Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #263691

OSHB Psa 111:1 לֵבָב (lēⱱāⱱ) Strongs=3824 Lemma=‘לֵבָב’
contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-536

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form לֵבָב (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘לֵבָב’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[the]_heart’, ‘a_heart’, ‘heart’.

DEU 28:28 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘mind’ OSHB DEU 28:28 word 6

OET-LV: 28 He_will _strike _you YHWH with_madness and_with_blindness and_with_bewilderment _of heart. (DEU_28:28)

OET-RV: 28 Yahweh will strike you with madness and blindness, and with confused minds. (DEU 28:28)

DEU 28:47 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB DEU 28:47 word 10

OET-LV: 47 Because that not you _have _served DOM YHWH god _of_your with_joy and_with_goodness _of heart from_the_abundance _of everything. (DEU_28:47)

OET-RV: 47 because you didn’t serve your god Yahweh with cheerfulness resulting from the abundance that you took for granted. (DEU 28:47)

1 KI 3:6 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 KI 3:6 word 17

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _said you you _have _done with servant _of_your Dāvid father _of_my covenant _loyalty great just_as he _walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness _of heart with_you and_you _have _kept to_him/it DOM the _covenant_loyalty (the)_great the_this and_you _have _given to_him/it a _son who_sits on throne _of_his as_day (the)_this. (KI1_3:6)

OET-RV: 6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today. (KI1 3:6)

1 KI 9:4 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 KI 9:4 word 10

OET-LV: 4 And_you(ms) if you _will _walk to/for_my_face/front just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) in_integrity _of heart and_in_uprightness for_doing according_to _all that I _commanded_you(ms) regulations _of_my and_my _of_judgements you _will _observe. (KI1_9:4)

OET-RV: 4 And as for you, if you’ll behave with godliness just like your father David lived with total dedication and honesty, by following everything that I’ve commanded you including keeping my statutes and my judgements, (KI1 9:4)

1 CHR 12:18 contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 CHR 12:18 word 15

OET-LV: 18  and_ Dāvid _he/it _went _out before_them and_he _answered and_he/it _said to/for_them if to_peace you(pl)_have _come to_me to_help_me it _will _belong to/for_me towards_you(pl) a _heart for_unity and_if to_betray_me to_my _of_foes with_not violence in_my _of_palms may _he _see the _god _of our _ancestors _of_of and_may _he _judge. (CH1_12:18)

OET-RV: 18 Then the spirit empowered Amasai, the head of the thirty, and he said: “To you, David, and with you, son of Yishay (Jesse). Peace, peace to you and peace to the one who helps you, because your god has helped you.” And David received them and placed them as the heads of the troop. (CH1 12:18)

1 CHR 29:17 contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 CHR 29:17 word 6

OET-LV: 17 And_I _know my _god _of_Oh if/because _that you are_testing the_heart and_uprightness(es) you _are _pleased _with I in_the _uprightness _of my _heart _of_of I _have _made _a _contribution all _of these_things and_now people _of_your who_they _are _found here I _have _seen with_joy to_make _a _contribution to/for_you(fs). (CH1_29:17)

OET-RV: 17 Yes I know, my god, that you examine our hearts and you’re pleased when we do what is right. I have freely offered all these gifts as I strive to do what is right, and now I’m also happy to see your people to freely offer gifts to you. (CH1 29:17)

1 CHR 29:19 contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 1 CHR 29:19 word 4

OET-LV: 19 And_to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_my give a _heart complete to_keep commands _of_your testimonies _of_your and_your(pl)_of_decrees and_to_do (the)_everything and_to_build the_temple which I _have _prepared. (CH1_29:19)

OET-RV: 19 Also, give my son Shelomoh (Solomon) a sincere desire to follow your instructions, your testimonies, and your regulations, and to do everything needed to build the temple following all my preparation work.” (CH1 29:19)

2 CHR 13:7 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 2 CHR 13:7 word 16

OET-LV: 7 And_they _gathered on/upon/above_him/it men empty sons _of worthlessness and_they _proved _themselves _strong over Rəḩaⱱˊām the _son _of Shəlomoh and_Rəḩaⱱˊām he _was a _young _man and_weak _of heart and_not he _showed _himself _strong before_them. (CH2_13:7)

OET-RV: 7 and a bunch of wicked good-for-nothings gathered around Yaraveam and created a force against Shelomoh’s son, Rehaveam, when Rehaveam was still an inexperienced, young man and couldn’t stand up to them. (CH2 13:7)

2 CHR 29:34 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB 2 CHR 29:34 word 23

OET-LV: 34 Only the_priests they _were to_fewness and_not they _were _able to_skin DOM all _of the _burnt_offerings and_they_helped _them relatives _of_their the_Lēviyyiy until was _complete the_work and_unto they _had _consecrated _themselves the_priests if/because the_Lēviyyiy were_upright _of heart to_consecrate _themselves more_than_the _priests. (CH2_29:34)

OET-RV: 34 There weren’t enough priests to skin all the burnt offerings, so their relatives the Levites helped them until the work was finished and until all the priests had consecrated themselves, because the Levites hard worked quicker to consecrate themselves than the priests had. (CH2 29:34)

JOB 9:4 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB JOB 9:4 word 2

OET-LV: 4 Wise _of heart and_strong _of power who has _he _shown _stubbornness to_him/it and_he _has _remained _unharmed. (JOB_9:4)

OET-RV: 4 He’s wise in his thinking and very powerful.
⇔ Who has ever challenged him and succeeded? (JOB 9:4)

JOB 12:3 contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘mind’ OSHB JOB 12:3 word 3

OET-LV: 3 Also to_me a _heart like_you(pl) not am_falling I more_than _you(pl) and_DOM whom are_there _not like these_things. (JOB_12:3)

OET-RV: 3 But I too have a mind as well as you.
⇔ I’m not getting bowled over by you.
⇔ Is there anyone who doesn’t know those things? (JOB 12:3)

JOB 34:10 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘understanding’ OSHB JOB 34:10 word 3

OET-LV: 10 For_so/thus/hence Oh _people _of heart listen to_me far_be _it to_god from_wickedness and_the_almighty from_unrighteousness. (JOB_34:10)

OET-RV: ⇔  10 So listen to me you people who understand.
⇔ God wouldn’t do anything wicked,
⇔ ≈ and the provider wouldn’t do anything wrong. (JOB 34:10)

JOB 34:34 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘understanding’ OSHB JOB 34:34 word 2

OET-LV: 34 People _of heart they _will _say to_me and_a _man wise who_listens to_me. (JOB_34:34)

OET-RV: ⇔  34 People of understanding tell me
⇔ along with wise people who listen to me: (JOB 34:34)

PSA 24:4 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 24:4 word 4

OET-LV: 4 A_person_innocent _of palms and_a_person_pure _of heart who not he _has _lifted _up to_falsehood desire _of_my and_not he _has _sworn _an _oath to_deceit. (PSA_24:4)

OET-RV: 4 The one with clean hands and a pure heart,
⇔ who hasn’t falsely declared to be following me,
⇔ ≈ and hasn’t made a promise in order to deceive others. (PSA 24:4)

PSA 73:1 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 73:1 word 8

OET-LV: 73 A _song of_ʼĀşāf surely is_good to_Yisrā^ʼēl/(Israel) god to_people_pure _of heart. (PSA_73:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  73 Surely God is good to Yisrael—
⇔ to those with pure motives (PSA 73:1)

PSA 73:7 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘hearts’ OSHB PSA 73:7 word 6

OET-LV: 7 It _comes _out from_fat eye _of_their the_imaginations _of they _pass _over heart. (PSA_73:7)

OET-RV: 7 Their eyes bulge out from their fatness.
⇔ Their heads are full of imaginative schemes. (PSA 73:7)

