Parallel 1CH 14:2

---

BSB And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.

OEB No OEB 1CH book available

WEB David perceived that Yahweh had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, for his people Israel’s sake.

WMB David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, for his people Israel’s sake.

NET David realized that the Lord had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.

LSV And David knows that YHWH has established him for king over Israel, because of the lifting up on high of his kingdom, for the sake of His people Israel.

FBV In this way David realized that the Lord had placed him on the throne as king of Israel and had blessed by supporting his kingdom for the sake of the Lord's people Israel.

T4T When that happened, David knew that Yahweh had truly caused him to be the king of Israel, and that he had caused his kingdom to be greatly respected. Yahweh did this because he loved his Israeli people.

LEB And David knew that Yahweh had established him as king over Israel and that his kingdom was highly exalted for the sake of his people Israel.

BBE And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, lifting up his kingdom on high because of his people Israel.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was exalted exceedingly, for His people Israel's sake.

ASV And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel’s sake.

DRA And David perceived that the Lord had confirmed him king over Israel, and that his kingdom was exalted over his people Israel.

YLT And David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, because of the lifting up on high of his kingdom, for the sake of His people Israel.

DBY And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, because of his people Israel.

RV And David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was exalted on high, for his people Israel’s sake.

WBS And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was exalted on high, because of his people Israel.

KJB And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.

BB And Dauid perceaued that the Lorde had confirmed him king vpon Israel, & that his kingdome was lift vp on hie because of his people Israel:
  (And Dauid perceived that the Lord had confirmed him king upon Israel, and that his kingdom was lift up on high because of his people Israel:)

GNV Therefore Dauid knewe that the Lord had confirmed him King ouer Israel, and that his kingdome was lift vp on hie, because of his people Israel.
  (Therefore Dauid knew that the Lord had confirmed him King over Israel, and that his kingdom was lift up on hie, because of his people Israel. )

CB And Dauid perceaued, that the LORDE had confirmed him kynge ouer Israel: for his kyngdome increased for his people of Israels sake.
  (And Dauid perceived, that the LORD had confirmed him king over Israel: for his kingdom increased for his people of Israels sake.)

WYC And Dauid knewe that the Lord hadde confermyd hym in to kyng on Israel; and that his rewme was reisid on his puple Israel.
  (And Dauid knew that the Lord had confermyd him in to king on Israel; and that his realm was reisid on his people Israel.)

LUT Und David merkte, daß ihn der HErr zum Könige über Israel bestätiget hatte; denn sein Königreich stieg auf um seines Volks Israel willen.
  (And David merkte, that him/it the LORD for_the kinge above Israel bestätiget hatte; because his kingreich stieg on around/by/for seines peoples Israel willen.)

CLV Cognovitque David quod confirmasset eum Dominus in regem super Israël, et sublevatum esset regnum suum super populum ejus Israël.
  (Cognovitque David that confirmasset him Master in regem super Israël, and sublevatum was kingdom his_own super the_people his Israël. )

BRN And David knew that the Lord had designed him to be king over Israel; because his kingdom was highly exalted, on account of his people Israel.

BrLXX Καὶ ἔγνω Δαυὶδ ὅτι ἡτοίμασεν αὐτὸν Κύριος εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραὴλ, ὅτι ηὐξήθη εἰς ὕψος ἡ βασιλεία αὐτοῦ διὰ τὸν λαὸν αὐτοῦ Ἰσραήλ.
  (Kai egnō Dawid hoti haʸtoimasen auton Kurios eis basilea epi Israaʸl, hoti aʸuxaʸthaʸ eis hupsos haʸ basileia autou dia ton laon autou Israaʸl. )