Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #236519

OSHB Job 17:8 יְשָׁרִים (yəshārīm) Strongs=3477 Lemma=‘יָשָׁר’
contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (24) of identical word form יְשָׁרִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יְשָׁרִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 4 different glosses: ‘[are]_upright’, ‘upright’, ‘upright_[people]’, ‘upright_[things]’.

NUM 23:10 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB NUM 23:10 word 12

OET-LV: 10 Who has _he _counted the _dust _of Yaˊₐqoⱱ and_a _number DOM the _fourth _part _of Yisrā^ʼēl/(Israel) self _of_my let _it _die the_death _of upright_people and_let _it _be end _of_my like_his. (NUM_23:10)

OET-RV: 10 Who can count the dust that Yakov leaves behind?
⇔ ≈ Who can even count a quarter of the Israelis?
⇔ Let me die like those honourable people,
⇔ ≈ and let my end be like theirs.” (NUM 23:10)

NEH 9:13 contextual word gloss=‘upright’ word gloss=‘right’ OSHB NEH 9:13 word 11

OET-LV: 13 And_on the _mountain _of Şīnay you _came _down and_you _spoke with_them from_heaven and_she/it _gave to/for_them judgements upright and_laws _of faithfulness regulations and_commands good. (NEH_9:13)

OET-RV: 13 “Then you came down to Mt. Sinai and spoke with them from the sky, and you gave to them principles of justice and laws of truth—good statutes and instructions. (NEH 9:13)

JOB 4:7 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB JOB 4:7 word 8

OET-LV: 7 Remember please who that innocent did _he _perish and_where upright_people were _they _destroyed. (JOB_4:7)

OET-RV: 7 Remember: Who has ever perished when they were innocent?
⇔ Or when were godly people ever destroyed? (JOB 4:7)

PSA 19:9 contextual word gloss=‘[are]_upright’ word gloss=‘right’ OSHB PSA 19:9 word 3

OET-LV: 9  the _precepts _of YHWH are_upright making _glad _of (of)_the_heart the _command _of YHWH is_pure enlightening _of (of)_eyes. (PSA_19:9)

OET-RV: 9 Respect for Yahweh is pure, enduring forever.
⇔ ≈ Yahweh’s rules are correct and always right. (PSA 19:9)

PSA 49:15 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 49:15 word 8

OET-LV: 15  like_sheep for_Shəʼōl they _have _been _appointed death it_will _shepherd _them and_they _ruled over_them upright_people to_morning and_their _of_form is_for_the _consuming of _Shəʼōl from_a _lofty _residence to_him/it. (PSA_49:15)

OET-RV: 15 But God will buy back my life from the power of the grave,
⇔ because he’ll receive me. (Instrumental break.) (PSA 49:15)

PSA 107:42 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 107:42 word 2

OET-LV: 42 They _see upright_people and_they _rejoice and_all unrighteousness it _shuts her/its_mouth. (PSA_107:42)

OET-RV: 42 The godly people will see that and celebrate,
⇔ and all wicked people will be shamed into silence. (PSA 107:42)

PSA 111:1 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 111:1 word 8

OET-LV: 111 Praise Yah I _will _give _thanks _to YHWH in_all the_heart in_the_council _of upright_people and_the_congregation. (PSA_111:1)

OET-RV: 111 Praise Yah.
⇔ I will give sincere thanks to Yahweh
⇔ in the assembly of the godly people—in their gathering. (PSA 111:1)

PSA 112:2 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 112:2 word 6

OET-LV: 2 Mighty on _the_earth it _will _be his/its_seed the_generation _of upright_people it _will _be _blessed. (PSA_112:2)

OET-RV: 2 Their descendants on earth will be powerful.
⇔ The descendants of the godly person will be blessed. (PSA 112:2)

PSA 140:14 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PSA 140:14 word 6

OET-LV: 14  surely righteous_people they _will _give _thanks to_your _of_name they _will _dwell upright_people with presence _of_your. (PSA_140:14)

PROV 2:21 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 2:21 word 2

OET-LV: 21 If/because upright_people they _will _dwell the_land and_blameless_people they _will _remain in_it. (PRO_2:21)

OET-RV: 21 because it’s people who do what is right who’ll live in this land,
⇔ ≈ and those who are blameless will remain in it. (PRO 2:21)

PROV 3:32 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 3:32 word 6

OET-LV: 32 If/because is_(the)_abomination _of YHWH one _who_is_crooked and_DOM upright_people intimacy _of_his. (PRO_3:32)

OET-RV: 32 because Yahweh detests crooked people
⇔ ^ but is friendly towards those who are godly. (PRO 3:32)

