Parallel 1CH 25:8

---

BSB They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.

OEB No OEB 1CH book available

WEB They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.

NET They cast lots to determine their responsibilities – oldest as well as youngest, teacher as well as student.

LSV And they cause lots to fall, charge next to [charge], the small as well as the great, the intelligent with the learner.

FBV They cast lots for whatever responsibility they had, the least important equal to the most important, the teacher to the student.

T4T All of them, including ones who were young and those who were old, cast lots to determine what work they would do.

LEB And they cast lots for responsibilities on the principle of small and great alike,[fn] teacher with student.

---

BBE And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And they cast lots ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

ASV And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

DRA And they cast lots by their courses, the elder equally with the younger, the learned and the unlearned together.

YLT And they cause to fall lots — charge over-against [charge], as well the small as the great, the intelligent with the learner.

DBY And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.

RV And they cast lots for their charges, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

WBS And they cast lots, ward against ward , as well the small as the great, the teacher as the scholar.

KJB ¶ And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
  (¶ And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teachr as the scholar. )

BB And they cast lottes among them selues how they should waite, aswel for the small as for the great, for the scholler aswell as for the schoolemaister.
  (And they cast lottes among themselves how they should wait, aswel for the small as for the great, for the scholler aswell as for the schoolemaister.)

GNV And they cast lottes, charge against charge, aswel small as great, the cunning man as the scholer.

CB And they cast the lottes ouer their offyce, for the leest as for the greatest, for the master as for the scolar.
  (And they cast the lottes over their offyce, for the least as for the greatest, for the master as for the scolar.)

WYC And thei senten lottis bi her whiles euenli, as wel the gretter as the lesse, also a wijs man and vnwijs.
  (And they sent lottis by her whiles euenli, as well the greater as the lesse, also a wijs man and unwijs.)

LUT Und sie warfen Los über ihr Amt zugleich, dem Kleinsten wie dem Größten, dem Lehrer wie dem Schüler.
  (And they/she/them warfen Los above her Amt zugleich, to_him Kleinsten like to_him Größten, to_him Lehrer like to_him Schüler.)

CLV Miseruntque sortes per vices suas, ex æquo tam major quam minor, doctus pariter et indoctus.
  (Miseruntque sortes per vices suas, ex æquo tam mayor how minor, doctus pariter and indoctus. )

BRN And they also cast lots for the daily courses, for the great and the small of them, of the perfect ones and the learners.

BrLXX Καὶ ἔβαλον καὶ αὐτοὶ κλήρους ἐφημεριῶν κατὰ τὸν μικρὸν καὶ κατὰ τὸν μέγαν τελείων καὶ μανθανόντων.
  (Kai ebalon kai autoi klaʸrous efaʸmeriōn kata ton mikron kai kata ton megan teleiōn kai manthanontōn. )