Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #176944

OSHB 2 Ki 9:21 יְהוֹרָם (yəhōrām) Strongs=3088 Lemma=‘יְהוֹרָם’
contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Joram)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Joram Year=-884 TimeSeries=Reign_of_Jehu

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (23) of identical word form יְהוֹרָם (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהוֹרָם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jehoram’, ‘of_Jehoram’.

1 KI 22:51 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 1 KI 22:51 word 12

OET-LV: 51  and_ Yəhōshāfāţ _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_22:51)

OET-RV: 51 Ahav’s son Ahazyah began to reign over Yisrael from Samaria in the seventeenth year of King Yehoshafat’s reign over Yehudah, and he reigned over Yisrael for two years. (KI1 22:51)

2 KI 1:17 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Joram)’ OSHB 2 KI 1:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it _died according_to _the _message _of YHWH which he _spoke ʼĒliy^yāh and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king in_place _of _him in_year two of_Yəhōrām the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) if/because not he _belonged to_him/it a _son. (KI2_1:17)

OET-RV: 17 So King Ahazyah died just as Yahweh had said via Eliyah. Then Ahazyah’s younger brother Yehoram (Joram) became king in his place, because Ahazyah didn’t have any sons. This happened in the second year of the reign of Yehoshafat’s son King Yehoram over Yehudah. (KI2 1:17)

2 KI 3:6 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Joram)’ OSHB 2 KI 3:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _went _out the_king Yəhōrām in _the_day (the)_that from_Shomrōn and_he _mustered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_3:6)

OET-RV: 6 So King Yehoram set out from Shomron and mustered all of Yisrael’s fighters. (KI2 3:6)

2 KI 8:16 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 KI 8:16 word 12

OET-LV: 16 and_in_year _of five of_Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) was_the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Yəhōrām/(Jehoram) he _became _king the _son _of Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh. (KI2_8:16)

OET-RV: 16 In the fifth year of the reign of Ahab’s son Yoram as king of Yisrael, Yehoshafat’s son Yehoram became king of Yehudah. (KI2 8:16)

2 KI 8:25 contextual word gloss=‘of_Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 KI 8:25 word 13

OET-LV: 25 in_year two _plus ten year of_Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼAḩaz^yāh he _became _king the _son _of Yəhōrām/(Jehoram) the _king _of Yəhūdāh. (KI2_8:25)

OET-RV: 25 In the twelfth year of Ahab’s son Yoram’s reign over Yisrael, Yehoram’s son Ahazyah (Ahaziah) became the king of Yehudah. (KI2 8:25)

2 KI 8:29 contextual word gloss=‘of_Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 KI 8:29 word 19

OET-LV: 29 And_ Yəhōrām _he _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ʼAḩaz^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _went _down to_see DOM Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (KI2_8:29)

OET-RV: 29 King Yoram returned to Yizre’el (Jezreel) to recover from the wounds that Arameans had given him at Ramah when he’d fought with Aram’s King Haza’el. Later, King Ahazyah of Yehudah (Yehoram’s son), went down to see (Ahab’s son) Yoram in Yizre’el because he was wounded. (KI2 8:29)

2 KI 9:15 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Joram)’ OSHB 2 KI 9:15 word 2

OET-LV: 15 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _had _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ Yēhūʼ _he/it _said if there_is mind _of_your(pl) not let _him _go _out an _escapee from the_city to_go to_tell in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI2_9:15)

OET-RV: 15 Then King Yoram returned to Yizre’el to heal from the wounds from the Arameans when he’d fought with their King Haza’el.
¶ So Yehu told his men, “If you all want me as king, then don’t let anyone leave this city of Ramot-Gilead in case they go to Yizre’el city and tell them our plans.” (KI2 9:15)

2 KI 9:17 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Joram)’ OSHB 2 KI 9:17 word 16

OET-LV: 17 And_the_watchman was_standing on the_tower in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_he/it _saw DOM the _crowd _of Yēhūʼ when_he_came and_he/it _said a _crowd _of I am_seeing and_ Yəhōrām _he/it _said take a _horseman and_send_him to_meet_them and_he _will _say peace. (KI2_9:17)

OET-RV: 17 The watchman was standing on the watchtower in Yizre’el, and he could see Yehu’s party in the distance as they began approaching the city, and he reported, “I can see a large group.”
¶ King Yoram ordered, “Send out a chariot and go and ask them if they’re coming in peace.” (KI2 9:17)

2 KI 9:21 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Joram)’ OSHB 2 KI 9:21 word 7

OET-LV: 21 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he/it _said harness and_someone _harnessed chariot _of_his and_ Yəhōrām _he/it _went _out the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ʼAḩaz^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) each in_his _of_chariot and_they _went _out to_meet Yēhūʼ/(Jehu) and_they_found _him in_the _portion _of _land _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite). (KI2_9:21)

OET-RV: 21 “Quick, get my chariot ready!” Yoram ordered. They harnessed his chariot and King Yoram of Yisrael and Yehudah’s King Ahazyah both went out—each man in his chariot. They went out to meet Yehu and they found him at Navot’s field (the Yizre’elite). (KI2 9:21)

