NUM 26:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Οὗτοι δῆμοι Ζαβουλὼν ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν, ἐξήκοντα χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι.
(Houtoi daʸmoi Zaboulōn ex episkepseōs autōn, exaʸkonta ⱪiliades kai pentakosioi. )

BrTr These are the families of Zabulon according to their numbering, sixty thousand and five hundred.

ULT The sons of Issachar according to their clans:
⇔ Tola, the clan of the Tolaite;
⇔ of Puah, the clan of the Puite;

UST These are the descendants of Issachar: • the Tolaites descended from his son Tola, • the Puites descended from his son Puah, • the Jashubites descended from his son Jashub, • the Shimronites descended from his son Shimron,
¶ The Israelite leaders counted 64,300 men from the tribe of Issachar.

26:23 SP, LXX, Vulgate, and Syriac the Puite clan from Puah; see 1 Chronicles 7:1.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

WMBB (Same as above)

NET The Issacharites by their families: from Tola, the family of the Tolaites; from Puah, the family of the Puites;

LSV Sons of Issachar by their families: of Tola [is] the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;

FBV These were the descendants of Issachar by family:
¶ Tola, ancestor of the Tolaite family; Puvah,[fn] ancestor of the Punite family;

26:23 Spelled “Puah” in some ancient translations.

T4T • They counted 64,300 men from the tribe of Issachar. They were in clans descended from Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

LEB The descendants[fn] of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites;[fn] of Puvah, the clan of the Punites;[fn]

26:23 Or “sons”

26:23 Hebrew “Tolaite”

26:23 Hebrew “Punite”

BBE The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:

Moff No Moff NUM book available

JPS The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

ASV The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

DRA The sons of Issachar, by their kindreds: Thola, of whom is the family of the Tholaites: Phua, of whom is the family of the Phuaites:

YLT Sons of Issachar by their families; [of] Tola [is] the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;

Drby The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;

RV The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:

Wbstr Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

KJB-1769 ¶ Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:[fn]

26.23 Pua: or, Phuvah

KJB-1611 ¶ Of the sonnes of Issachar after their families: Of Tola the familie of the Tolaites: of Pua the familie of the Punites.
(¶ Of the sons of Issachar after their families: Of Tola the familie of the Tolaites: of Pua the familie of the Punites.)

Bshps The chyldren of Isachar after their kinredes, were Thola, of whom commeth the kinred of the Tholaites: Phuua, of whom commeth the kinred of the Phuuaites.
(The children of Isachar after their kindreds, were Thola, of whom cometh/comes the kinred of the Tholaites: Phuua, of whom cometh/comes the kinred of the Phuuaites.)

Gnva The sonnes of Issachar, after their families were: Tola, of whom came the familie of the Tolaites: of Pua, the familie of the Punites:
(The sons of Issachar, after their families were: Tola, of whom came the familie of the Tolaites: of Pua, the familie of the Punites: )

Cvdl The children of Isachar in their kynreds were, Thola: of whom commeth the kynred of the Tholaites. Phuua: of whom cometh ye kynred of the Phuuaites.
(The children of Isachar in their kynreds were, Thola: of whom cometh/comes the kynred of the Tholaites. Phuua: of whom cometh/comes ye/you_all kynred of the Phuuaites.)

Wyc The sones of Isachar bi her kynredis; Thola, of whom the meynee of Tholaitis; Phua, of whom the meynee of Phuitis;
(The sons of Isachar by her kynredis; Thola, of whom the meynee of Tholaitis; Phua, of whom the meynee of Phuitis;)

Luth Die Kinder Isaschars in ihren Geschlechtern waren: Thola, daher das Geschlecht der Tholaiter kommt; Phuva, daher das Geschlecht der Phuvaniter kommt;
(The children Isaschars in your Geschlechtern were: Thola, daher the Geschlecht the/of_the Tholaiter kommt; Phuva, daher the Geschlecht the/of_the Phuvaniter kommt;)

ClVg Filii Issachar per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum:
(Children Issachar through cognationes suas: Thola, from quo familia Tholaitarum: Phua, from quo familia Phuaitarum: )

Parallel NUM 26:23

General Information: