, saying, “Ben -Hadad said that you’ll give him your gold and silver and your wives and sons, (KI1 20:5)

1 KI 20:7 וּלְבָנַי (ūləⱱānay) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, my_of, children’ morpheme glosses=‘and, for, children_of, my’ OSHB 1 KI 20:7 word 19

OET-LV: 7 And_ the _king _of _he/it _called of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to/from_all/each/any/every the _elders _of the_earth/land and_he/it _said know please and_see if/because _that trouble this_man is_seeking if/because he _sent to_me for_my _of_wives and_for_my _of_children and_for_my _of_silver and_for_my _of_gold and_not I _withheld_them from_him. (KI1_20:7)

OET-RV: 7 So Yisrael’s king summoned all Yisrael’s leaders and told them, “Listen and note how this man is looking for trouble. He’s claiming my wives and my sons, and my gold and silver, and I didn’t contradict him.” (KI1 20:7)

2 KI 4:1 יְלָדַי (yəlāday) Lemmas=‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘children_of, my’ OSHB 2 KI 4:1 word 26

OET-LV: 4 and_a _woman one of_the _wives _of of _the _sons _of of_the _prophets she _cried _out to ʼElīshāˊ to_say servant _of_your husband _of_my he _is _dead and_you(ms) you _know if/because _that servant _of_your he _was fearing DOM YHWH and_the_creditor is_about _to _come to_take/accept/receive DOM the _two _of children _of_my to_him/it to_slaves. (KI2_4:1)

OET-RV: 4 One day a woman who was a wife of one of the prophets-in-training, called out to Elisha, “Your servant, my husband, died, and you yourself know that your servant served Yahweh. Now the moneylender has come to take two of my children in payment to become his slaves.” (KI2 4:1)

2 KI 4:4 בָּנַיִךְ (bānayik) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘sons_of, your’ OSHB 2 KI 4:4 word 6

OET-LV: 4 And_you _will _go and_you _will _shut the_door behind_you and_behind children _of_your and_you _will _pour _out on all _of the_vessels the_these and_the _full_vessel you _will _set _aside. (KI2_4:4)

OET-RV: 4 Then go and shut the door behind you and your sons, and pour oil into all those containers. Once each one’s full, set it aside.” (KI2 4:4)

2 KI 8:12 וְעֹלְלֵיהֶם (vəˊollēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹלֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, little_ones_of, their’ OSHB 2 KI 8:12 word 21

OET-LV: 12 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _said why my_master weeping and_he/it _said if/because I _know DOM how you _will _do to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) harm fortifications _of_their you _will _send in_fire and_their _young _of_men with_sword you _will _kill and_their _of_children you _will _dash _in _pieces and_their _pregnant _of_women you _will _rip _open. (KI2_8:12)

OET-RV: 12 “Why are you crying, my master?” Haza’el asked.
¶ “Because I know what evil things you’ll do to the Israelis,” he said. “You’ll burn down their fortresses and kill their young men with the sword. You’ll smash their children’s heads on rocks, and rip open the bellies of their pregnant women.” (KI2 8:12)

2 KI 14:6 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB 2 KI 14:6 word 2

OET-LV: 6 And_DOM the _children _of those _who _had_struck _down not he _put _to _death according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh which he _commanded YHWH to_say not they _will _be _put _to _death parents on children and_children not they _will _be _put _to _death on parents if/because (if) each for_his _own _of_sin he _will _be _put _to _death. (KI2_14:6)

OET-RV: 6 but he didn’t have their sons executed, because in the scroll where Mosheh had written the laws, Yahweh had commanded, “Fathers shouldn’t be executed for what their sons do, nor should sons be executed for the crimes of their ancestors—rather an individual should only be executed for their own crime.” (KI2 14:6)

2 KI 14:6 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB 2 KI 14:6 word 18

2 KI 14:6 וּבָנִים (ūⱱānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, children’ morpheme glosses=‘and, children’ OSHB 2 KI 14:6 word 19

2 KI 17:31 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB 2 KI 17:31 word 9

OET-LV: 31 And_the_Avvites they _made Niⱱḩaz and_DOM Tartāq and_the_Şəfarvī were_burning DOM children _of_their in_fire to_ʼAdrammelek and_ˊAnammelek the _gods _of of_Şəfarvayim. (KI2_17:31)

OET-RV: 31 and the Avvites made Nivhaz and Tartak. The Sefarvites sacrificed their own sons in the fire to their gods Adrammelek and Anammelek. (KI2 17:31)

2 KI 17:41 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB 2 KI 17:41 word 12

OET-LV: 41 And_they _were the_nations the_these fearing DOM YHWH and_DOM idols _of_their they _were serving also children _of_their and_the _sons their _children _of_of just_as they _did fathers _of_their they are_doing until the_day (the)_this. (KI2_17:41)

OET-RV: 41 So those people groups honoured Yahweh, but also served their idols. This continued through the generations with their descendants continuing the same behaviour. (KI2 17:41)

2 KI 17:41 בְנֵיהֶם (ⱱənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_children_of, of’ morpheme glosses=‘children's_of, their’ OSHB 2 KI 17:41 word 14

OET-RV: 41 So those people groups honoured Yahweh, but also served their idols. This continued through the generations with their descendants continuing the same behaviour. (KI2 17:41)

2 KI 19:3 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB 2 KI 19:3 word 14

OET-LV: 3 And_they _said to_him/it thus Ḩizqiy^yāh he _says is_a _day _of distress and_rebuke and_insult the_day the_this if/because children they _have _come to the_mouth _of_the_womb and_strength there_is_not for_giving _birth. (KI2_19:3)

OET-RV: 3 to tell him, “Hizkiyah says: ‘Today is a day of distress and rebuke and disgrace, as if the baby is right there ready to be delivered, but the mother has lost all her strength. (KI2 19:3)

1 CHR 8:40 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB 1 CHR 8:40 word 10

OET-LV: 40 And_ the _sons _of _they _were of_ʼŪlām men mighty _of strength (of)_a _bow who_bent _of and_who_had _many children and_the _sons children one _hundred and_fifty all _of these from_(the)_sons of _Binyāmīn. (CH1_8:40)

OET-RV: 40 Ulam’s sons were powerful warriors who were also archers. Altogether they had 150 sons and grandsons.
¶ All those were Benyamin’s descendants. (CH1 8:40)

1 CHR 8:40 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB 1 CHR 8:40 word 12

OET-RV: 40 Ulam’s sons were powerful warriors who were also archers. Altogether they had 150 sons and grandsons.
¶ All those were Benyamin’s descendants. (CH1 8:40)

2 CHR 6:30 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘of_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB 2 CHR 6:30 word 22

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you(ms)_will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you_alone you _know DOM the _heart _of the _children _of the_humankind. (CH2_6:30)

OET-RV: 30 then listen to them from your where you live there in the heavens and forgive them. Reward each person according to their behaviour, because you know people’s motives—only you know what’s in people’s minds. (CH2 6:30)

2 CHR 20:13 וּבְנֵיהֶֽם (ūⱱənēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB 2 CHR 20:13 word 9

OET-LV: 13 And_all Yəhūdāh/(Judah) were_standing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH also one[s]_of_their _little wives _of_their and_their _of_children. (CH2_20:13)

OET-RV: 13 At that time, all of Yehudah (men, women, and children) were standing in front of Yahweh (CH2 20:13)

2 CHR 25:4 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB 2 CHR 25:4 word 2

OET-LV: 4 And_DOM children _of_their not he _put _to _death if/because according_what _is_written in_law in_the _book _of Mosheh which he _commanded YHWH to_say not they _will _die parents on children and_children not they _will _die on parents if/because each for_his _own _of_sin they _will _die. (CH2_25:4)

OET-RV: 4 However, he didn’t order their sons to be executed because he obeyed Yahweh’s instructions that had been written down by Mosheh (Moses), “Fathers mustn’t die because of what their sons did, and sons mustn’t die because of what their parents did, but each individual should be punished for their own disobedience.” (CH2 25:4)

2 CHR 25:4 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB 2 CHR 25:4 word 18

2 CHR 25:4 וּבָנִים (ūⱱānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, children’ morpheme glosses=‘and, children’ OSHB 2 CHR 25:4 word 19

2 CHR 30:9 וּבְנֵיכֶם (ūⱱənēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, your(pl)’ OSHB 2 CHR 30:9 word 6

OET-LV: 9 If/because when_you_return to YHWH relatives _of_your(pl) and_your(pl)_of_children will_be_to _compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before their _of_captors and_to_return to_land (the)_this if/because is_gracious and_compassionate YHWH god _of_your(pl) and_not he _will _turn _aside face from_you(pl) if you(pl)_will _turn _back to_him/it. (CH2_30:9)

OET-RV: 9 If you all return to Yahweh, your brothers and sons will be shown mercy by their captors and be able to return to this land, because your god Yahweh is gracious and compassionate, and he won’t ignore you if you all will turn back to him. (CH2 30:9)

2 CHR 35:13 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB 2 CHR 35:13 word 12

OET-LV: 13 And_they _cooked the_passover in_fire according_the _ordinance and_the _holy_offerings they _boiled in_pots and_in _(the)_pots and_in_bowls and_they _brought_them_quickly to/from_all/each/any/every the _children _of the _people. (CH2_35:13)

OET-RV: 13 They roasted the ‘pass-over’ meal over the fire as per the instructions, and they boiled the meat of the sacred offerings in pots and kettles and pans, and served the meat immediately to all the people who were there. (CH2 35:13)

EZRA 2:1 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[are]_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZRA 2:1 word 2

OET-LV: 2 and_these are_the _children _of the _province who_came_up from_the _captivity _of the _exile whom he _had _taken _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Bāⱱel and_they _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) each to_his _own _of_city. (EZR_2:1)

OET-RV: 2 Out of the captives that Babylonian King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) had brought as slaves to Babylon, these are their descendants who returned to Yerushalem in Yehudah—each person returning to their own ancestral town. (EZR 2:1)

EZRA 4:1 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZRA 4:1 word 6

OET-LV: 4 and_ the _foes _of _they _heard of _Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn if/because _that the _children _of the _exile a _temple were_building to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR_4:1)

OET-RV: 4 Now the enemies of Yehudah and Benyamin heard that the Israelis who’d come back from exile were building a temple for Yisrael’s god Yahweh. (EZR 4:1)

EZRA 6:19 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZRA 6:19 word 2

OET-LV: 19 and_ the _children _of _they _made of_the _exile DOM the_passover on_day_four- teen of_month the_first. (EZR_6:19)

OET-RV: 19 So the people who’d returned from exile celebrated the ‘pass-over’ in late April. (EZR 6:19)

EZRA 6:20 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZRA 6:20 word 11

OET-LV: 20 If/because they _had _purified _themselves the_priests and_the_Lēviyyiy as_one of _them _of_all were_pure and_they _slaughtered the_passover to/from_all/each/any/every the _children _of the _exile and_for_their _of_brothers the_priests and_for_themselves. (EZR_6:20)

OET-RV: 20 The priests and Levites all had to be individually purified, and they slaughtered the lambs for all the exiles and for their brothers the priests, and for themselves. (EZR 6:20)

EZRA 8:35 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZRA 8:35 word 3

OET-LV: 35 the_(ones _who)_went from_the_captivity the _children _of the _exile they _brought _near burnt _offerings to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) bulls two _plus ten on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) rams ninety and_six lambs seventy and_seven he-goats _of sin _offering two _plus ten (the)_everything was_a _burnt _offering to/for_YHWH. (EZR_8:35)

OET-RV: 35 The descendants of the former captives who had returned from exile offered burnt offerings to Yisrael’s god: twelve bulls for all Yisrael, 96 rams, 77 lambs, then twelve male goats for a sin offering. The whole was presented as a burnt offering to Yahweh. (EZR 8:35)

EZRA 10:1 וִילָדִים (vīlādīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘and, children’ morpheme glosses=‘and, children’ OSHB EZRA 10:1 word 17

OET-LV: 10 and_just_as _was _praying ˊEzrāʼ and_just_as_he _was _confessing weeping and_prostrating _himself to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of the_ʼElohīm they _gathered to_him/it from_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _company great very men and_women and_children if/because they _wept the_people great weeping. (EZR_10:1)