PROV 11:3 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 11:3 word 2

OET-LV: 3 the_integrity _of upright_people it_guides _them and_the_perverseness _of those _who_act _treacherously it_destroys _them. (PRO_11:3)

OET-RV: 3 Godly people will be guarded by their integrity,
⇔ ^ but treacherous people will be destroyed by their deceit. (PRO 11:3)

PROV 11:6 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 11:6 word 2

OET-LV: 6 the_righteousness _of upright_people it_delivers _them and_by_the_desire _of those _who_act _treacherously they _are _caught. (PRO_11:6)

OET-RV: 6 The godliness of good people will rescue them,
⇔ ^ but treacherous people will be caught out by their own schemes. (PRO 11:6)

PROV 11:11 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 11:11 word 2

OET-LV: 11 By_the_blessing _of upright_people a _town it _is _exalted and_by_the _mouth _of wicked_people it _is _torn _down. (PRO_11:11)

OET-RV: 11 A blessing from the upright people helps to elevate a city,
⇔ ^ but it gets torn down by the mouth of the wicked. (PRO 11:11)

PROV 12:6 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 12:6 word 6

OET-LV: 6 the_words/messages _of wicked_people are_to _lie _in _wait _for blood and_the_mouth _of upright_people it_delivers _them. (PRO_12:6)

OET-RV: 6 The words of wicked people lie in wait for blood,
⇔ ^ but the speech of godly people rescues them. (PRO 12:6)

PROV 14:9 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 14:9 word 5

OET-LV: 9 Fools he _mocks guilt and_between upright_people favour. (PRO_14:9)

OET-RV: 9 Fools mock the idea of feeling guilty,
⇔ → so good citizens favour each other. (PRO 14:9)

PROV 14:11 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 14:11 word 5

OET-LV: 11 the_house _of wicked_people it _will _be _destroyed and_the_tent _of upright_people it _will _flourish. (PRO_14:11)

OET-RV: 11 The wicked person’s house will be destroyed,
⇔ ^ but the good citizen’s tent will do well. (PRO 14:11)

PROV 15:8 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 15:8 word 6

OET-LV: 8 the_sacrifice _of wicked_people is_(the)_abomination _of YHWH and_is_the_prayer _of upright_people delight _of_his. (PRO_15:8)

OET-RV: 8 The sacrifices of wicked people are hated by Yahweh,
⇔ ^ but he delights in the prayer of a godly person. (PRO 15:8)

PROV 15:19 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 15:19 word 6

OET-LV: 19 the_way a _sluggard is_like_a _hedge _of thorn[s] and_the_path _of upright_people is_throw _up. (PRO_15:19)

OET-RV: 19 The path of a slacker is like a hedge of thorns,
⇔ ^ but the road for godly people is a level highway. (PRO 15:19)

PROV 16:13 contextual word gloss=‘upright_[things]’ word gloss=‘right’ OSHB PROV 16:13 word 6

OET-LV: 13 are_the_delight _of kings lips _of righteousness and_one _who_speaks upright_things he _loves. (PRO_16:13)

OET-RV: 13 Kings appreciate lips that say what’s right,
⇔ and they value people who tell the truth. (PRO 16:13)

PROV 16:17 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 16:17 word 2

OET-LV: 17 the_highway _of upright_people is_to _turn _aside from_evil is_protecting life _of_his one _who_guards its_road/course. (PRO_16:17)

OET-RV: 17 The highway of godly people steers them away from evil.
⇔ ≈ Anyone who carefully considers their path, protects their life. (PRO 16:17)

PROV 21:18 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 21:18 word 5

OET-LV: 18 is_a _ransom for_person a _wicked_person and_in _place _of upright_people one _who_acts _treacherously. (PRO_21:18)

OET-RV: 18 A wicked person becomes the payment to free someone who does what’s right,
⇔ ≈ and a treacherous person to free a godly person. (PRO 21:18)

PROV 28:10 contextual word gloss=‘upright_[people]’ word gloss=‘upright’ OSHB PROV 28:10 word 2

OET-LV: 10 one _who_leads _astray upright_people in_a _way _of evil in_his _own _of_pit he he _will _fall and_blameless_people they _will _inherit good. (PRO_28:10)

OET-RV: 10 The one who leads good people astray will fall into their own pit,
⇔ ^ but those who are blameless will inherit good. (PRO 28:10)

HOS 14:10 contextual word gloss=‘[are]_upright’ word gloss=‘right’ OSHB HOS 14:10 word 8

OET-LV: 10  who is_wise and_let _him _understand these_things discerning and_let_him _know _them if/because are_upright the _ways _of YHWH and_righteous_people they _walk in_them and_transgressors they _stumble in_them. (HOS_14:10)