2 KI 9:22 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Joram)’ OSHB 2 KI 9:22 word 3

OET-LV: 22 And_he/it _was just_as _saw Yəhōrām DOM Yēhūʼ and_he/it _said peace Oh _Yēhūʼ and_he/it _said what is_(the)_peace until the _prostitution(s)_of ʼĪzeⱱel/(Jezebel) mother _of_your and_her _of_sorceries (the)_many. (KI2_9:22)

OET-RV: 22 When Yoram saw Yehu, he asked, “Have you come in peace, Yehu?”
¶ “How could there be peace,” he answered, “when your mother Izevel is serving idols and embracing witchcraft?” (KI2 9:22)

2 KI 9:23 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Joram)’ OSHB 2 KI 9:23 word 2

OET-LV: 23 And_ Yəhōrām _he _turned _around hands _of_his and_he _fled and_he/it _said to ʼAḩaz^yāh treachery Oh _ʼAḩaz^yāh. (KI2_9:23)

OET-RV: 23 Then Yoram swung the chariot reigns around and fled, shouting to Ahazyah, “It’s treason, Ahazyah!” (KI2 9:23)

2 KI 9:24 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Joram)’ OSHB 2 KI 9:24 word 7

OET-LV: 24 And_Yēhūʼ he _filled his/its_hand with_bow and_he _struck DOM Yəhōrām between arms _of_his and_he/it _went _out the_arrow from_his _of_heart and_he _sank _down in_his _of_chariot. (KI2_9:24)

OET-RV: 24 Yehu grabbed his bow, and the arrow struck Yoram between his shoulder blades and came out from his heart, and he slumped down dead in his chariot. (KI2 9:24)

2 CHR 21:1 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 CHR 21:1 word 11

OET-LV: 21 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_21:1)

OET-RV: 21 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in ‘The City of David’, and his son Yehoram (Jehoram) replaced him as king. (CH2 21:1)

2 CHR 21:4 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 CHR 21:4 word 2

OET-LV: 4 and_ Yəhōrām _he/it _rose _up over the _kingdom _of his/its_father and_he _strengthened _himself and_he _killed DOM all _of brothers _of_his with_sword and_also some_of _the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_21:4)

OET-RV: 4 After Yehoram established firm control of his father’s kingdom, he had all his brothers killed, as well as some of Yisrael’s leaders. (CH2 21:4)

2 CHR 21:5 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 CHR 21:5 word 5

OET-LV: 5 was_a _son _of thirty and_two year[s] Yəhōrām when_he_became _king and_eight years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_21:5)

OET-RV: 5 Yehoram was thirty-two years old when he became the king, and he ruled from Yerushalem for eight years. (CH2 21:5)

2 CHR 21:9 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 CHR 21:9 word 2

OET-LV: 9 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _passed _over with commanders _of_his and_all the_chariotry with_him/it and_he/it _was he _arose night and_he _defeated DOM ʼEdōm the_(one)_going _around to_him/it and_DOM the _commanders _of the _chariotry. (CH2_21:9)

OET-RV: 9 Yehoram took his commanders and all his chariots, and crossed the Yorden River, then at nighttime he attacked the Edomites who had surrounded him and his chariots. (CH2 21:9)

2 CHR 21:16 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 CHR 21:16 word 4

OET-LV: 16 And_ YHWH _he _stirred _up on Yəhōrām/(Jehoram) DOM the _spirit _of the _Fəlishtiy and_the_ˊArāⱱī who were_on the _hand _of the_Kūshiy/(Cushi)tes. (CH2_21:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh stirred the Philistines up against Yehoram, as well as the Arabs who lived beside the Kushites, (CH2 21:16)

2 CHR 22:1 contextual word gloss=‘of_Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 CHR 22:1 word 20

OET-LV: 22 And_they _made _king of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of DOM ʼAḩaz^yāh son _of_his the_small(sg) in_place _of _him if/because all _of the _former_sons it _had _killed the _marauding_band which_came with_ˊArāⱱī to_camp and_ ʼAḩaz^yāh _he _became _king the _son _of Yəhōrām/(Jehoram) the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (CH2_22:1)

OET-RV: 22 The inhabitants of Yerushalem made his youngest son Ahazyah king in his place, because all his older brothers had been killed by the Arab invaders. So Yehoram’s son Ahazyah reigned as Yehudah’s king. (CH2 22:1)

2 CHR 22:5 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 CHR 22:5 word 6

OET-LV: 5 Also in_their _of_counsel he _walked and_he/it _went with Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle on Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām at gilˊād and_they _wounded the_ʼArām DOM Yəhōrām/(Joram). (CH2_22:5)

OET-RV: 5 He followed their advice and joined King Yehoram (son of Yisrael’s King Ahav) to fight against Aram’s King Hazael at Ramot-Gilead, where Yehoram was wounded by the Arameans. (CH2 22:5)