OET-RV: 10 When Ezra prayed and confessed like that, weeping and bowing down low in front of the temple, an extremely large number of Israeli men and women and children gathered around him to join in and weep aloud. (EZR 10:1)

EZRA 10:7 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZRA 10:7 word 6

OET-LV: 7 and_they _caused _to _pass a _proclamation in_Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) to_all/each/any/every the _children _of the _exile to_assemble Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_10:7)

OET-RV: 7 Then the leaders sent a proclamation throughout Yerushalem and all Yehudah to all those Jews who’d returned from captivity, that their men should assemble in Yerushalem. (EZR 10:7)

EZRA 10:16 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZRA 10:16 word 3

OET-LV: 16 And_they _made thus the _children _of the _exile and_ ˊEzrāʼ _they _separated _themselves the_priest/officer men the _heads _of the _fathers for_the _house _of their _ancestors _of_of and_all _of_of _them by_names and_they _lived in/on_day one of_month (the)_tenth to_investigate the_matter. (EZR_10:16)

OET-RV: 16 So the exiled Israelis agreed to follow that plan, and the names of the men were written down by each clan leader who then stayed behind with the priest Ezra, and a few days later, they sat down to start working through the lists. (EZR 10:16)

EZRA 10:44 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB EZRA 10:44 word 10

OET-LV: 44 All _of these mmm women foreign and_there_were from_them wives and_they(m)_had _made children. (EZR_10:44)

OET-RV: 44 All of those had married foreign women and had children from them. (EZR 10:44)

NEH 5:5 כִּבְנֵיהֶם (kiⱱnēyhem) Lemmas=‘כְּ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_like, their_of, children’ morpheme glosses=‘as, children_of, their’ OSHB NEH 5:5 word 5

NEH 5:5 בָּנֵינוּ (bānēynū) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, our’ morpheme glosses=‘children_of, our’ OSHB NEH 5:5 word 6

NEH 7:6 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[are]_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB NEH 7:6 word 2

OET-LV: 6 these are_the _children _of the _province who_came_up from_the _captivity _of the _exile whom he _had _taken _into _exile Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel and_they _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_to_Yəhūdāh/(Judah) each to_his _own _of_city. (NEH_7:6)

OET-RV: 6 “These are the descendants of the people exiled by the Babylonian King Nevukadnetstsar, who returned to Yehudah and to Yerushalem—each family returning to their own ancestral town. (NEH 7:6)

NEH 9:23 וּבְנֵיהֶם (ūⱱənēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, descendants_of, their’ OSHB NEH 9:23 word 1

OET-LV: 23 And_their _of_children you _increased like_the _stars _of the_heavens and_you_brought _them into the_earth/land which you _had _said to_their _of_ancestors to_go to_take _possession _of. (NEH_9:23)

OET-RV: 23 You gave our ancestors lots of children so they were like the many stars in the sky, then you brought them into this land which you’d told their ancestors to enter and take ownership of. (NEH 9:23)

NEH 9:24 הַבָּנִים (habānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, children’ morpheme glosses=‘the, descendants’ OSHB NEH 9:24 word 2

OET-LV: 24 And_they _came the_children and_they _took _possession _of DOM the_earth/land and_you _subdued before_them DOM the _inhabitants _of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Kənaˊₐnī/(Canaanite)s) and_you_gave _them in_their _of_hand and_DOM kings _of_their and_DOM the _peoples _of the_earth/land for_doing (is)_in_them according_to _of_their _will. (NEH_9:24)

OET-RV: 24 Their children went in and took over the land after you went ahead of them and subdued the previous inhabitants, the Canaanites. You allowed them to defeat them and their kings, and the people groups in the land—letting them do whatever they wanted to do with them. (NEH 9:24)

NEH 13:24 וּבְנֵיהֶם (ūⱱənēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB NEH 13:24 word 1

OET-LV: 24 And_their _of_children half was_speaking Ashdodite and_not_they were_knowing to_ Yəhūdī/(Judean) _speak and_according_to_the_language _of people and_people. (NEH_13:24)

OET-RV: 24 and half of their children spoke a foreign language from those other people groups and couldn’t speak Hebrew. (NEH 13:24)

JOB 1:5 בָנַי (ⱱānay) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘children_of, my’ OSHB JOB 1:5 word 20

OET-LV: 5 And_he/it _was if/because the _days _of they _had _gone _round of_the _feast and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _sent and_he_sanctified _them and_he _rose _early in_morning and_he _offered _up burnt _offerings the _number _of all _of _them _of_of if/because ʼIyyōⱱ/(Job) he _said perhaps they _have _sinned children _of_my and_they _have _blessed god in_their _of_heart thus ʼIyyōⱱ/(Job) he _did all _of the_days. (JOB_1:5)

OET-RV: 5 Then once a feast was over, Iyyov would send for his children and consecrate them—he got up early in the morning and offered burnt offerings for each of them, because Iyyov said, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” It was Job’s regular habit to intercede for his children. (JOB 1:5)

JOB 3:16 כְּעֹלְלִים (kəˊollīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘עוֹלֵל’ contextual morpheme glosses=‘like, children’ morpheme glosses=‘like, infants’ OSHB JOB 3:16 word 6

OET-LV: 16 Or like_a _miscarriage hidden not was _I like_children who_not they _have _seen light. (JOB_3:16)

OET-RV: 16 I might never have been—like a stillborn child.
⇔ ≈ Like some infants who never see the light. (JOB 3:16)

JOB 5:4 בָנָיו (ⱱānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB JOB 5:4 word 2

OET-LV: 4 children _of_his They _are _distant from_safety and_they _are _crushed in_gate and_there_is_not a _deliverer. (JOB_5:4)

OET-RV: 4 Their children are far from safety,
⇔ and they are crushed in the gate,
⇔ and no one saves them. (JOB 5:4)

JOB 8:4 בָּנֶיךָ (bāneykā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB JOB 8:4 word 2

OET-LV: 4 If children _of_your they _sinned to_him/it and_he_sent _them in_the _hand _of their _transgression _of_of. (JOB_8:4)

OET-RV: 4 If your children sinned against him,
⇔ then he let their disobedience take them on. (JOB 8:4)

JOB 17:5 בָנָיו (ⱱānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_children_of, of’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB JOB 17:5 word 5

OET-LV: 5 For_a _share he _tells friends and_the _eyes _of his _children _of_of they _will _fail. (JOB_17:5)

OET-RV: 5 People who’d denounce their friends for some gain,
⇔ should expect their children to be selfish also. (JOB 17:5)

JOB 20:10 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB JOB 20:10 word 1

OET-LV: 10 Children _of_his they _will _seek _the _favour _of poor_people and_his _own _of_hands they _will _return wealth _of_his. (JOB_20:10)

OET-RV: 10 Their children will be seeking the favour of poor people,
⇔ ≈ because their own hands must return their wealth. (JOB 20:10)

JOB 21:11 וְיַלְדֵיהֶם (vəyaldēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB JOB 21:11 word 4

OET-LV: 11 They _send _forth like_flock boys _of_their _young and_their _of_children they_leap _about. (JOB_21:11)

OET-RV: 11 They send out their little ones like a flock,
⇔ ≈ and their children dance all around. (JOB 21:11)

JOB 21:19 לְבָנָיו (ləⱱānāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, children’ morpheme glosses=‘for, children_of, his’ OSHB JOB 21:19 word 3

OET-LV: 19 god he _stores _up for_his _of_children wickedness _of_his let _him _repay to_him/it so_that _he _may _know. (JOB_21:19)

OET-RV: ⇔  19 God saves up their evil for their children.
⇔ Let God repay them so they’ll know. (JOB 21:19)

JOB 24:5 לַנְּעָרִים (lannəˊārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘נַעַר’ contextual morpheme glosses=‘for, children’ morpheme glosses=‘for_the, children’ OSHB JOB 24:5 word 11

OET-LV: 5 There wild _donkeys in_wilderness they _go _forth in_their _of_work seeking _eagerly _of for_food a _wilderness _plain to_him/it food for_children. (JOB_24:5)

OET-RV: 5 Indeed, the poor work in the desert.
⇔ ≈ The wilderness is their field where they search for something to eat. (JOB 24:5)

JOB 27:14 בָנָיו (ⱱānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB JOB 27:14 word 3

OET-LV: 14 If they _will _increase children _of_his for the_sword and_his _of_descendants not they _will _be _satisfied bread. (JOB_27:14)

OET-RV: 14 If they have many children, they’ll die in battle,
⇔ ≈ and their offspring won’t have enough food to eat. (JOB 27:14)

JOB 42:16 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB JOB 42:16 word 10

OET-LV: 16 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he/it _lived after this one _hundred and_forty year[s] and_he _saw DOM children _of_his and_DOM the _children _of his _children _of_of four generations. (JOB_42:16)

OET-RV: 16 Iyyov lived another 140 years after all that, and was even able to see his great-grandchildren. (JOB 42:16)

JOB 42:16 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB JOB 42:16 word 12

OET-RV: 16 Iyyov lived another 140 years after all that, and was even able to see his great-grandchildren. (JOB 42:16)

JOB 42:16 בָנָיו (ⱱānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_children_of, of’ morpheme glosses=‘children's_of, his’ OSHB JOB 42:16 word 13

OET-RV: 16 Iyyov lived another 140 years after all that, and was even able to see his great-grandchildren. (JOB 42:16)

PSA 8:3 עוֹלְלִים (ˊōləlīm) Lemma=‘עוֹלֵל’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB PSA 8:3 word 2

OET-LV: 3  from_the_mouth _of children and_sucking _children you _have _established strength on _account _of your(pl)_of_foes to_put _an _end _to an _enemy and_an _avenger. (PSA_8:3)

OET-RV: ⇔  3 When I look up at the sky, I see your handiwork—
⇔ the moon and the stars that you placed there. (PSA 8:3)

PSA 8:3 וְיֹנְקִים (vəyonqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָנַק’ contextual morpheme glosses=‘and, sucking_children’ morpheme glosses=‘and, infants’ OSHB PSA 8:3 word 3

OET-LV: 3  from_the_mouth _of children and_sucking _children you _have _established strength on _account _of your(pl)_of_foes to_put _an _end _to an _enemy and_an _avenger. (PSA_8:3)

OET-RV: ⇔  3 When I look up at the sky, I see your handiwork—
⇔ the moon and the stars that you placed there. (PSA 8:3)

PSA 11:4 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 11:4 word 11

OET-LV: 4 YHWH in_(the)_palace his _holiness _of_of YHWH is_in_heavens throne _of_his eyes _of_his they _see eyelids _of_his they _test the_children _of humankind. (PSA_11:4)

OET-RV: 4 Yahweh’s in his sacred temple.
⇔ His eyes watch—his eyes examine humanity’s children. (PSA 11:4)

PSA 12:9 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘by_[the], children_of’ morpheme glosses=‘among, children_of’ OSHB PSA 12:9 word 6

OET-LV: 9  all _around wicked_people they_walk _about just_ vileness _as _is _exalted by_the_children _of humankind. (PSA_12:9)

PSA 14:2 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 14:2 word 5

OET-LV: 2 YHWH from_heaven he _looks _down on the_children _of humankind to_see is_there one _who_has _insight one _who_seeks DOM god. (PSA_14:2)

OET-RV: 2 Yahweh looks down at humanity from the heavens
⇔ to see if there are any who understand—who make an effort to discover him. (PSA 14:2)

PSA 17:14 לְעוֹלְלֵיהֶם (ləˊōləlēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, children’ morpheme glosses=‘to, children_of, their’ OSHB PSA 17:14 word 15

OET-LV: 14 From_men hand _of_your Oh_YHWH from_men from_the_world portion _of_who_their is_in_life and_your _treasured _of_thing you _fill belly _of_their they _are _satisfied sons and_they _leave abundance _of_their to_their _of_children. (PSA_17:14)

OET-RV: 14 Use your strength, Yahweh, to rescue me from men—
⇔ from people in this world whose prosperity is in this life alone.
⇔ You’ll fill the bellies of your treasured ones with riches—
⇔ they’ll have many children and will leave their wealth to them. (PSA 17:14)