PSA 95:10 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘hearts’ OSHB PSA 95:10 word 8

OET-LV: 10 Forty year[s] I _felt _loathing at_a _generation and_I _said are_a _people who_go _astray _of heart they and_they not they _know ways _of_my. (PSA_95:10)

OET-RV: 10 I was angry with that generation and said,
⇔ ‘These people are very happy to do their own thing.
⇔ They’re not really interested in following my instructions.’ (PSA 95:10)

PSA 101:4 contextual word gloss=‘a_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 101:4 word 1

OET-LV: 4 A _heart perverse it _will _depart from_me evil not I _will _know. (PSA_101:4)

OET-RV: 4 I will fight my inner perversity.
⇔ I refuse to take part in evil. (PSA 101:4)

PSA 101:5 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 101:5 word 9

OET-LV: 5 one _who_slanders _of in_secrecy his/its_neighbour him I _will _destroy a _person_haughty _of eyes and_a _person_wide _of heart DOM_him/it not I _will _be _able. (PSA_101:5)

OET-RV: 5 I’ll destroy anyone who slanders their neighbour behind their back.
⇔ I won’t tolerate anyone who has a proud and arrogant attitude. (PSA 101:5)

PSA 109:16 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 109:16 word 12

OET-LV: 16 Because that not he _remembered to _do loyalty and_he _harassed anyone poor and_needy and_disheartened _of heart to_put _to_them_death. (PSA_109:16)

OET-RV: 16 May Yahweh do this because this man never bothered to show any loyal commitment,
⇔ ^ but instead harassed the oppressed, the needy, and the disheartened to death. (PSA 109:16)

PSA 119:7 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB PSA 119:7 word 3

OET-LV: 7 I_will _give _thanks _to _you in_uprightness _of heart when_I_learn the _judgements _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:7)

OET-RV: 7 I’ll give thanks to you because I want to do what’s right
⇔ when I learn about how you always judge fairly. (PSA 119:7)

ISA 1:5 contextual word gloss=‘[the]_heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 1:5 word 11

OET-LV: 5 Concerning what will _you(pl)_be _struck again will _you(pl)_increase rebellion all _of the_head is_for_sickness and_all the_heart is_faint. (ISA_1:5)

OET-RV: 5 Why do you want more beatings?
⇔ ≈ Why do you keep rebelling?
⇔ Your whole head is sick,
⇔ ≈ and your motivation is weak. (ISA 1:5)

ISA 9:8 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 9:8 word 9

OET-LV: 8  and_they _will _know the_people of _it _of_all ʼEfrayim and_ of _Shomrōn _the _inhabitant[s]_of with_pride and_with_greatness _of heart to_say. (ISA_9:8)

OET-RV: 8 My master sent a message against Yakov,
⇔ ≈ and it dealt with Yisrael, (ISA 9:8)

ISA 30:29 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB ISA 30:29 word 8

OET-LV: 29 (the)_song it _will _belong to/for_you(pl) like_the _night _of is _consecrated a _festival and_gladness _of heart like_who]_walks with_flute to_go on_the _mountain _of YHWH to the _rock _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_30:29)

OET-RV: 29 ◙ (ISA 30:29)

EZE 36:5 contextual word gloss=‘heart’ word gloss=‘heart’ OSHB EZE 36:5 word 25

OET-LV: 5 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH if not in_the _fire _of my _jealousy _of_of I _have _spoken on the _rest _of the_nations and_on ʼEdōm of _it _of_all which they _made DOM land _of_my to/for_them into_a _possession with_joy _of every _of heart with_scorn _of self so _that pastureland _of_its becomes_(into)_spoil. (EZE_36:5)

OET-RV: 5 the master Yahweh says this: I’ve certainly spoken in the heat of my anger against the other nations, against Edom and everyone who took my land for themselves as a possession—against all those who had both celebration in their heart and disdain in their spirit as they seized my land so they could claim its pasturelands for themselves.’ (EZE 36:5)