Parallel EZE 48:33

---

BSB  • On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

OEB No OEB EZE 48:33 verse available

WEB “At the south side four thousand five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

WMB (Same as above)

NET On the south side, one and one-half miles by measure, there will be three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun.

LSV And the south side, four thousand and five hundred, and three gates—one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

FBV There will be three gates on the south side, (also 4,500 cubits long): the gates of Simeon, Issachar, and Zebulun.

T4T On the south side, also ◄1.5 miles/2.4 km.► long, will be gates named for Simeon, Issachar, and Zebulun.

LEB And on the south side, four thousand five hundred cubits[fn] by measurement, andso three gates, the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

---

BBE And at the south side, four thousand five hundred by measure, and three doors, one for Simeon, one for Issachar, one for Zebulun;

Moff No Moff EZE book available

JPS and at the south side four thousand and five hundred reeds by measure; and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one;

ASV And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

DRA And at the south side, thou shalt measure four thousand and five hundred: and three gates, the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zabulon one.

YLT And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.

Drby And at the south side four thousand and five hundred [cubits] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

RV And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure; and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

Wbstr And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

KJB-1769 And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

KJB-1611 And at the South side foure thousand and fiue hundred measures, and three gates: one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Upon the south side fiue hundred and foure thousand measures, with the three gates: the one of Simeon, another of Isachar, the third of Zabulon.
   (Upon the south side five hundred and four thousand measures, with the three gates: the one of Simeon, another of Isachar, the third of Zabulon.)

Gnva And at the South side, fiue hundreth and foure thousande measures, and three portes, one gate of Simeon, one gate of Isshachar, and one gate of Zebulun.
   (And at the South side, five hundreth and four thousand measures, and three portes, one gate of Simeon, one gate of Isshachar, and one gate of Zebulun.)

Cvdl Vpon the south syde v C and iiij M measures, with the thre portes: the one Symeon, another Isachar, the thirde Sabulon.
   (Upon the south side v C and iiij M measures, with the three portes: the one Symeon, another Isachar, the third Sabulon.)

Wyc And at the south coost thou schalt mete fyue hundrid and foure thousynde rehedis, and thre yatis schulen be of tho; o yate of Symeon, o yate of Isacar, o yate of Zabulon.
   (And at the south coost thou/you shalt meet five hundred and four thousand rehedis, and three yatis should be of tho; o gate of Symeon, o gate of Isacar, o gate of Zabulon.)

Luth Gegen Mittag auch also: viertausend und fünfhundert Ruten und auch drei Tore: das erste Tor Simeon, das andere Isaschar, das dritte Sebulon.
   (Gegen Mittag also also: viertausend and fünfhundert Ruten and also three Tore: the first goal/doorway Simeon, the other Isaschar, the dritte Sebulon.)

ClVg Et ad plagam meridianam, quingentos et quatuor millia metieris, et portæ tres: porta Simeonis una, porta Issachar una, porta Zabulon una.
   (And to plagam meridianam, quingentos and four thousands metieris, and portæ tres: porta Simeonis una, porta Issachar una, porta Zabulon una.)

BrTr And southward, four thousand and five hundred by measure: and three gates; the gate of Symeon, one, and the gate of Issachar, one, and the gate of Zabulon, one.

BrLXX Καὶ τὰ πρὸς Νότον τετρακισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι μέτρῳ· καὶ πύλαι τρεῖς, πύλη Συμεὼν, μία, καὶ πύλη Ἰσσάχαρ, μία, καὶ πύλη Ζαβουλὼν, μία.
   (Kai ta pros Noton tetrakisⱪilioi kai pentakosioi metrōi; kai pulai treis, pulaʸ Sumeōn, mia, kai pulaʸ Issaⱪar, mia, kai pulaʸ Zaboulōn, mia.)