PSA 31:20 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 31:20 word 11

OET-LV: 20  how great goodness _of_is_your which you _have _stored _up for_those_fearing _of_you you _have _done for_who]_take _refuge on/over_you(fs) before the_children _of humankind. (PSA_31:20)

OET-RV: 20 In the shelter of your presence, you hide them from people’s evil plots.
⇔ ≈ You hide them in a shelter from the violence of people’s words. (PSA 31:20)

PSA 33:13 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 33:13 word 7

OET-LV: 13 From_the_heavens YHWH he _looks he _sees DOM all _of the _children _of the_humankind. (PSA_33:13)

OET-RV: 13 Yahweh looks from heaven—he sees all the people. (PSA 33:13)

PSA 34:12 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘O_children’ word gloss=‘children’ OSHB PSA 34:12 word 2

OET-LV: 12  come Oh _children listen to_me the _fear _of YHWH I_will _teach _you(pl). (PSA_34:12)

OET-RV: 12 Anyone who desires life and wants a long life
⇔ in order to experience good things (PSA 34:12)

PSA 45:17 בָנֶיךָ (ⱱāneykā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘sons_of, your’ OSHB PSA 45:17 word 4

OET-LV: 17  in _place _of ancestors _of_your they _will _be children _of_your you_will _make _them into_princes in_all the_earth/land. (PSA_45:17)

OET-RV: 17 I’ll ensure that your name will be remembered by all generations,
⇔ ≈ therefore the peoples will give you thanks forever. (PSA 45:17)

PSA 49:3 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 49:3 word 2

OET-LV: 3  both the_children _of humankind as _well _as the_children _of man alike the_rich and_the_needy. (PSA_49:3)

OET-RV: 3 I’ll talk about wisdom
⇔ ≈ and my inner thoughts will be about understanding. (PSA 49:3)

PSA 49:3 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 49:3 word 5

OET-LV: 3  both the_children _of humankind as _well _as the_children _of man alike the_rich and_the_needy. (PSA_49:3)

OET-RV: 3 I’ll talk about wisdom
⇔ ≈ and my inner thoughts will be about understanding. (PSA 49:3)

PSA 53:3 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 53:3 word 5

OET-LV: 3  god from_heaven he _looks _down on the_children _of humankind to_see is_there one _who_has _insight one _who_seeks DOM god. (PSA_53:3)

OET-RV: 3 They’ve all turned away.
⇔ ≈ Together they have become corrupt.
⇔ ≈ There’s not one who does good, not even one. (PSA 53:3)

PSA 57:5 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 57:5 word 6

OET-LV: 5  self _of_my in _the_middle lions I _lie _with those _who_devour the_children _of humankind teeth _of_their are_a _spear and_arrows and_their _of_tongue is_a _sword sharp. (PSA_57:5)

OET-RV: 5 May you be lifted up, God, above the skies.
⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world. (PSA 57:5)

PSA 58:2 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 58:2 word 7

OET-LV: 2  really silence righteousness do_you _speak uprightness(es) do _you(pl)_judge the_children _of humankind. (PSA_58:2)

OET-RV: 2 No, you plan wicked schemes in your mind.
⇔ ≈ You use your hands to distribute violence throughout the land. (PSA 58:2)

PSA 62:10 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 62:10 word 3

OET-LV: 10  only are_a _breath the_children _of humankind are_falsehood the_children _of everyone in_the_balances to_go _up they are_more_than _a _breath together. (PSA_62:10)

OET-RV: 10 Don’t rely on extortion or robbery.
⇔ ≈ Don’t hope uselessly in your wealth,
⇔ → because it’ll bear no fruit—don’t fix your heart on them. (PSA 62:10)

PSA 62:10 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 62:10 word 6

OET-LV: 10  only are_a _breath the_children _of humankind are_falsehood the_children _of everyone in_the_balances to_go _up they are_more_than _a _breath together. (PSA_62:10)

OET-RV: 10 Don’t rely on extortion or robbery.
⇔ ≈ Don’t hope uselessly in your wealth,
⇔ → because it’ll bear no fruit—don’t fix your heart on them. (PSA 62:10)

PSA 66:5 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 66:5 word 8

OET-LV: 5 Come and_see the _works _of god awesome _of deed on the _children _of humankind. (PSA_66:5)

OET-RV: 5 Come and see what God’s done.
⇔ His activities among humanity are awesome. (PSA 66:5)

PSA 69:9 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_children_of’ morpheme glosses=‘to, sons_of’ OSHB PSA 69:9 word 5

OET-LV: 9  estranged I _have _become to_my _of_brothers and_a _foreigner to_the _children _of my _mother _of_of. (PSA_69:9)

OET-RV: 9 because my zeal for your temple has eaten me up,
⇔ and the rebukes of those who rebuke you have fallen on me. (PSA 69:9)

PSA 72:4 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘(to)_[the], children_of’ morpheme glosses=‘to, children_of’ OSHB PSA 72:4 word 5

OET-LV: 4 He _will _judge the_poor_people_of the_people he _will _save (to)_the_children _of the_needy and_he _will _crush the_oppressor. (PSA_72:4)

OET-RV: 4 May he vindicate the poor among the people.
⇔ ≈ May he save the children of the needy
⇔ and crush the oppressors. (PSA 72:4)

PSA 73:15 בָּנֶיךָ (bāneykā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_children_of, of’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB PSA 73:15 word 7

OET-LV: 15 If I _had _said I _will _speak like here the _generation _of your(pl)_children _of_of I _dealt _treacherously _with. (PSA_73:15)

OET-RV: ⇔  15 If I’d said that I’d speak like that,
⇔ wow, I would have betrayed your children’s generation. (PSA 73:15)

PSA 78:5 לִבְנֵיהֶֽם (liⱱnēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, children’ morpheme glosses=‘to, children_of, their’ OSHB PSA 78:5 word 12

OET-LV: 5 And_he _established a _transcript in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_a _law he _appointed in_Yisrā^ʼēl/(Israel) which he _commanded DOM ancestors _of_our to_make_them _known to_their _of_children. (PSA_78:5)

OET-RV: 5 Also he established a rule in Yakov
⇔ ≈ and appointed a law in Yisrael.
⇔ He commanded our ancestors
⇔ → that they were to teach them to their children. (PSA 78:5)

PSA 78:6 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB PSA 78:6 word 5

OET-LV: 6 So _that they _may _know a _generation later children who_they _will _be _born they _will _arise and_they _will _recount_them to_their _of_children. (PSA_78:6)

OET-RV: 6 He commanded this so that the generation to come might know his decrees—
⇔ the children not yet born who should tell them in turn to their own children. (PSA 78:6)

PSA 78:6 לִבְנֵיהֶֽם (liⱱnēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, children’ morpheme glosses=‘to, children_of, their’ OSHB PSA 78:6 word 9

OET-LV: 6 So _that they _may _know a _generation later children who_they _will _be _born they _will _arise and_they _will _recount_them to_their _of_children. (PSA_78:6)

OET-RV: 6 He commanded this so that the generation to come might know his decrees—
⇔ the children not yet born who should tell them in turn to their own children. (PSA 78:6)

PSA 83:9 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘for, the_children_of’ morpheme glosses=‘to, children_of’ OSHB PSA 83:9 word 7

OET-LV: 9  also ʼAshshūr it _has _joined _itself with_them they _have _become an _arm for_the _children _of Lōţ Şelāh. (PSA_83:9)

OET-RV: 9 Do to them as you did to Midyan,
⇔ as you did to Sisera and to Yabin at the Kishon River. (PSA 83:9)

PSA 89:48 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 89:48 word 10

OET-LV: 48  remember I what is_lifespan concerning what emptiness have _you _created all _of the_children _of humankind. (PSA_89:48)

OET-RV: 48 Who can live and not see death,
⇔ ≈ or rescue his own life from the clutch of the grave? (Instrumental break.) (PSA 89:48)

PSA 90:3 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘O_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 90:3 word 7

OET-LV: 3 You _return humankind to crushed _matter and_she/it _said return Oh _children _of humankind. (PSA_90:3)

OET-RV: 3 You return man to dust,
⇔ and you say, “Return, you descendants of humanity,” (PSA 90:3)

PSA 90:16 בְּנֵיהֶֽם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB PSA 90:16 word 7

OET-LV: 16 May _it _appear to your_servants deed[s]_of_your and_your _of_majesty to children _of_their. (PSA_90:16)

OET-RV: 16 Let your servants see your actions,
⇔ and let our children see your splendour. (PSA 90:16)

PSA 102:29 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 102:29 word 1

OET-LV: 29  the _children _of your_servants they _will _dwell and_their _of_offspring to_your_face it _will _be _established. (PSA_102:29)

PSA 103:13 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB PSA 103:13 word 4

OET-LV: 13 As_ a _father _has _compassion on children YHWH he _has _compassion on those_fearing _of_him. (PSA_103:13)

OET-RV: 13 Yahweh has compassion on those who obey him,
⇔ just like a father has compassion on his children (PSA 103:13)

PSA 103:17 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘[is]_to_[the], children_of’ morpheme glosses=‘to, children_of’ OSHB PSA 103:17 word 9

OET-LV: 17 And_the _covenant _loyalty _of YHWH from_long _ago/eternity and_unto perpetuity towards those_fearing _of_him and_his _of_righteousness is_to_the_children _of children. (PSA_103:17)

OET-RV: 17 But Yahweh’s loyal commitment to those who honour him continues forever,
⇔ ≈ and he gives his favour through to their children’s children— (PSA 103:17)

PSA 103:17 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB PSA 103:17 word 10

OET-LV: 17 And_the _covenant _loyalty _of YHWH from_long _ago/eternity and_unto perpetuity towards those_fearing _of_him and_his _of_righteousness is_to_the_children _of children. (PSA_103:17)

OET-RV: 17 But Yahweh’s loyal commitment to those who honour him continues forever,
⇔ ≈ and he gives his favour through to their children’s children— (PSA 103:17)

PSA 107:8 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], children_of’ morpheme glosses=‘for, children_of’ OSHB PSA 107:8 word 5

OET-LV: 8 Let _them _give _thanks to/for_YHWH loyalty _of_his _covenant and_his _of_wonders to_the_children _of humankind. (PSA_107:8)

OET-RV: 8 Oh that people would praise Yahweh for his loyal commitment
⇔ and for the amazing things he’s done for humanity, (PSA 107:8)

PSA 107:15 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], children_of’ morpheme glosses=‘for, children_of’ OSHB PSA 107:15 word 5

OET-LV: 15 Let _them _give _thanks to/for_YHWH loyalty _of_his _covenant and_his _of_wonders to_the_children _of humankind. (PSA_107:15)

OET-RV: 15 Oh that people would praise Yahweh for his loyal commitment
⇔ ≈ and for the amazing things he’s done for humanity, (PSA 107:15)

PSA 107:21 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], children_of’ morpheme glosses=‘for, children_of’ OSHB PSA 107:21 word 5

OET-LV: 21 let _them _give _thanks to/for_YHWH loyalty _of_his _covenant and_his _of_wonders to_the_children _of humankind. (PSA_107:21)

OET-RV: 21 Oh that people would praise Yahweh for his loyal commitment
⇔ and for the amazing things he’s done for humanity. (PSA 107:21)

PSA 107:31 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], children_of’ morpheme glosses=‘for, children_of’ OSHB PSA 107:31 word 5

OET-LV: 31 Let _them _give _thanks to/for_YHWH loyalty _of_his _covenant and_his _of_wonders to_the_children _of humankind. (PSA_107:31)

OET-RV: 31 Oh that people would praise Yahweh for his loyal commitment
⇔ and for the amazing things that he’s done for humanity. (PSA 107:31)

PSA 109:9 בָנָיו (ⱱānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB PSA 109:9 word 2

OET-LV: 9 May _they _be children _of_his fatherless _ones and_his/its_woman/wife a _widow. (PSA_109:9)

OET-RV: 9 May his children become fatherless,
⇔ ≈ and may his wife become a widow. (PSA 109:9)

PSA 109:10 בָנָיו (ⱱānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB PSA 109:10 word 3

OET-LV: 10 And_really _(wander) children _of_his may _they _wander and_they _will _beg and_they _will _seek away_from _of_their _ruins. (PSA_109:10)

