Parallel 1CH 14:13

---

BSB § Once again the Philistines raided the valley.

OEB No OEB 1CH book available

WEB The Philistines made another raid in the valley.

NET The Philistines again raided the valley.

LSV And the Philistines add again, and rush into the valley,

FBV However, the Philistines returned and made another raid on the valley.

T4T But soon the army of Philistia attacked the people in that valley again.

LEB Then the Philistines carried out another raid[fn] in the valley.

---

BBE Then the Philistines again went out in every direction in the valley.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And the Philistines yet again made a raid in the valley.

ASV And the Philistines yet again made a raid in the valley.

DRA Another time also the Philistines made an irruption, and spread themselves abroad in the valley.

YLT And the Philistines add again, and rush into the valley,

DBY And the Philistines yet again spread themselves in the valley.

RV And the Philistines yet again made a raid in the valley.

WBS And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

KJB And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

BB And the Philistines came together againe, and russhed into the valley.
  (And the Philistines came together again, and russhed into the valley.)

GNV Againe the Philistims came and spread them selues in the valley.
  (Again the Philistims came and spread themselves in the valley. )

CB But the Philistynes gat them thither agayne, and scatered them selues beneth in ye valley.
  (But the Philistynes gat them there again, and scatered themselves beneth in ye/you_all valley.)

WYC Forsothe another tyme Filisteis felden in, and weren spred abrood in the valei;
  (Forsothe another time Filisteis fieldn in, and were spread abrood in the valei;)

LUT Aber die Philister machten sich wieder daran und taten sich nieder im Grunde.
  (But the Philister make itself/yourself/themselves again daran and taten itself/yourself/themselves nieder in_the Grunde.)

CLV Alia etiam vice Philisthiim irruerunt, et diffusi sunt in valle.
  (Alia also vice Philisthiim irruerunt, and diffusi are in valle. )

BRN And the Philistines once more assembled themselves in the giants' valley.

BrLXX Καὶ προσέθεντο ἔτι ἀλλόφυλοι, καὶ συνέπεσαν ἔτι ἐν τῇ κοιλάδι τῶν γιγάντων.
  (Kai prosethento eti allofuloi, kai sunepesan eti en taʸ koiladi tōn gigantōn. )