2 CHR 22:6 contextual word gloss=‘of_Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 CHR 22:6 word 16

OET-LV: 6 And_he _returned to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because the_wounds which they_had _wounded _him at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh he _went _down to_see DOM Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (CH2_22:6)

OET-RV: 6 Yehoram returned to Yizreel to recover because he’d been wounded at Ramah in the battle against Aram’s King Hazael. So Yehudah’s King Ahazyah went up to Yizreel to see Yehoram. (CH2 22:6)

2 CHR 22:6 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Joram)’ OSHB 2 CHR 22:6 word 22

2 CHR 22:7 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 CHR 22:7 word 11

OET-LV: 7 And_from_god it _was the _downfall _of ʼAḩaz^yāh by_going to Yəhōrām and_when_he_went he _went _out with Yəhōrām/(Jehoram) to Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Nimshiy whom he_had _anointed _him YHWH to_cut _off DOM the _house _of ʼAḩʼāⱱ. (CH2_22:7)

OET-RV: 7 God caused Ahazyah’s downfall through his visit to Yehoram. When Ahaziah arrived, he went with Yehoram to meet Nimshi’s son Yehu, who Yahweh had appointed to kill all of Ahav’s descendants. (CH2 22:7)

2 CHR 22:11 contextual word gloss=‘Jehoram’ possible word glosses=‘Yəhōrām / (Jehoram)’ OSHB 2 CHR 22:11 word 25

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) _she/it _took the _daughter _of the_king DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death and_she/it _gave DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_she_hid _him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the _daughter _of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the _wife _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she _was the _sister _of ʼAḩaz^yāh from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not she_put _him _to _death. (CH2_22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram, the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid him from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

Hebrew words (5) other than יְהוֹרָם (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jehoram’

2 KI 1:17 לִיהוֹרָם (līhōrām) Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוֹרָם’ contextual morpheme glosses=‘of, Jehoram’ morpheme glosses=‘of, Jehoram’ OSHB 2 KI 1:17 word 12

2 KI 3:1 וִיהוֹרָם (vīhōrām) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹרָם’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoram’ morpheme glosses=‘and, Joram’ OSHB 2 KI 3:1 word 1

OET-LV: 3 and_Yəhōrām/(Jehoram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year eight- teen of_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned two _plus ten year[s]. (KI2_3:1)

OET-RV: 3 Ahab’s son Yehoram (Jehoram) became king over Yisrael in the eighteenth year of King Yehoshafat’s reign over Yehudah, and he reigned from Shomron (Samaria) for twelve years. (KI2 3:1)

2 KI 12:19 וִיהוֹרָם (vīhōrām) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹרָם’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoram’ morpheme glosses=‘and, Jehoram’ OSHB 2 KI 12:19 word 11

OET-LV: 19  and_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) _he/it _took the _king _of Yəhūdāh/(Judah) DOM all _of the _holy_things which Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) they _had _consecrated and_Yəhōrām/(Jehoram) and_ʼAḩaz^yāh ancestors _of_his the _kings _of Yəhūdāh and_DOM holy _things _of_his _own and_DOM all _of the_gold which_was_found in_the _treasuries _of the _house _of YHWH and_the _house _of the_king and_he _sent_them to_Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_he/it _ascended from_under Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_12:19)

OET-RV: 19 Everything else that Yoash said and did is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 12:19)

2 CHR 17:8 וִיהוֹרָם (vīhōrām) Lemmas=‘וְ’, ‘יְהוֹרָם’ contextual morpheme glosses=‘and, Jehoram’ morpheme glosses=‘and, Jehoram’ OSHB 2 CHR 17:8 word 16

OET-LV: 8 And_were_with_them the_Lēviyyiy Shəmaˊ^yāh and_Nətan^yāh and_Zəⱱad^yāh and_ˊAsāh^ʼēl and_Shəmīrāmōt and_Yəhōnātān/(Jonathan) and_ʼAdoniy^yāh and_Ţōⱱiy^yāh and_good ʼₐdoniy^yāhū the_Lēviyyiy and_were_with_them ʼElīshāˊma and_Yəhōrām/(Jehoram) the_priests. (CH2_17:8)

OET-RV: 8 They were accompanied by the Levites Shemayah, Netanyah, Zevadyah, Asahel, Shemiramot, Yehonatan, Adoniyah, Toviyah, and Tov-Adoniyah, along with two priests Elishama and Yehoram. (CH2 17:8)

2 CHR 21:3 לִיהוֹרָם (līhōrām) Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוֹרָם’ contextual morpheme glosses=‘to, Jehoram’ morpheme glosses=‘to, Jehoram’ OSHB 2 CHR 21:3 word 16

OET-LV: 3 And_he/it _gave to/for_them father _of_their gifts many to_silver and_to_gold and_to_excellent _gifts with cities _of fortifications in_Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the_kingdom he _gave to_Yəhōrām if/because he was_the_firstborn. (CH2_21:3)

OET-RV: 3 and their father gave them many gifts of gold and silver and precious things, along with fortified cities in Yehudah, however he handed the kingdom over to Yehoram because he was the oldest son. (CH2 21:3)