OET-RV: 10 May his children wander around and beg—
⇔ ≈ asking for handouts as they leave their ruined home. (PSA 109:10)

PSA 109:12 לִיתוֹמָיו (lītōmāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘יָתוֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_fatherless_of, children’ morpheme glosses=‘to, fatherless_children_of, his’ OSHB PSA 109:12 word 9

OET-LV: 12 Not let _it _belong to_him/it one _who_prolongs loyalty and_not let _it _belong one _who_shows _favour to_his _fatherless _of_children. (PSA_109:12)

OET-RV: 12 May no one extend any kindness to him.
⇔ ≈ May no one have pity on his fatherless children. (PSA 109:12)

PSA 113:9 הַבָּנִים (habānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_children’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB PSA 113:9 word 5

OET-LV: 9 he_is_causing _to _dwell _of the _barren_woman_of the _house the _mother _of the _children joyful praise Yah. (PSA_113:9)

OET-RV: 9 He gives a home to the barren woman of the house—
⇔ he makes her into a happy mother with children.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 113:9)

PSA 115:14 בְּנֵיכֶֽם (bənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB PSA 115:14 word 6

OET-LV: 14 May _he _add YHWH to_you(pl) to_you(pl) and_to children _of_your(pl). (PSA_115:14)

OET-RV: 14 May Yahweh give more and more children to you all,
⇔ and also to your descendants. (PSA 115:14)

PSA 115:16 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_children_of’ morpheme glosses=‘to, children_of’ OSHB PSA 115:16 word 6

OET-LV: 16 The_heavens are_heavens to/for_YHWH and_the_earth he _has _given to_the _children _of humankind. (PSA_115:16)

OET-RV: 16 The heavens, yes, the heavens belong to Yahweh,
⇔ but he’s given the earth to humanity. (PSA 115:16)

PSA 128:3 בָּנֶיךָ (bāneykā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB PSA 128:3 word 6

OET-LV: 3 Wife _of_your will_be_like _a _vine fruitful in_the _innermost _parts _of your _house _of_of children _of_your will_be_like _shoots _of olive _trees around (to)_your _of_table. (PSA_128:3)

OET-RV: 3 Your wife will be like a fruitful vine in your house.
⇔ Your children will be like olive trees as they sit around your table. (PSA 128:3)

PSA 128:6 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB PSA 128:6 word 2

OET-LV: 6 And_see children of_your(pl)_of_children peace be_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_128:6)

OET-RV: 6 May you live to see your children’s children.
⇔ May peace be on Yisra’el. (PSA 128:6)

PSA 128:6 לְבָנֶיךָ (ləⱱāneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘of, children_of, your’ OSHB PSA 128:6 word 3

OET-LV: 6 And_see children of_your(pl)_of_children peace be_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_128:6)

OET-RV: 6 May you live to see your children’s children.
⇔ May peace be on Yisra’el. (PSA 128:6)

PSA 137:9 עֹלָלַיִךְ (ˊolālayik) Lemmas=‘עוֹלֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘little_ones_of, your’ OSHB PSA 137:9 word 5

OET-LV: 9 How _blessed is_the _one_who _he _will _seize and_he _will _smash DOM children _of_your to the_rock. (PSA_137:9)

OET-RV: 9 Blessed be the one who seizes your little ones
⇔ and smashes them against the rocks. (PSA 137:9)

PSA 145:12 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_children_of’ morpheme glosses=‘to, children_of’ OSHB PSA 145:12 word 2

OET-LV: 12 To_make _known to_the _children _of the_humankind deeds _of_his _mighty and_the _glory _of the _majesty _of his/its_kingdom. (PSA_145:12)

OET-RV: 12 making his powerful actions known to humanity’s children,
⇔ along with the incredible splendour of his kingdom. (PSA 145:12)

PSA 147:13 בָּנַיִךְ (bānayik) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB PSA 147:13 word 6

OET-LV: 13 If/because he _has _strengthened the _bars _of your(pl)_gates _of_of he _has _blessed children _of_your in_your _of_midst. (PSA_147:13)

OET-RV: 13 because he strengthens the locking bars on your gates.
⇔ He blesses your children there in the city. (PSA 147:13)

PSA 149:2 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PSA 149:2 word 4

OET-LV: 2 Yisrā^ʼēl/(Israel) Let _it _rejoice in_its _of_maker(s) the _children _of Tsiyyōn/(Zion) let _them _be _glad in_their _of_king. (PSA_149:2)

OET-RV: 2 Let Yisrael’s people be glad about the one who made them.
⇔ ≈ Let Tsiyyon’s /Zion’s children be glad about their king. (PSA 149:2)

PROV 4:1 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘O_children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 4:1 word 2

OET-LV: 4 listen _to Oh _children the_correction _of a _father and_be _attentive to_know understanding. (PRO_4:1)

OET-RV: 4 My children, listen to your father’s teachings.
⇔ ≈ Pay attention so you’ll learn well, (PRO 4:1)

PROV 5:7 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘O_children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 5:7 word 2

OET-LV: 7 and_now Oh _children listen to_me and_do _not depart from_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PRO_5:7)

OET-RV: 7 So now my children, listen to me,
⇔ ≈ and don’t deviate from my advice. (PRO 5:7)

PROV 7:24 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘O_children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 7:24 word 2

OET-LV: 24 and_now Oh _children listen to_me and_be _attentive to_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PRO_7:24)

OET-RV: ⇔  24 So listen to me now my children,
⇔ and pay attention to what I’m telling you. (PRO 7:24)

PROV 8:4 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PROV 8:4 word 6

OET-LV: 4 To_you(pl) Oh _people I _call and_my _of_voice is_to the_children _of humankind. (PRO_8:4)

OET-RV: 4 “To you, people, I call—
⇔ ≈ my voice is calling all humankind. (PRO 8:4)

PROV 8:31 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PROV 8:31 word 6

OET-LV: 31 Playing in_the _world _of his _earth _of_of and_my _of_delight(s) were_with the_children _of humankind. (PRO_8:31)

OET-RV: 31 I was enjoying playing in his world,
⇔ and enjoying humankind’s descendants. (PRO 8:31)

PROV 8:32 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘O_children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 8:32 word 2

OET-LV: 32 and_now Oh _children listen to_me and_how _blessed those _who_my _ways _of_are they _observe. (PRO_8:32)

OET-RV: 32 So now my children, listen to me
⇔ because those who follow my ways will find happiness. (PRO 8:32)

PROV 13:22 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PROV 13:22 word 3

OET-LV: 22 A _good_person he _leaves _an _inheritance _to children _of children and_is_stored _up for_righteous the_wealth _of a _sinner. (PRO_13:22)

OET-RV: 22 A good person leaves an inheritance for their children,
⇔ ^ but a sinner’s wealth will be saved for those who do what’s right. (PRO 13:22)

PROV 13:22 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 13:22 word 4

OET-LV: 22 A _good_person he _leaves _an _inheritance _to children _of children and_is_stored _up for_righteous the_wealth _of a _sinner. (PRO_13:22)

OET-RV: 22 A good person leaves an inheritance for their children,
⇔ ^ but a sinner’s wealth will be saved for those who do what’s right. (PRO 13:22)

PROV 14:26 וּלְבָנָיו (ūləⱱānāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, his_of, children’ morpheme glosses=‘and, for, children_of, his’ OSHB PROV 14:26 word 5

OET-LV: 26 is_in_the _fear _of YHWH confidence _of strength and_to_his _of_children a _refuge it _will _belong. (PRO_14:26)

OET-RV: 26 Respecting and obeying Yahweh leads to confidence of strength,
⇔ and that will be a safe place for their children. (PRO 14:26)

PROV 15:11 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘of_[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PROV 15:11 word 8

OET-LV: 11 Shəʼōl and_ʼAⱱaddōn are_before YHWH indeed if/because the_hearts _of the_children _of humankind. (PRO_15:11)

OET-RV: 11 The grave and place of destruction aren’t hidden from Yahweh,
⇔ → so how much more the thoughts and values of humankind. (PRO 15:11)

PROV 17:6 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[is]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB PROV 17:6 word 3

OET-LV: 6 the_crown _of old_people is_children _of children and_the_honour _of children parents _of_is_their. (PRO_17:6)

OET-RV: 6 Grandchildren are the crown of the aged,
⇔ ≈ and children are proud of their parents. (PRO 17:6)

PROV 17:6 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB PROV 17:6 word 4

OET-LV: 6 the_crown _of old_people is_children _of children and_the_honour _of children parents _of_is_their. (PRO_17:6)

OET-RV: 6 Grandchildren are the crown of the aged,
⇔ ≈ and children are proud of their parents. (PRO 17:6)

PROV 17:6 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB PROV 17:6 word 6

OET-LV: 6 the_crown _of old_people is_children _of children and_the_honour _of children parents _of_is_their. (PRO_17:6)

OET-RV: 6 Grandchildren are the crown of the aged,
⇔ ≈ and children are proud of their parents. (PRO 17:6)

ECC 1:13 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_children_of’ morpheme glosses=‘to, sons_of’ OSHB ECC 1:13 word 18

OET-LV: 13 And_I _gave DOM heart _of_my to_study and_to_discover by_wisdom on all that it _has _been _done under the_heavens it is_a _business evil which_he _has _given god to_the _children _of the_humankind to_be _busy in/on/over_him/it. (ECC_1:13)

OET-RV: 13 I used my mind and wisdom to discover and to explore everything that is done in this world.
⇔ It’s a difficult job that God has given humanity to be busy with. (ECC 1:13)

ECC 2:3 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘for, the_children_of’ morpheme glosses=‘for, sons_of’ OSHB ECC 2:3 word 18

OET-LV: 3 I _searched in_my _of_heart to_gratify with_wine DOM flesh _of_my and_my _of_heart was_guiding with_wisdom and_to_take _hold on_folly until that I _saw where this is_good for_the _children _of the_humankind which they _will _do under the_heavens the _number _of the _days _of their _lives _of_of. (ECC_2:3)

OET-RV: 3 I explored in myself how to indulge my body with wine, but my mind was guiding me in wisdom.
⇔ Also, how to grasp foolishness
⇔ until I could see whether that’s better for humanity to do while they live out their lives here on this earth. (ECC 2:3)

ECC 2:8 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘of_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ECC 2:8 word 14

OET-LV: 8 I _gathered to_me also silver and_gold and_treasure _of kings and_(the)_provinces I _acquired to_me male _singers and_female _singers and_the _delights _of the _children _of the_humankind breast and_breasts. (ECC_2:8)

OET-RV: 8 I also accumulated gold and silver for myself,
⇔ and treasure from kings and from the provinces.
⇔ I appointed male and female singers for myself,
⇔ and the pleasures of the sons of humanity—many women. (ECC 2:8)

ECC 3:10 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_children_of’ morpheme glosses=‘to, children_of’ OSHB ECC 3:10 word 7

OET-LV: 10 I _have _seen DOM the_business which he _has _given god to_the _children _of the_humankind to_be _busy in/on/over_him/it. (ECC_3:10)

OET-RV: 10 I’ve seen the task that God has given people to keep them occupied. (ECC 3:10)

ECC 3:18 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘of_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ECC 3:18 word 6

OET-LV: 18 I _said I in_my _of_heart on the _cause _of the _children _of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see (cmp)_they are_animal[s] they to/for_them. (ECC_3:18)

OET-RV: 18 I said to myself, “God tests humanity
⇔ so they can see that they themselves are like animals (ECC 3:18)

ECC 3:19 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘of_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ECC 3:19 word 3

OET-LV: 19 If/because the _fate of _the _children _of the_humankind and_the _fate the_cattle/livestock and_fate one to/for_them like_the _death _of this so the _death _of this and_spirit one belongs_to_all and_the _advantage _of the_humankind is_more _than the_cattle/livestock not if/because (the)_everything is_futility. (ECC_3:19)

OET-RV: 19 because the same one thing happens to both people and animals:
⇔ just like one dies, so does the other—they both have the same breath.
⇔ But people have no advantage over animals—everything is pointless. (ECC 3:19)

ECC 3:21 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘of_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ECC 3:21 word 4

OET-LV: 21 Who is_knowing the _spirit _of the _children _of the_humankind which_is_going _up it (to)_upwards and_spirit the_cattle/livestock which_is_going _down it (to)_downwards to_earth. (ECC_3:21)

