Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 3 V1 V2 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
OET (OET-RV) No OET-RV 1CH 3:3 verse available
OET-LV The_fifth [was]_Shephatiah by_Abital the_sixth [was]_Ithream by_Eglah his/its_wife/woman.
UHB הַחֲמִישִׁ֥י שְׁפַטְיָ֖ה לַאֲבִיטָ֑ל הַשִּׁשִּׁ֥י יִתְרְעָ֖ם לְעֶגְלָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃ ‡
(haḩₐmīshiy shəfaţəyāh laʼₐⱱīţāl hashshishshiy yitərəˊām ləˊegəlāh ʼishəttō.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT the fifth Shephatiah by Abital; the sixth Ithream by Eglah, his wife.
UST His fifth son was Shephatiah, whose mother was Abital.
⇔ His sixth son was Ithream. David had him with his wife Eglah.
§
BSB • the fifth was Shephatiah by Abital;
• and the sixth was Ithream by his wife Eglah.
OEB No OEB 1CH book available
WEB the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
NET the fifth was Shephatiah, whose mother was Abital;
¶ the sixth was Ithream, whose mother was Eglah.
LSV the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of his wife Eglah.
FBV The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital. The sixth was Ithream, whose mother was his wife Eglah.
T4T • The next son was Shephatiah, whose mother was Abital. • His youngest son was Ithream, whose mother was Eglah.
LEB the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
BBE The fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by Eglah his wife.
MOF No MOF 1CH book available
JPS the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.
ASV the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
DRA The fifth Saphatias of Abital, the sixth Jethrahem of Egla, his wife.
YLT the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.
DBY the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream, of Eglah his wife:
RV the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.
WBS the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.
KJB The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
BB The fyft, Sephatia of Abital: the sixt, Iethream, by Egla his wyfe.
(The fyft, Sephatia of Abital: the sixt, Yethream, by Egla his wife.)
GNV The fift Shepatiah of Abital: ye sixt Ithream by Eglah his wife.
(The fift Shepatiah of Abital: ye/you_all sixth Ithream by Eglah his wife.)
CB the fifth, Saphathia of Abital: the sixte, Iethream of his wife Egla.
(the fifth, Saphathia of Abital: the sixte, Yethream of his wife Egla.)
WYC the fyuethe, Saphacie, of Abithal; the sixte, Jethraan, of Egla his wijf.
(the fivethe, Saphacie, of Abithal; the sixte, Yethraan, of Egla his wife.)
LUT der fünfte Saphatja, von Abital; der sechste Jethream, von seinem Weibe Egla.
(der fünfte Saphatja, from Abital; the sechste Yethream, from seinem Weibe Egla.)
CLV quintum Saphathiam ex Abital, sextum Jethraham de Egla uxore sua.
(quintum Saphathiam ex Abital, sextum Yethraham about Egla uxore sua.)
BRN The fifth, Saphatia, the son of Abital; the sixth, Jethraam, born of Agla his wife.
BrLXX Ὁ πέμπτος Σαφατία τῆς Ἀβιτὰλ· ὁ ἕκτος Ἰεθραὰμ τῇ Ἀγλᾷ γυναικὶ αὐτοῦ.
(Ho pemptos Safatia taʸs Abital; ho hektos Iethraʼam taʸ Agla gunaiki autou.)
3:1-24 The genealogy of David continues the genealogy of Ram (2:10-17), which included David as the seventh son of Jesse (2:15). David’s genealogy is divided into three sections: David’s sons (3:1-9); the kings of Judah down to Jehoiachin and Zedekiah (3:10-16), who were exiled to Babylon; and the descendants of Jehoiachin down to the time of the Chronicler (3:17-24).
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Abital … Eglah
(Some words not found in UHB: the,fifth Shephatiah by,Abital the=sixth Ithream by,Eglah his/its=wife/woman )
These are the names of women who were David’s wives.
Note 2 topic: translate-names
(Occurrence 0) Shephatiah … Ithream
(Some words not found in UHB: the,fifth Shephatiah by,Abital the=sixth Ithream by,Eglah his/its=wife/woman )
These are the names of men.