OET-RV: 21 Who can know that a person’s spirit is the one going up—upwards,
⇔ and the animal’s spirit is the one going down—downwards to the earth? (ECC 3:21)

ECC 8:11 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘of_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ECC 8:11 word 12

OET-LV: 11 That not it _is _done the _sentence _of the _deed _of the _evil quickly therefore yes/correct/thus/so it _is _full the _heart _of the _children _of the_humankind (is)_in_them for_doing evil. (ECC_8:11)

OET-RV: 11 When an evil activity isn’t quickly condemned,
⇔ then humanity will become totally determined to do evil. (ECC 8:11)

ECC 9:3 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘of_the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ECC 9:3 word 14

OET-LV: 3 This is_an _evil in_all that it _is _done under the_sun if/because fate one belongs_to_everyone and_also the _heart _of the _children _of the_humankind is_full evil and_madness(es) is_in_their _of_heart in_their _of_lives and_after_it to the _dead_people. (ECC_9:3)

OET-RV: 3 There’s evil in everything that’s done in this world:
⇔ that same final event for everyone.
⇔ Yes, humankind’s minds are full of evil and madness during their lifetimes,
⇔ and after that they join the dead. (ECC 9:3)

ECC 9:12 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ECC 9:12 word 17

OET-LV: 12 If/because also not he _knows the_humankind DOM time _of_his like_fish(es) which_are_caught in_a _net evil and_birds which_are_caught in_snare like_them are_ensnared the _children _of the_humankind to_a _time _of evil when_it_falls on_them suddenly. (ECC_9:12)

OET-RV: 12 You see, humanity doesn’t know when their time is about to be up:
⇔ just like a fish getting caught in a deadly net,
⇔ or birds that get caught in a trap,
⇔ so too people can get caught out when trouble suddenly hits them. (ECC 9:12)

ISA 1:2 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB ISA 1:2 word 8

OET-LV: 2 Hear Oh _heavens and_give _ear Oh _earth if/because YHWH he _has _spoken children I _have _brought _up and_I _have _raised and_they they _have _rebelled against_me. (ISA_1:2)

OET-RV: 2 Hear, heavens, and listen, earth, because Yahweh has spoken:
⇔ “I’ve raised sons and brought them up,
⇔ ^ but they’ve rebelled against me. (ISA 1:2)

ISA 1:4 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB ISA 1:4 word 9

OET-LV: 4 Woe _to a _nation which_sins a _people heavy _of iniquity offspring _of evil-doers children who_behave _corruptly they _have _abandoned DOM YHWH they _have _spurned DOM the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _become _estranged back _part. (ISA_1:4)

OET-RV: ⇔  4 This sinful nation won’t come to a good end.
⇔ ≈ these people who excel at disobeying.
⇔ Descendants of those in the habit of doing evil things.
⇔ ≈ Children who act corruptly.
⇔ They have abandoned Yahweh.
⇔ ≈ They have despised Yisrael’s holy one.
⇔ ≈ They have estranged themselves from him. (ISA 1:4)

ISA 2:6 וּבְיַלְדֵי (ūⱱəyaldēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘and, with_[the], children_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, children_of’ OSHB ISA 2:6 word 11

OET-LV: 6 If/because you _have _abandoned people _of_your the _house _of Yaˊₐqoⱱ if/because they _are _full from_east and_soothsayers like_Fəlishtiy and_with_the_children _of foreigners they _clap _hands. (ISA_2:6)

OET-RV: 6 Yes, you’ve abandoned your people, Yakov’s descendants,
⇔ because they’re too influenced by eastern ideas
⇔ and they practice divination like the Philistines,
⇔ and they make deals with sons of foreigners. (ISA 2:6)

ISA 3:12 מְעוֹלֵל (məˊōlēl) Lemma=‘עָלַל’ contextual word gloss=‘[is]_acting_like_children’ word gloss=‘children’ OSHB ISA 3:12 word 3

OET-LV: 12 People _of_my its _of_oppressors is_acting _like _children and_women they _have _ruled in_him/it my _people _of_Oh your(pl)_of_guides are_leading _astray and_the _way _of your(pl)_paths _of_of they _have _confused. (ISA_3:12)

OET-RV: ⇔  12 Even children will oppress my people,
⇔ ≈ and women rule over them.
⇔ Those who guide you lead my people astray
⇔ ≈ and confuse your progress to make you follow the wrong path. (ISA 3:12)

ISA 13:16 וְעֹלְלֵיהֶם (vəˊollēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘עוֹלֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, infants_of, their’ OSHB ISA 13:16 word 1

OET-LV: 16 And_their _of_children they _will _be _dashed _in _pieces to_their _of_eyes houses _of_their they _will _be _plundered and_their _of_wives they _will _be _lain _with. (ISA_13:16)

OET-RV: 16 Their children will be smashed to pieces right in front of them.
⇔ Their homes will be looted and their wives raped. (ISA 13:16)

ISA 13:18 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB ISA 13:18 word 9

OET-LV: 18 And_bows youths they _will _dash _in _pieces and_the_fruit _of the_womb not they _will _have _compassion _on on children not eye _of_their it _will _look _with _pity. (ISA_13:18)

OET-RV: 18 Their arrows will strike down the young men.
⇔ They’ll have no mercy on your infants,
⇔ ≈ and won’t show any pity on your children. (ISA 13:18)

ISA 29:23 יְלָדָיו (yəlādāyv) Lemmas=‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, its’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB ISA 29:23 word 3

OET-LV: 23 If/because when_it_sees children _of_its the _work _of my _hands _of_of in_its _of_midst they _will _regard _as _holy name _of_my and_they _will _regard _as _holy DOM the _holy_one_of Yaˊₐqoⱱ and_DOM the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _regard _with _awe. (ISA_29:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 29:23)

ISA 30:1 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB ISA 30:1 word 2

OET-LV: 30 Woe _to children who_are_rebellious the _utterance _of YHWH for_doing a _plan and_not from_me and_by_pouring _out a _libation and_not my_breath/wind/spirit so _as to _add sin to sin. (ISA_30:1)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 30:1)

ISA 30:9 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB ISA 30:9 word 5

OET-LV: 9 If/because is_a _people _of rebellion it children lying children who_not they _have _been _willing to _hear the _law _of YHWH. (ISA_30:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 30:9)

ISA 30:9 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB ISA 30:9 word 7

OET-LV: 9 If/because is_a _people _of rebellion it children lying children who_not they _have _been _willing to _hear the _law _of YHWH. (ISA_30:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 30:9)

ISA 37:3 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB ISA 37:3 word 14

OET-RV: 3 ◙ (ISA 37:3)

ISA 38:19 לְבָנִים (ləⱱānīm) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘to, children’ morpheme glosses=‘to, children’ OSHB ISA 38:19 word 8

OET-LV: 19 the_living the_living he he_gives _thanks _to _you as_I the_day a _father to_children he _makes _known concerning faithfulness _of_your. (ISA_38:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 38:19)

ISA 45:11 בָּנַי (bānay) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘children_of, my’ OSHB ISA 45:11 word 10

OET-LV: 11 thus YHWH he _says the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_one _of_who_formed _it the _coming_things ask_me on children _of_my and_on the _work _of my _hands _of_of you(pl)_command _me. (ISA_45:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:11)

ISA 49:17 בָּנָיִךְ (bānāyik) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB ISA 49:17 word 2

OET-LV: 17 children _of_your They _have _made _haste those _of_who_tear _you _down and_those _of_who_make _you _desolate from_you they _will _go _out. (ISA_49:17)

OET-RV: ⇔  17 ◙
⇔ … (ISA 49:17)

ISA 49:20 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ISA 49:20 word 4

OET-LV: 20 Yet they _will _say in_your _two’s _of_ears the _children _of your(pl)_bereavement(s)_of_of it _is _cramped to_me the_place draw_near to/for_me so_that _I _may _dwell. (ISA_49:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:20)

ISA 49:25 בָּנַיִךְ (bānayik) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB ISA 49:25 word 17

OET-LV: 25 If/because thus YHWH he _says also a _captive _of a _warrior he _will _be _taken and_the_booty a _ruthless_person it _will _be _delivered and_DOM opponent _of_your I I _will _oppose and_DOM children _of_your I I _will _save. (ISA_49:25)

OET-RV: ⇔  25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:25)

ISA 51:18 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children’ word gloss=‘sons’ OSHB ISA 51:18 word 5

OET-LV: 18 There_is_not one _who_leads to/for_her/it from_all the_children whom_she _has _borne and_there_is_not one _who_takes _hold on_her _of_hand from_all the_children whom_she _has _brought _up. (ISA_51:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ … (ISA 51:18)

ISA 51:18 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children’ word gloss=‘sons’ OSHB ISA 51:18 word 11

OET-RV: 18 ◙
⇔ … (ISA 51:18)

ISA 51:20 בָּנַיִךְ (bānayik) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB ISA 51:20 word 1

OET-LV: 20 Children _of_your they _have _become _faint they _have _lain _down at_the_head _of all _of the_streets like_an _antelope _of a _net they_are_full the _anger _of YHWH the _rebuke _of your(pl)_god _of_of. (ISA_51:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:20)

ISA 54:1 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ISA 54:1 word 12

OET-LV: 54 shout _for _joy Oh _barren_woman who_not she _has _given _birth break _forth a _shout _of _joy and_cry _aloud Oh_one _who_not she _has _been _in _labour if/because are_many the_children _of a _desolate_woman from_(the)_sons a _married_woman YHWH he _says. (ISA_54:1)

OET-RV: 54 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:1)

ISA 54:13 בָּנַיִךְ (bānayik) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB ISA 54:13 word 2

OET-LV: 13 And_all children _of_your will _be_apprentices/followers _of YHWH and_will _be_great the _peace _of your(pl)_children _of_of. (ISA_54:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ … (ISA 54:13)

ISA 54:13 בָּנָיִךְ (bānāyik) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_children_of, of’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB ISA 54:13 word 7

OET-LV: 13 And_all children _of_your will _be_apprentices/followers _of YHWH and_will _be_great the _peace _of your(pl)_children _of_of. (ISA_54:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ … (ISA 54:13)

ISA 57:3 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘O_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ISA 57:3 word 4

OET-LV: 3 And_you(pl) draw _near hither Oh _children _of a _soothsayer offspring _of an _adulterer(m) and_she _has _played _the _prostitute. (ISA_57:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:3)

ISA 57:4 יִלְדֵי (yildēy) Lemma=‘יֶלֶד’ contextual word gloss=‘children_of’ word gloss=‘children_of’ OSHB ISA 57:4 word 12

OET-LV: 4 On whom are _you(pl)_making _fun on whom do _you(pl)_make _wide a _mouth do _you(pl)_make _long a _tongue am_not are_you(pl) children _of transgression offspring _of deception. (ISA_57:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:4)

ISA 60:9 בָנַיִךְ (ⱱānayik) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB ISA 60:9 word 9

OET-LV: 9 If/because to_me islands they _will _wait and_the _ships _of Tarshiysh will_at _the _first_place to_bring children _of_your from_a _distance silver _of_their and_their _of_gold with_them to_the _name _of YHWH god _of_your and_to_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he_has _glorified _you. (ISA_60:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:9)

ISA 60:14 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB ISA 60:14 word 4

OET-LV: 14 And_they _will _come to_you by _bowing _down the _children _of those _who_afflicted _you and_they _will _bow _down to the _soles _of your _two’s _feet _of_of all _of those _of_who_despised _you and_they _will _call to/for_you(fs) the _city _of YHWH Tsiyyōn/(Zion) of _the _holy_one_of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_60:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:14)

ISA 63:8 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB ISA 63:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it _said surely people _of_are_my they children who_not they _will _deal _falsely and_he/it _was to/for_them (into)_a_deliverer. (ISA_63:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:8)

ISA 65:23 יֵלְדוּ (yēlədū) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘they_will_father_children’ word gloss=‘bear_children’ OSHB ISA 65:23 word 5

OET-LV: 23 Not they _will _labour to_emptiness and_not they _will _father _children for _(the)_terror if/because will _be_the _offspring _of those_blessed _of YHWH they and_their _of_descendants with_them. (ISA_65:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:23)

ISA 66:8 בָּנֶֽיהָ (bāneyhā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, her’ morpheme glosses=‘children_of, her’ OSHB ISA 66:8 word 22

OET-LV: 8 Who has _he _heard like_this who has _he _seen like_these will_it _be _brought _forth a _land in/on_day one or will _it _be _born a _nation a _time one if/because she _was _in _labour also Tsiyyōn/(Zion) she _gave _birth _to DOM children _of_her. (ISA_66:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 66:8)

JER 2:9 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB JER 2:9 word 8

OET-LV: 9 For_so/thus/hence again I _will _contend with_you(pl) the _utterance _of YHWH and_DOM the _children _of your(pl)_children _of_of I _will _contend. (JER_2:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:9)

JER 2:9 בְנֵיכֶם (ⱱənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_children_of, of’ morpheme glosses=‘children's_of, your(pl)’ OSHB JER 2:9 word 9

OET-LV: 9 For_so/thus/hence again I _will _contend with_you(pl) the _utterance _of YHWH and_DOM the _children _of your(pl)_children _of_of I _will _contend. (JER_2:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:9)

JER 4:22 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[are]_children’ word gloss=‘sons’ OSHB JER 4:22 word 7

OET-LV: 22 if/because is_a _fool people _of_my me not they _know are_children fools they and_not are_having _understanding they are_skillful they to_do _evil and_to_do _good not they _know. (JER_4:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:22)

JER 5:7 בָּנַיִךְ (bānayik) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB JER 5:7 word 5

OET-LV: 7 where for_this will _I _forgive to/for_you(fs) children _of_your they_have _abandoned _me and_they _have _sworn by_not gods and_I _satisfied them and_they _committed _adultery and_the_house _of a _prostitute they _cut _themselves. (JER_5:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:7)

JER 7:18 הַבָּנִים (habānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, children’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB JER 7:18 word 1

OET-LV: 18 The_children are_gathering wood(s) and_the_fathers are_kindling DOM the_fire and_the_women are_kneading dough for_doing cakes for_the _queen _of the_heavens and_they _are _pouring _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_7:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 7:18)

JER 10:20 בָּנַי (bānay) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘sons_of, my’ OSHB JER 10:20 word 6

OET-LV: 20 Tent _of_my it _has _been _devastated and_all tent-cords _of_my they _have _been _snapped children _of_my they_have _gone _out _from _me and_they_are_not there_is_not one _who_pitches again tent _of_my and_one _who_raises curtains _of_my _tent. (JER_10:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:20)

JER 13:14 וְהַבָּנִים (vəhabānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, children’ morpheme glosses=‘and, the, sons’ OSHB JER 13:14 word 6

OET-LV: 14 And_I_will _smash _them each to his/its_woman and_the_parents and_the_children alike the _utterance _of YHWH not I _will _show _pity and_not I _will _have _mercy and_not I _will _have _compassion from_destroying_them. (JER_13:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 13:14)

JER 17:2 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB JER 17:2 word 2

OET-LV: 2 Just_as _remember children _of_their altars _of_their and_their _ʼAshērāh_poles at tree[s] luxuriant on hills (the)_high. (JER_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 17:2)

JER 18:21 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB JER 18:21 word 4

OET-LV: 21 For_so/thus/hence give DOM children _of_their to_famine and_pour_them over the_hands _of the_sword and_may _they _become wives _of_their childless and_widows and_their _of_men may _they _be slain _of death men _of_their _young struck _down _of the_sword in_battle. (JER_18:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 18:21)

JER 19:5 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB JER 19:5 word 7

OET-LV: 5 And_they _have _built DOM the _high _places _of (the)_Baˊal to_burn DOM children _of_their in_fire burnt _offerings to_Baˊal which not I _commanded and_not I _spoke and_not it _came _up on heart _of_my. (JER_19:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 19:5)

JER 30:20 בָנָיו (ⱱānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, its’ morpheme glosses=‘children_of, his / its’ OSHB JER 30:20 word 2

OET-LV: 20 And_they _will _be children _of_its like_long _ago and_its _of_congregation to/for_my_face/front it _will _be _established and_I _will _visit_judgement on all _of those _of_who_oppress _it. (JER_30:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 30:20)

JER 31:17 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB JER 31:17 word 7

OET-LV: 17 And_there_is hope for_your _of_future the _utterance _of YHWH and_ children _they _will _return to_their _own _of_territory. (JER_31:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:17)

JER 31:29 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB JER 31:29 word 10

OET-LV: 29 In _the_days the_those not people _will _say again fathers they _have _eaten sour _grape[s] and_the_teeth _of children they _will _be _blunt. (JER_31:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:29)

JER 32:18 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_children_of, of’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB JER 32:18 word 9

OET-LV: 18 you _are_doing covenant _loyalty to_thousands and_you _are_paying _back the_iniquity _of fathers into the _bosom _of their _children _of_of after_them (the)_god (the)_great (the)_mighty is_YHWH hosts his/its_name. (JER_32:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 32:18)

JER 32:19 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘of_[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB JER 32:19 word 11

OET-LV: 19 (the)_great _of (the)_counsel and _(the)_great _of (the)_deed[s] who eyes _of_your are_opened on all _of the_ways _of the_children _of humankind to_give to_everyone according_to _of_his _ways and_according_to _the _fruit _of his _deeds _of_of. (JER_32:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 32:19)

JER 32:39 וְלִבְנֵיהֶם (vəliⱱnēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, of, children_of, their’ OSHB JER 32:39 word 13

OET-LV: 39 And_I _will _give to/for_them a _heart one and_a _way one to_fear me all _of the_days for_good to/for_them and_for_their _of_children after_them. (JER_32:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 32:39)

JER 35:3 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘sons_of, his’ OSHB JER 35:3 word 12

OET-LV: 3 And_I _took DOM Yaʼₐzan^yāh/(Jaazaniah) the _son _of Yirmə^yāh the _son _of Habazziniah and_DOM brothers _of_his and_DOM all _of children _of_his and_DOM all _of the _house _of the _Rēkāⱱites. (JER_35:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 35:3)

JER 35:6 וּבְנֵיכֶם (ūⱱənēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, your(pl)’ OSHB JER 35:6 word 17

OET-LV: 6 And_they _said not we _drink wine if/because Yōnādāⱱ/(Jonadab) the _son _of Rēkāⱱ ancestor _of_our he _commanded to_us to_say not you(pl)_must _drink wine you(pl) and_your(pl)_of_children until perpetuity. (JER_35:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 35:6)

JER 35:14 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘descendants_of, his’ OSHB JER 35:14 word 10

OET-LV: 14 It _was _carried _out DOM the _words/messages _of Yōnādāⱱ/(Jonadab) the _son _of Rēkāⱱ which he _commanded DOM children _of_his to_not to _drink wine and_not they _have _drunk until the_day the_this if/because they _have _obeyed DOM the _command _of their _ancestor _of_of and_I I _have _spoken to_you(pl) rising _early and_speaking and_not you(pl)_have _listened to_me. (JER_35:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 35:14)

JER 38:23 בָּנֶיךָ (bāneykā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB JER 38:23 word 5

OET-LV: 23 And_DOM all _of wives _of_your and_DOM children _of_your people _will_bring _out to the_ones_from _Kasdiy and_you(ms) not you _will _escape from_their _of_hand if/because by_the _hand _of the _king _of Bāⱱel you _will _be _captured and_DOM the_city (the)_this you _will _burn with_fire. (JER_38:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 38:23)

JER 47:3 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB JER 47:3 word 13

OET-LV: 3 From_the _sound _of the _stamping _of the _hooves _of its _mighty_horses from_the_rattling _of its _of_chariotry the _din _of its _wheels _of_of not fathers they _have _turned _back to children from_slackness _of hands. (JER_47:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:3)

JER 49:1 הֲבָנִים (hₐⱱānīm) Lemmas=‘הֲ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘?, children’ morpheme glosses=‘?, sons’ OSHB JER 49:1 word 6

OET-LV: 49 of_the _people _of of _ˊAmmōn thus YHWH he _says children do_there _not_belong to_Yisrā^ʼēl/(Israel) or an _heir does_there _not_belong to_him/it why has _he _dispossessed king _of_their DOM Gād and_his _of_people in_its _of_cities has _it _dwelt. (JER_49:1)

OET-RV: 49 ◙ (JER 49:1)

LAM 1:5 עוֹלָלֶיהָ (ˊōlāleyhā) Lemmas=‘עוֹלֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, its’ morpheme glosses=‘children_of, her’ OSHB LAM 1:5 word 12

OET-LV: 5 foes _of_its they _have _become (into)_a_head enemies _of_its they _are _at _ease if/because YHWH he_has _grieved _it on the _multitude _of its _transgressions _of_of children _of_its they _have _gone captivity to_(the)_face _of/in _front _of/before a _foe. (LAM_1:5)

OET-RV: 5 Her enemies have become her masters—her enemies prosper
⇔ because Yahweh has made her suffer due to her frequent disobedience.
⇔ Her children get taken away as captives by the enemy. (LAM 1:5)

LAM 1:16 בָנַי (ⱱānay) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘children_of, my’ OSHB LAM 1:16 word 16

OET-LV: 16 on these_things I am_weeping eye _of_my eye _of_my is_going _down water if/because he _is _far from_me a _comforter who_restores life _of_my children _of_my they _are desolate if/because he _has _prevailed an _enemy. (LAM_1:16)

OET-RV: 16 As a result of those things, I weep.
⇔ My eyes, oh dear, my eyes overflow with water
⇔ because the comforter is far from me—one who restores my life.
⇔ My sons have become desolate, because the enemy is made mighty.” (LAM 1:16)

LAM 2:19 עוֹלָלַיִךְ (ˊōlālayik) Lemmas=‘עוֹלֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB LAM 2:19 word 17

OET-LV: 19 arise cry _out in_night to_the_beginning _of the_night-watches pour _out like_water heart _of_your in _front _of the _presence _of my_master lift _up to_him/it palms _of_your on the _life _of children _of_your the _ones_enfeebled by_hunger at_the_head _of all _of the_streets. (LAM_2:19)

OET-RV: 19 Arise, shout in the night at the beginning of the night watches.
⇔ Pour out your heart like water in front of my master.
⇔ Lift up your hands to him for the life of your children who are fainting with hunger at the end of every street. (LAM 2:19)

LAM 2:20 עֹלֲלֵי (ˊolₐlēy) Lemma=‘עוֹלֵל’ contextual word gloss=‘children_of’ word gloss=‘children_of’ OSHB LAM 2:20 word 11

OET-LV: 20 see Oh_YHWH and_look to_whom have _you _dealt _severely thus (if) will _they _eat women descendant[s]_of_their children _of health(s) or will _he _be _killed in_the _sanctuary _of my_master priest and_prophet. (LAM_2:20)

OET-RV: 20 Look, Yahweh, and see those you have dealt with in this way.
⇔ Should women eat their own newborn children?
⇔ Should priests and prophets be slaughtered in my master’s sanctuary? (LAM 2:20)

LAM 3:33 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LAM 3:33 word 6

OET-LV: 33 If/because not he _has _afflicted from_his _of_heart and_he _has _grieved the _children _of a _man. (LAM_3:33)

OET-RV: 33 because he doesn’t enjoy making people suffer
⇔ ≈ or delight in making humanity grieve. (LAM 3:33)

LAM 4:2 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB LAM 4:2 word 1

OET-LV: 2 the _children _of Tsiyyōn/(Zion) (the)_precious who_were_weighed with _(the)_gold how they _are _considered to_jars _of earthenware the_work _of the_hands _of a _potter. (LAM_4:2)

OET-RV: 2 The precious sons of Tsiyyon were once comparable with fine gold.
⇔ Now they’re regarded as clay jars—the work of a potter’s hands. (LAM 4:2)

LAM 4:4 עוֹלָלִים (ˊōlālīm) Lemma=‘עוֹלֵל’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB LAM 4:4 word 7

OET-LV: 4 the_tongue _of it _has _cleaved a _sucking _child to palate _of_its by_thirst children they _have _asked _for bread one _who_breaks_it there_was_not to/for_them. (LAM_4:4)

OET-RV: 4 The tongue of the breast-feeding baby sticks to the roof of his mouth with thirst.
⇔ The children ask for food from those distributing it, but there’s none for them. (LAM 4:4)

LAM 4:10 יַלְדֵיהֶן (yaldēyhen) Lemmas=‘יֶלֶד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their_own’ morpheme glosses=‘children_of, their_own’ OSHB LAM 4:10 word 5

OET-RV: 10 The hands of compassionate women boiled their children.
⇔ They became a meal for them during the destruction of my people. (LAM 4:10)

EZE 2:4 וְהַבָּנִים (vəhabānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, children’ morpheme glosses=‘and, the, descendants’ OSHB EZE 2:4 word 1

OET-LV: 4 And_the_children are_stern _of face and_hard _of heart I am_sending you to_them and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH. (EZE_2:4)

OET-RV: 4 Their descendants are very stubborn and hardheaded. I’m sending you to them, and you’ll tell them that this is what the master Yahweh is saying to them. (EZE 2:4)

EZE 3:11 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZE 3:11 word 6

OET-LV: 11 And_go go to the_exile[s] to the _children _of your _people _of_of and_you _will _speak to_them and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH whether they _will _listen and_if they _will _refrain. (EZE_3:11)

OET-RV: 11 Then go to any of your people who were brought here as captives, and tell them, ‘This is what the master Yahweh says,’ whether they’ll listen or not.” (EZE 3:11)

EZE 5:10 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB EZE 5:10 word 4

OET-LV: 10 for_so/thus/hence parents they _will _eat children in_the _midst _of_of _you and_children they _will _eat parents _of_their and_I _will _bring _about on_you judgements and_I _will _disperse DOM all _of you _of_the _rest to/from_all/each/any/every wind. (EZE_5:10)

OET-RV: 10 Fathers will eat children among you, and sons will eat their fathers, since I’ll execute judgement on you and scatter all of you who are left in every direction.” (EZE 5:10)

EZE 5:10 וּבָנִים (ūⱱānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, children’ morpheme glosses=‘and, children’ OSHB EZE 5:10 word 6

OET-RV: 10 Fathers will eat children among you, and sons will eat their fathers, since I’ll execute judgement on you and scatter all of you who are left in every direction.” (EZE 5:10)

EZE 16:21 בָּנָי (bānāy) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, my’ morpheme glosses=‘children_of, my’ OSHB EZE 16:21 word 3

OET-LV: 21 And_you _slaughtered DOM children _of_my and_you_gave _them when_made _pass _through them to/for_them. (EZE_16:21)

OET-RV: 21 You slaughtered my children for the idols and made them pass through the fire. (EZE 16:21)

EZE 16:36 בָנַיִךְ (ⱱānayik) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_children_of, of’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB EZE 16:36 word 18

OET-LV: 36 thus my_master he _says YHWH because was _poured _out lust _of_your and_it _was _uncovered nakedness _of_your in_your(pl)_of_prostitution(s) with your(pl)_of_lovers and_on all _of the _idols _of your(pl)_abominations _of_of and_according_to _the _blood(s)_of your(pl)_children _of_of which you _gave to/for_them. (EZE_16:36)

OET-RV: 36 The master Yahweh says this: ‘Because you’ve poured out your lust and uncovered your nakedness through your acts of prostitution with your lovers and with all your detestable idols, and because you gave them your children’s blood, (EZE 16:36)

EZE 16:45 וּבָנֶיהָ (ūⱱāneyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, her_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, her’ OSHB EZE 16:45 word 6

EZE 16:45 וּבְנֵיהֶן (ūⱱənēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB EZE 16:45 word 13

EZE 18:2 הַבָּנִים (habānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_children’ morpheme glosses=‘the, children's’ OSHB EZE 18:2 word 16

OET-LV: 2 What is_to_you(pl) you(pl) are_speaking _a _proverb DOM the_proverb the_this on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say parents they _eat sour _grape[s] and_the _teeth _of the _children they _are _blunt. (EZE_18:2)

OET-RV: 2 “What do you mean, you people who use this proverb about Yisrael? You say, ‘Fathers eat sour grapes, but it’s the children’s teeth that are set on edge’. (EZE 18:2)

EZE 20:18 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB EZE 20:18 word 3

OET-LV: 18 And_I _said to children _of_their in_wilderness in_the _regulations _of your(pl)_ancestors _of_of do _not walk and_DOM judgements _of_their do _not keep and_by_their _of_idols do _not make _yourselves _unclean. (EZE_20:18)

OET-RV: 18 I told their children in the wilderness, “Don’t follow your parents’ habits or behaviour, and don’t defile yourselves with their idols. (EZE 20:18)

EZE 20:21 הַבָּנִים (habānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘the, children’ morpheme glosses=‘the, children’ OSHB EZE 20:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _rebelled against_me the_children in_my _of_regulations not they _walked and_DOM judgements _of_my not they _kept for_doing them which he _will _do them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them DOM sabbaths _of_my they _profaned and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them to_complete anger _of_my on_them in_wilderness. (EZE_20:21)

OET-RV: 21 However, their sons and daughters rebelled against me. They didn’t keep my instructions or follow my regulations, even though whoever obeys them will live. They disrespected my rest days, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage against them in the wilderness. (EZE 20:21)

EZE 20:31 בְּנֵיכֶם (bənēykem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘children_of, your(pl)’ OSHB EZE 20:31 word 4

OET-LV: 31 And_when_lift _up gifts _of_your(pl) when_make _pass children _of_your(pl) in_fire you(pl) are_making _yourselves _unclean to/from_all/each/any/every idols _of_your(pl) until the_day and_I will _I _let _myself _be _consulted to/for_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if I _will _let _myself _be _consulted by_you(pl). (EZE_20:31)

OET-RV: 31 To this day, when you offer up your gifts (offering your sons as burnt sacrifices), you defile yourselves with all your idols. So why should I let you try to find me, you Israeli people? As I live, I won’t allow you people to request my help or advice. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 20:31)

EZE 23:37 בְּנֵיהֶן (bənēyhen) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB EZE 23:37 word 10

OET-LV: 37 If/because they _have _committed _adultery and_blood is_on_their _of_hands and_DOM idols _of_their they _have _committed _adultery and_also DOM children _of_their whom they _bore to_me they _made _pass _through to/for_them for_food. (EZE_23:37)

OET-RV: 37 since they’ve committed adultery, and also have blood on their hands. They’ve committed adultery by worshipping their idols, and they’ve even caused their sons to pass through the fire to be considered as food for their idols. (EZE 23:37)

EZE 23:39 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB EZE 23:39 word 3

OET-LV: 39 And_when_they_had _slaughtered DOM children _of_their to_their _of_idols and_they _came into sanctuary _of_my in _the_day (the)_that to_profane_it and_see/lo/see thus they _did in _the_middle my _house _of_of. (EZE_23:39)

OET-RV: 39 When they’d slaughtered their children for their idols, then they came to my sanctuary on the same day to desecrate it. So listen, that’s what they’ve done right there in my residence. (EZE 23:39)

EZE 31:14 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[the]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZE 31:14 word 31

OET-LV: 14 So _that that not they _may _be _lifted _up in_their _of_height any _of trees _of water and_not they _may _set DOM treetop _of_their to between branches and_not they _may _stand oaks _of_their by_their _of_height any _of drinkers _of water if/because of _them _of_all they _have _been _given to_death to the_earth lowest in _the_middle the_children _of humankind to those _who _have_gone _down _of the_pit. (EZE_31:14)

OET-RV: 14 That happened so that no other trees that grow by the waters will raise up their foliage to the height of the tallest trees, and that no other trees that grow beside the waters will reach up to that height. They’ve all been assigned to death, to the earth below, among humanity’s children, with those that go down into the pit. (EZE 31:14)

EZE 33:2 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZE 33:2 word 5

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind speak to the _children _of your _people _of_of and_you _will _say to_them a _land if/because I _will _bring on/upon_it(f) a _sword and_they _will _choose the _people _of the_earth/land a _man one from_their _of_ends and_they _will _make DOM_him/it to/for_them into_a _watchman. (EZE_33:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, tell this to your people: ‘When I send an army against any country, then the people of that country choose one of their men to become a watchman for them. (EZE 33:2)

EZE 33:12 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZE 33:12 word 6

OET-LV: 12 and_you(ms) Oh _son _of humankind say to the _children _of your _people _of_of the _righteousness _of the _righteous_person not it_will _deliver _him in/on_day his _transgression _of_of and_the _wickedness _of the _wicked_person not he _will _stumble in_it in/on_day he_turns _back from_his _of_wickedness and_a _righteous_person not he _will _be _able to_live in_it in/on_day he_sins. (EZE_33:12)

OET-RV: 12 So now, humanity’s child, you tell your people, ‘Righteous people’s righteousness won’t save them if they sin. Wicked people’s wickedness won’t cause them to die if they turn away from their sin. No, the righteous person won’t be able to live because of his righteousness if he sins. (EZE 33:12)

EZE 33:17 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZE 33:17 word 2

OET-LV: 17 And_ the _children _of _they _say your _people _of_of not the _way _of it _is _correct my_master and_they way _of_their _own not it _is _correct. (EZE_33:17)

OET-RV: 17 But your people say, “The master’s way isn’t fair!” but it’s your ways that aren’t fair. (EZE 33:17)

EZE 33:30 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZE 33:30 word 4

OET-LV: 30 and_you(ms) Oh _son _of humankind the _children _of your _people _of_of who_are_speaking _together in_you beside the_walls and_in_the _doorways _of the _houses and_he _speaks one with one each with his/its_woman to_say come please and_hear what is_the_message which_is_coming _out from_with YHWH. (EZE_33:30)

OET-RV: 30 So now humanity’s child, your people are out beside the walls and the gates of their houses talking about you, and they’re all telling each other, ‘Let’s go and listen to the prophet’s message that comes from Yahweh.’ (EZE 33:30)

EZE 37:18 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZE 37:18 word 4

OET-LV: 18 And_when they _will _say to_you the _children _of your _people _of_of to_say am_not will _you _tell to/for_us what are_these_things to_you. (EZE_37:18)

OET-RV: 18 When your people ask you and insist, ‘Aren’t you going to tell us what these props of yours mean?’ (EZE 37:18)

EZE 37:25 וּבְנֵיהֶם (ūⱱənēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB EZE 37:25 word 15

OET-LV: 25 And_they _will _dwell on the_earth/land which I _gave to_my _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they _dwelt in_it ancestors _of_your(pl) and_they _will _dwell on/upon_it(f) they and_their _of_children and_the _sons their _children _of_of until perpetuity and_Dāvid servant _of_my will _be_prince to/for_them forever. (EZE_37:25)

OET-RV: 25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Yakov (Jacob, also called Yisrael/Israel), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader. (EZE 37:25)

EZE 37:25 בְנֵיהֶם (ⱱənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_children_of, of’ morpheme glosses=‘children's_of, their’ OSHB EZE 37:25 word 17

EZE 47:22 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB EZE 47:22 word 11

OET-LV: 22 And_it _was you(pl)_will _make _fall it (in)_an_inheritance to/for_you(pl) and_for_the_sojourners who_sojourn among_you(pl) who they _have _fathered children among_you(pl) and_they _will _be to/for_you(pl) like_the_native-born among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_you(pl) they _will _fall (in)_an_inheritance in _the_middle the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_47:22)

OET-RV: 22 You must assign the land as a permanent possession for yourselves and also for any foreigners who are living and raising their children among you. You must consider them to be like native born Israelis, and they must be assigned land among Yisrael’s tribes. (EZE 47:22)

HOS 1:2 וְיַלְדֵי (vəyaldēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶלֶד’ contextual morpheme glosses=‘and, children_of’ morpheme glosses=‘and, children_of’ OSHB HOS 1:2 word 14

OET-LV: 2 the_beginning _of (of)_when_he _spoke YHWH by_Hōshēˊa and_ YHWH _he/it _said to Hōshēˊa go take to/for_yourself(m) a _wife _of prostitution(s) and_children _of prostitution(s) if/because continually _(prostitute _itself) it _prostitutes _itself the_earth/land from_after YHWH. (HOS_1:2)

OET-RV: 2 When Yahweh first spoke through Hoshea, he told him, “Go and get yourself a prostitute for a wife and have children from her, because the country is committing flagrant prostitution by forsaking Yahweh.” (HOS 1:2)

HOS 2:1 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB HOS 2:1 word 22

OET-LV: 2  and_it _was the _number _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) like_the _sand _of the_sea which not it _will _be _measured and_not it _will _be _counted and_it _was in_the _place _of (of)_where it _was _said to/for_them not people _of_are_my you(pl) it _will _be _said to/for_them children _of the_god living. (HOS_2:1)

OET-RV: 2 “Say to your brothers, ‘My people,’ and your sisters, ‘You’ve all been shown compassion.’ ” (HOS 2:1)

HOS 2:6 בְנֵי (ⱱənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘[are]_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB HOS 2:6 word 6

OET-LV: 6  and_DOM her/its_sons/descendants not I _will _have _compassion _on if/because are_children _of prostitution(s) they. (HOS_2:6)

OET-RV: 6 Therefore, I’ll fence her paths in with thorns.
⇔ I’ll build a wall up against her so she can’t find her way. (HOS 2:6)

HOS 4:6 בָּנֶיךָ (bāneykā) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, your’ morpheme glosses=‘children_of, your’ OSHB HOS 4:6 word 16

OET-LV: 6 people _of_my They _have _been _destroyed from_not _of (the)_knowledge if/because you the_knowledge you _have _rejected and_I_will _reject _you from_serving _as _a _priest to_me and_you _have _forgotten the _law _of your(pl)_god _of_of I _will _forget children _of_your also I. (HOS_4:6)

OET-RV: 6 My people are destroyed because of the lack of knowledge
⇔ because you have rejected knowledge and I’ll reject you from being a priest to me.
⇔ Because you’ve forgotten your god’s instructions,
⇔ I’ll also forget your children. (HOS 4:6)

HOS 5:7 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB HOS 5:7 word 4

OET-LV: 7 With_YHWH they _have _dealt _treacherously if/because children strange they _have _borne now it_will _devour _them a _new _moon with portions _of_their. (HOS_5:7)

OET-RV: 7 They were unfaithful to Yahweh because they’ve borne illegitimate children.
⇔ Now the new moon festivals will devour them along with their fields. (HOS 5:7)

HOS 9:12 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB HOS 9:12 word 5

OET-LV: 12 If/because if they _will _bring _up DOM children _of_their and_I_will _bereave _them from_humankind if/because also woe to/for_them when_I_depart from_them. (HOS_9:12)

OET-RV: 12 Even if they bring up their children, I’ll cause them all to die one by one.
⇔ ≈ Yes, it certainly won’t end well when I turn away from them! (HOS 9:12)

HOS 9:13 בָּנָיו (bānāyv) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, his’ morpheme glosses=‘children_of, his’ OSHB HOS 9:13 word 11

OET-LV: 13 ʼEfrayim just_as I _have _seen is_to_Tyre planted in_pastureland and_ʼEfrayim is_to_bring _out to one _who_kills children _of_his. (HOS_9:13)

OET-RV: ⇔  13 Efrayim, as I have seen, is like Tsor (Tyre) planted in a meadow,
⇔ yet Efrayim will bring his children out to the slaughterman.” (HOS 9:13)

HOS 10:14 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB HOS 10:14 word 15

OET-LV: 14 And_ an _uproar _it _will _arise among_your _of_people and_all fortresses _of_your it _will _be _devastated like_the _devastation _of Shalman Bēyt Arbel in/on_day battle mother with children she _was _dashed _in _pieces. (HOS_10:14)

OET-RV: 14 Therefore a confused alarm will sound among your people and all your fortresses will be destroyed,
⇔ ≈ just like Shalman destroyed Beyt -Arbel on the day of battle when mothers were dashed to pieces with their children. (HOS 10:14)

HOS 11:10 בָנִים (ⱱānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB HOS 11:10 word 10

OET-LV: 10 After YHWH they _will _walk like_a _lion he _will _roar if/because he he _will _roar and_ children _they _will _tremble from_the_west. (HOS_11:10)

OET-RV: ⇔  10 They’ll decide to follow Yahweh—he’ll roar like a lion.
⇔ When he roars, his children will come trembling from the west. (HOS 11:10)

HOS 13:13 בָּנִים (bānīm) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘sons’ OSHB HOS 13:13 word 14

OET-LV: 13 the_labour-pains _of one _who_gives _birth they _will _come to_him/it he is_a _son not wise if/because a _time not he _will _present _himself at_the_breaking _forth _of children. (HOS_13:13)

OET-RV: 13 Pains of childbirth will come on him,
⇔ but he’s an unwise son,
⇔ because he fails to present himself at the right time when the womb opens. (HOS 13:13)

HOS 14:1 עֹלְלֵיהֶם (ˊollēyhem) Lemmas=‘עוֹלֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘little_ones_of, their’ OSHB HOS 14:1 word 8

OET-LV: 14  Shomrōn it _will _be _held _guilty if/because it _has _rebelled against_its _of_god by_sword they _will _fall children _of_their they _will _be _dashed _in _pieces and_its _pregnant _of_women they _will _be _ripped _open. (HOS_14:1)

OET-RV: 14 Yisrael, return to your god Yahweh,
⇔ because you’ve stumbled as a result of your iniquity. (HOS 14:1)

JOEL 1:3 לִבְנֵיכֶם (liⱱnēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘to, children_of, your(pl)’ OSHB JOEL 1:3 word 2

OET-LV: 3 On_it to_your(pl)_of_children recount and_your(pl)_of_children to_their _of_children and_their _of_children to_a _generation another. (JOL_1:3)

OET-RV: 3 Tell your children about it,
⇔ and your children to their children,
⇔ and their children to the following generation. (JOL 1:3)

JOEL 1:3 וּבְנֵיכֶם (ūⱱənēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, your(pl)’ OSHB JOEL 1:3 word 4

OET-LV: 3 On_it to_your(pl)_of_children recount and_your(pl)_of_children to_their _of_children and_their _of_children to_a _generation another. (JOL_1:3)

OET-RV: 3 Tell your children about it,
⇔ and your children to their children,
⇔ and their children to the following generation. (JOL 1:3)

JOEL 1:3 לִבְנֵיהֶם (liⱱnēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, children’ morpheme glosses=‘to, children_of, their’ OSHB JOEL 1:3 word 5

OET-LV: 3 On_it to_your(pl)_of_children recount and_your(pl)_of_children to_their _of_children and_their _of_children to_a _generation another. (JOL_1:3)

OET-RV: 3 Tell your children about it,
⇔ and your children to their children,
⇔ and their children to the following generation. (JOL 1:3)

JOEL 1:3 וּבְנֵיהֶם (ūⱱənēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB JOEL 1:3 word 6

OET-LV: 3 On_it to_your(pl)_of_children recount and_your(pl)_of_children to_their _of_children and_their _of_children to_a _generation another. (JOL_1:3)

OET-RV: 3 Tell your children about it,
⇔ and your children to their children,
⇔ and their children to the following generation. (JOL 1:3)

JOEL 1:12 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB JOEL 1:12 word 17

OET-LV: 12 The_vine it _has _dried _up and_the _fig_tree it _has _languished the_pomegranate _tree also the_palm _tree and_the_apple _tree all _of the _trees _of the_field they _have _dried _up if/because joy it _has _been _ashamed from the _children _of humankind. (JOL_1:12)

OET-RV: 12 The grapevine has dried up and the fig tree has been made weak.
⇔ ≈ The pomegranate tree, also the palm tree and the apple tree, all of the trees across the countryside have dried up.
⇔ → So humanity’s joy has dried up. (JOL 1:12)

JOEL 2:16 עוֹלָלִים (ˊōlālīm) Lemma=‘עוֹלֵל’ contextual word gloss=‘children’ word gloss=‘children’ OSHB JOEL 2:16 word 8

OET-LV: 16 Gather the_people consecrate an _assembly gather the_elders gather children and_sucking _children _of breasts let _him _go _out the_bridegroom from_his _of_room and_the_bride from_her _of_chamber. (JOL_2:16)

OET-RV: 16 Gather the people,
⇔ ≈ consecrate the congregation,
⇔ ≈ assemble the elders,
⇔ gather the children
⇔ ≈ and the ones suckling the breasts.
⇔ May the bridegroom come out from his chamber
⇔ ≈ and the bride from her room. (JOL 2:16)

JOEL 2:16 וְיֹנְקֵי (vəyonqēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָנַק’ contextual morpheme glosses=‘and, sucking_children_of’ morpheme glosses=‘and, infants_of’ OSHB JOEL 2:16 word 9

MIC 1:16 בְּנֵי (bənēy) Lemma=‘בֵּן’ contextual word gloss=‘the_children_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB MIC 1:16 word 4

OET-LV: 16 Make _bald and_shave on the _children _of your(pl)_delights _of_of make _large baldness _of_your like_eagle if/because they _will _go _into _exile from_you. (MIC_1:16)

OET-RV: 16 Shave your head
⇔ ≈ and cut off your hair
⇔ for the children who you delight in.
⇔ Make yourselves as bald as eagles,
⇔ because they’ll be taken from you and into exile. (MIC 1:16)

MIC 2:9 עֹלָלֶיהָ (ˊolāleyhā) Lemmas=‘עוֹלֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, her’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB MIC 2:9 word 7

OET-LV: 9 The _women _of my _people _of_of you(pl)_drive _out from_the _house _of her _delights _of_of from_under children _of_her you(pl)_take _away glory _of_my forever. (MIC_2:9)

OET-RV: 9 You’ve driven our widows out of their pleasant houses.
⇔ ≈ You’ve forever deprived their young children of what I’d blessed them with. (MIC 2:9)

MIC 5:6 לִבְנֵי (liⱱnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘for_[the], children_of’ morpheme glosses=‘for, children_of’ OSHB MIC 5:6 word 19

OET-LV: 6  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) in_the_midst _of peoples many like_dew from_with YHWH like_showers on vegetation which not it _waits for_anyone and_not it _waits for_the_children _of humankind. (MIC_5:6)

OET-RV: 6 They’ll shepherd the land of Assyria with the sword—
⇔ ≈ that country founded by Nimrod in its entrances.
⇔ He’ll rescue us from the Assyrians,
⇔ when they come into our land,
⇔ ≈ when they march inside our borders. (MIC 5:6)

NAH 3:10 עֹלָלֶיהָ (ˊolāleyhā) Lemmas=‘עוֹלֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, its’ morpheme glosses=‘infants_of, her’ OSHB NAH 3:10 word 7

OET-LV: 10 Also it to_exile it _went in_captivity also children _of_its they _were _dashed _in _pieces at_the_head _of all _of the_streets and_on its _honoured _of_people they _throw a _lot and_all its _great _of_people they _were _bound with_fetters. (NAH_3:10)

OET-RV: ⇔  10 Yet Thebes was taken as an exile—
⇔ ≈ taken into captivity.
⇔ Her young children were dashed to pieces at the top of every street.
⇔ Her captors threw dice for her nobles.
⇔ ≈ All her leading men were bound in chains. (NAH 3:10)

ZEC 10:7 וּבְנֵיהֶם (ūⱱənēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, children’ morpheme glosses=‘and, children_of, their’ OSHB ZEC 10:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _will _be like_a _warrior _of ʼEfrayim heart _of_their and_it _will _rejoice like wine and_their _of_children they _will _see and_they _will _rejoice heart _of_their it _will _rejoice in_YHWH. (ZEC_10:7)

OET-RV: 7 Then Efrayim (Ephraim, referring to Israel) will be like a warrior,
⇔ and their hearts will rejoice as with wine;
⇔ Their children will see and rejoice.
⇔ ≈ Their hearts will rejoice in me! (ZEC 10:7)

ZEC 10:9 בְּנֵיהֶם (bənēyhem) Lemmas=‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘children_of, their’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB ZEC 10:9 word 7

OET-LV: 9 And_I_will _sow _them among_peoples and_in_places they_will _remember _me and_they _will _live with children _of_their and_they _will _return. (ZEC_10:9)

OET-RV: 9 I scattered them among the nations,
⇔ but they’ll remember me in distant countries,
⇔ so they and their children will live and return, (ZEC 10:9)